Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
fa5a071e-0dc4-4caf-91e8-94ab9fa0475f KI-generiert

Court orders probation service to merge suspended prison sentence with community service order for defendant D.D.

Geschäftsnummer fa5a071e-0dc4-4caf-91e8-94ab9fa0475f
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Litauen (LT)
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court granted the probation service's request to establish the execution order for two unmerged criminal judgments against defendant D.D. The defendant was sentenced to six months of community service and later to nine months of prison, which was reduced to six months and suspended for one year with behavioral conditions. The court ruled that the suspended prison term must be merged with the community service order, resulting in a final six-month prison sentence to be executed while the community service obligations continue.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 347 straipsnis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnis: When multiple judgments against a defendant remain unexecuted, the court must determine the execution order, requiring the merger of suspended prison sentences with alternative punishments under the Criminal Code.

Schlagwörter

KI-generiert
suspended sentence merger of punishments probation service criminal execution order behavioral conditions community service Criminal Procedure Code

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 347 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 361 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 3 ir 9 dalys
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 9 dalis

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

?Teikimas Nr. T-1491-288/2020 Baudžiamoji byla Nr. 1-879-288/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-48948-2019-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.10.1; 2.5.10; 2.5.15; 2.5.16 (S) KAUNO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2020 m. rugpjūčio 5 d. Kaunas Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mų teisėja Liuba Kymantienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo Lietuvos Probacijos tarnybos Kauno regiono skyriaus teikimÄ dėl D. D. atžvilgiu priimtų nuosprendžių vykdymo tvarkos. Teismas n u s t a t ė : Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«muose gautas Lietuvos Probacijos tarnybos Kauno regiono skyriaus teikimas, kuriame nurodyta, kad D.

D., nuteistas: Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2020 m. vasario 24 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 168 straipsnio 1 dalį, 196 straipsnio 1 dalį, 1981 straipsnio 1 dalį, paskirta galutinė bausmė – 6 (šeši) mėnesiai viešųjų darbų, įpareigojant dirbti po 30 val. per mėnesį visuomenės labui, iš viso 180 valandų. Bausmės pabaiga 2020 m. lapkričio 19 d. Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2020 m. birželio 4 d. nuosprendžiu D.

D. pripažintas kaltu padaręs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 138 straipsnio 1 dalyje, jam paskirta bausmė – 9 (devyni) mėnesiai laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 641 straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta galutinė bausmė – 6 (Å¡eÅ¡ių) mėnesių laisvės atėmimas. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5, 6, 7, 8 punktais laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 1 (vieneriems) metams, paskiriant baudžiamojo poveikio priemones: įpareigojant dirbti arba bÅ«ti registruotas Užimtumo tarnyboje, dalyvauti elgesio pataisos programoje per Å¡eÅ¡is mėnesius nuo bausmės vykdymo pradžios, bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu, neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos, miesto, rajono ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdančios institucijos leidimo.

Kadangi Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mų 2020 m. vasario 24 d. teismo baudžiamuoju įsakymu ir Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mų 2020 m. birželio 4 d. nuosprendžiu paskirtos bausmės nebuvo subendrintos, Lietuvos Probacijos tarnybos Kauno regiono skyriaus praÅ¡o priimti sprendimÄ , kokia tvarka turi bÅ«ti vykdomi D. D. atžvilgiu priimti nuosprendžiai. Teikimas tenkintinas. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 347 straipsnis nustato, kad kai nuteistajam yra kitų visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies neįvykdytų nuosprendžių, apie kuriuos nežinojo vėliausiÄ nuosprendį priėmęs teismas, Å¡is teismas privalo priimti sprendimÄ , kokia tvarka bus vykdomos bausmės, numatytos visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies neįvykdytuose nuosprendžiuose.

Šiuo metu visi anksčiau nurodyti nuosprendžiai įsiteisėję, perduoti vykdymui, todėl šiais nuosprendžiais paskirtos laisvės atėmimo bausmės subendrintinos, vadovaujantis BK 63 straipsnyje nurodytomis taisyklėmis. Teismų informacinės sistemos LITEKO duomenimis, Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2020 m. vasario 24 d. teismo baudžiamuoju įsakymu D. D. pripažintas kaltu pagal BK 168 straipsnio 1 dalį, 196 straipsnio 1 dalį, 1981 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis BK 641 straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta galutinė bausmė – 6 (šeši) mėnesiai viešųjų darbų, įpareigojant dirbti po 30 val. per mėnesį visuomenės labui, iš viso 180 valandų.

Teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėjo 2020 m. gegužės 12 d. Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mų 2020 m. birželio 4 d. nuosprendžiu D. D. pripažintas kaltu padaręs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 138 straipsnio 1 dalyje, jam paskirta bausmė – 9 (devyni) mėnesiai laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 641 straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta galutinė bausmė – 6 (Å¡eÅ¡ių) mėnesių laisvės atėmimas. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5, 6, 7, 8 punktais laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 1 (vieneriems) metams, paskiriant baudžiamojo poveikio priemones:

įpareigojant dirbti arba bÅ«ti registruotas Užimtumo tarnyboje, dalyvauti elgesio pataisos programoje per Å¡eÅ¡is mėnesius nuo bausmės vykdymo pradžios, bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu, neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos, miesto, rajono ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdančios institucijos leidimo. Nuosprendis įsiteisėjo 2020 m. birželio 26 d. Pagal BK 63 straipsnio 1, 9 dalis, nustatyta, kad jeigu padarytos kelios nusikalstamos veikos, teismas paskiria bausmę už kiekvienÄ nusikalstamÄ veikÄ atskirai, po to paskiria galutinę subendrintÄ bausmę; skirdamas galutinę subendrintÄ bausmę, teismas gali bausmes apimti arba visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies jas sudėti; pagal tokias pačias taisykles skiriama bausmė ir tais atvejais, kai po nuosprendžio priėmimo nustatoma, kad asmuo iki nuosprendžio pirmojoje byloje dar padarė kitÄ nusikaltimÄ ar baudžiamÄ jį nusižengimÄ .

