Court finds defendant guilty of theft but imposes a reduced fine due to confession and lack of prior record.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court found the defendant guilty of theft and imposed a fine of 200 Litas, which was lower than the statutory minimum. The defendant admitted guilt, expressed remorse, and cited her lack of employment and two children as mitigating factors. The court accepted these circumstances alongside her clean administrative record to justify the reduced penalty under the Administrative Offences Code.
Legislator-Regeste
KI-generiertLR ATPK 50 str.; LR ATPK 286-287 str.: When a defendant admits guilt and demonstrates remorse, the court may impose a penalty below the statutory minimum if the circumstances warrant it.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKÄS TEISMAS
N U T A RÂ I M A S
2010 m. sausio 20 d.
Vilnius
       Â
        Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo teisÄja Jurgita MaÄionytÄ
        dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui O. U.,
 teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo O. U., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyvenanÄios (duomenys neskelbtini), Vilniuje, nebaustos administracine tvarka, neteistos, administracinÄs teisÄs pažeidimo bylÄ ,
        n u s t a t Ä:
        O. U. 2009 m. gruodžio 6 d., apie 16.30 val. parduotuvÄje âMAXIMA BAZÄâ, esanÄioje Savanorių pr. 247, Vilniuje, paÄmÄ prekÄ už 32,79 Lt (1 vnt. blakstienų tuÅ¡as âLumeneâ, vieneto kaina 32,79 Lt) ir praÄjo pro kasas už jÄ nesumokÄjusi, tokiais savo veiksmais padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 50 str.
LR ATPK 50 str. numatyta administracinÄ atsakomybÄ už smulkųjį svetimo turto pagrobimÄ vagystÄs, sukÄiavimo, pasisavinimo arba iššvaistymo bÅ«du.
        O. U. administracinio teisÄs pažeidimo protokole ir teismo posÄdžio metu savo kaltÄ pripažino ir nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi, praÅ¡Ä skirti Å¡velnesnÄ nei sankcijoje numatytÄ nuobaudÄ , kadangi ji niekur nedirba, augina du vaikus. Jos kaltÄ visiÅ¡kai patvirtina bylos medžiaga: âMAXIMA LTâ, darbuotojo pareiÅ¡kimas, pažyma apie paimtas iÅ¡ sulaikyto asmens prekes, policijos pareigÅ«no tarnybinis praneÅ¡imas.
        Skiriant nuobaudÄ atsižvelgiama į pažeidimo pobÅ«dį, taip pat į O. U. asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes. AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo anksÄiau administracine tvarka neteista, nebausta, kas teigiamai charakterizuoja O. U. asmenybÄ, atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta, atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad ji dÄl padaryto pažeidimo prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , o taip pat vadovaujantis LR ATPK 301 str., teisingumo ir protingumo principais, teismas daro iÅ¡vadÄ , jog O. U. skirtina mažesnÄ nuobauda nei LR ATPK 50 str. sankcijoje numatytas nuobaudos minimumas.
        Vadovaudamasis LR ATPK 50, 286-287 str. str. teismas
        n u t a r Ä:
        Pripažinti O. U. kalta, padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 50 str., ir paskirti jai 200 Lt (dviejų Å¡imtų litų) baudÄ .
        IÅ¡aiÅ¡kinti O. U., kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta ne vÄliau, kaip per 40 dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo dienos. Bauda mokama banke į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ LT 247300010112394300, esanÄiÄ banke âSwedbankâ, AB, įmokos kodas 57213.
        Nutarimas gali būti skundžiamas per 10 dienų Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
TeisÄja (paraÅ¡as)                                                                                                      Â
Jurgita MaÄionytÄ
Nuorašas tikras:
TeisÄja