Lithuanian court dismisses bankruptcy filing after debtor proves full social insurance payment to state fund.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Klaipėda District Court dismissed the State Social Insurance Fund's request to open bankruptcy proceedings against UAB 'Simovita'. The plaintiff submitted evidence showing the company had fully paid all social insurance contributions to the state budget between April and May 2017. Consequently, the court found no grounds for bankruptcy under Article 10(3)(1) of the Companies Bankruptcy Law, as the debtor was not insolvent regarding these obligations.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo 10 straipsnio 3 dalies 1 punktas; Bankruptcy proceedings may not be initiated if the debtor has fully paid all social insurance contributions to the state budget, proving absence of insolvency regarding such debts.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
CivilinÄ byla Nr                                         CivilinÄ byla Nr. eB2-1280-538/2017                                                                                                 (Proceso Nr. 2-57-3-00279-2017-5)   Procesinio sprendimo kategorija                                                            3.4.3.11  (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2017 m. gegužÄs 29 d.                                                                      KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Almantas Padvelskis, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos KlaipÄdos skyriaus ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âSimovitaâ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo, n u s t a t Ä :
KlaipÄdos apygardos teisme priimtas ieÅ¡kovo VSDFV KlaipÄdos skyriaus pareiÅ¡kimas atsakovei UAB âSimovitaâ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo,IeÅ¡kovas pateikÄ teismui informacijÄ , kad remiantis Lietuvos Respublikos apdraustųjų valstybiniu socialiniu draudimu ir valstybinio socialinio draudimo iÅ¡mokų gavÄjų registro (Registras) 2017-05-10 duomenimis, UAB âSimovitaâ į Fondo biudžetÄ 2017-04-18 sumokÄjo 500,00 Eur, 2017-05-02 sumokÄjo 1 039,70 Eur, 2017-05-05 sumokÄjo 2,00 Eur ir UAB âSimovitaâ Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui neskolinga. Atsisakytina kelti bankroto bylÄ .Nustatyta, kad atsakovÄ visiÅ¡kai atsiskaitÄ su ieÅ¡kovu iki teismo nutarties iÅ¡kelti bankroto bylÄ priÄmimo, todÄl yra pagrindas atsisakyti kelti bankroto bylÄ UAB âSimovitaâ (Ä®monių bankroto įstatymo 10 straipsnio 3 dalies 1 punktas).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290â291 straipsniais, teismas n u t a r i a : atsisakyti kelti bankroto bylÄ pagal ieÅ¡kovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos KlaipÄdos skyriaus ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âSimovitaâ dÄl bankroto bylos iÅ¡kÄlimo.Nutartis atskiruoju skundu per 7 dienas nuo jos patvirtintos kopijos gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui per KlaipÄdos apygardos teismÄ . TeisÄjas                                                                                                                     Almantas Padvelskis