Pagal BK 65 straipsnio 2 dalį, teismas subendrindamas bausmes BK 63 straipsnio ir 64 straipsnio numatytais atvejais, švelnesnę bausmę keičia griežtesne bausme. Bauda nekeičiama ir skiriama kartu su kita bausme. Dvigubas bausmių keitimas yra draudžiamas. Taigi, nuteistajam subendrinus bausmes pagal kelis nuosprendžius turi būti skiriama viena subendrinta bausmė, išskyrus atvejį, kai kaip viena iš bausmių yra paskirta bauda, kuri gali būti skiriama kartu su kita bausme. Iš pateiktų duomenų matyti, kad nuteistajam D.

D. Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mų 2020 m. birželio 4 d. nuosprendžiu paskirta laisvės atėmimo bausmė, o Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mų 2020 m. vasario 24 d. teismo baudžiamuoju įsakymu – viešųjų darbų bausmė. Kadangi BK 65 straipsnyje nėra numatyta galimybė vieÅ¡uosius darbus pakeisti laisvės atėmimu, o dvigubÄ bausmių keitimÄ (t. y. vieÅ¡uosius darbus pakeisti areÅ¡tu, o po to – jau laisvės atėmimu) draudžia įstatymas (BK 65 straipsnio 2 dalis), nurodytos bausmės pagal Å¡iuos nuosprendžius neturėtų bÅ«ti bendrinamos ir turėtų bÅ«ti vykdomos atskirai. (LAT kasacinė nutartis byloje 2K-573/2005).

Esant iÅ¡vardintoms aplinkybėms, teikimas tenkintinas, 2020 m. birželio 4 d. Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mų nuosprendžiu paskirta galutinė bausmė – 6 (Å¡eÅ¡ių) mėnesių laisvės atėmimas, vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5, 6, 7, 8 punktais laisvės atėmimo bausmės vykdymÄ atidėtÄ 1 (vieneriems) metams, paskiriant baudžiamojo poveikio priemones: įpareigojant dirbti arba bÅ«ti registruotas Užimtumo tarnyboje, dalyvauti elgesio pataisos programoje per Å¡eÅ¡is mėnesius nuo bausmės vykdymo pradžios, bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu, neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos, miesto, rajono ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdančios institucijos leidimo subendrintina su 2020 m. vasario 24 d.

Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mų teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme – 6 (Å¡eÅ¡i) mėnesiai viešųjų darbų, įpareigojant dirbti po 30 val. per mėnesį visuomenės labui, iÅ¡ viso 180 valandų, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 3, 9 dalimis. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, į paskirtosios galutinės laisvės atėmimo bausmės laikÄ Ä¯skaitytina bausmės dalį, atlikta pagal 2020 m. vasario 24 d. Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mų teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ ir pagal 2020 m. birželio 4 d.

Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mų nuosprendį. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 347 straipsniu, 361 straipsniu, 362 straipsniu, 364 straipsniu, n u t a r i a : Lietuvos Probacijos tarnybos Kauno regiono skyriaus teikimÄ tenkinti. Nustatyti, kad vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 3 ir 9 dalimis prie 2020 m. birželio 4 d. Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mų nuosprendžiu paskirtos 6 (Å¡eÅ¡ių) mėnesių laisvės atėmimo bausmės, kurios vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5, 6, 7, 8 punktais vykdymas atidėtas 1 (vieneriems) metams, paskiriant baudžiamojo poveikio priemones:

įpareigojant dirbti arba bÅ«ti registruotas Užimtumo tarnyboje, dalyvauti elgesio pataisos programoje per Å¡eÅ¡is mėnesius nuo bausmės vykdymo pradžios, bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu, neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos, miesto, rajono ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdančios institucijos leidimo visiÅ¡ko sudėjimo bÅ«du subendrinti su 2020 m. vasario 24 d. Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mų teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme – 6 (Å¡eÅ¡i) mėnesiai viešųjų darbų, įpareigojant dirbti po 30 val. per mėnesį visuomenės labui, iÅ¡ viso 180 valandų, ir paskirti galutinę bausmę, kuri turi bÅ«ti vykdoma vienu metu – 6 (Å¡eÅ¡ių) mėnesių laisvės atėmimo bausmė, vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5, 6, 7, 8 punktais, laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidedamas 1 (vieneriems) metams, paskiriant baudžiamojo poveikio priemones:

įpareigojant dirbti arba bÅ«ti registruotas Užimtumo tarnyboje, dalyvauti elgesio pataisos programoje per Å¡eÅ¡is mėnesius nuo bausmės vykdymo pradžios, bÅ«ti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu, neiÅ¡vykti iÅ¡ gyvenamosios vietos, miesto, rajono ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdančios institucijos leidimo ir laisvės atėmimo bausmės atidėjimo metu paskiriama – 6 (Å¡eÅ¡i) mėnesiai viešųjų darbų, įpareigojant dirbti po 30 val. per mėnesį visuomenės labui, iÅ¡ viso 180 valandų.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, į paskirtosios laisvės atėmimo bausmės laikÄ Ä¯skaityti bausmės dalį, atliktÄ pagal 2020 m. vasario 24 d. Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mų teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ ir pagal 2020 m. birželio 4 d. Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mų nuosprendį. Bausmės pradžiÄ skaičiuoti nuo nutarties įsiteisėjimo dienos. Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismÄ .

Teisėja Liuba Kymantienė