Administrative court dismisses request to pay fine in installments as fine payment is not appealable.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the applicant's request to pay an administrative fine in installments, ruling that such payment arrangements are not subject to judicial review. The applicant had been fined 320 EUR for a traffic violation but sought to defer payment due to financial hardship. The court held that since the underlying penalty decision was not appealed, the question of payment terms falls outside the court's jurisdiction and must be resolved through the tax administration.
Legislator-Regeste
KI-generiertATPK 313 str. 3 d.; Administrative fines are not appealable in court; payment arrangements must be resolved through the tax administration.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. A2.13.-434-445/2015                                                                                               Teisminio proceso Nr. 4-51-3-00316-2015-1                                                                                                           Procesinio sprendimo kategorija52.; 53. (S)                                                                                                                                                     VARÄNOS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2015 m. rugsÄjo 8 d.VarÄna VarÄnos rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Dalis Žilionis, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjo D.
B., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), praÅ¡ymÄ iÅ¡dÄstyti paskirtos baudos mokÄjimÄ dalimis administracinÄje byloje Nr. A2.6.-385-547/2015, ir n u s t a t Ä :2015-07-14 teisme gautas D. B. pareiÅ¡kimas dÄl paskirtos baudos iÅ¡dÄstymo.2015-06-22 nutarimu D. B. pripažintas padarÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 128 str. 1 d. ir jam skirta trijų Å¡imtų dvideÅ¡imt euro (320 EUR) bauda. 2015-06-22 priimtas nutarimas yra apskųstas apeliacine tvarka ir skundas nÄra iÅ¡nagrinÄtas.
PraÅ¡ymas paliktinas nenagrinÄtu. ATPK 313 str. 3 d. numato, kad atsižvelgdamas į traukiamo ar patraukto administracinÄn atsakomybÄn asmens turtinÄ padÄtį, kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, asmens raÅ¡ytiniu praÅ¡ymu organas (pareigÅ«nas), priimdamas nutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje, gali paskirtos baudos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti per laikotarpį iki dvejų metų, atsižvelgdamas į paskirtos baudos dydį. Po nutarimo priÄmimo paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo klausimai sprendžiami MokesÄių administravimo įstatymo nustatyta tvarka.Kadangi priimtas nutarimas nÄra įsiteisÄjÄs, todÄl negali bÅ«ti sprendžiama dÄl paskirtos baudos iÅ¡dÄstymo.
Apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjus skundÄ , pareiÅ¡kÄjas turi teisÄ kreiptis į teismÄ dÄl paskirtos baudos iÅ¡dÄstymo. Vadovaujantis LR ATPK 313 str. , n u t a r Ä :PraÅ¡ymÄ palikti nenagrinÄtu.IÅ¡aiÅ¡kinti, kad įsiteisÄjus nutarimui dÄl baudos skyrimo, pareiÅ¡kÄjas turi teisÄ kreiptis į teismÄ su pareiÅ¡kimu dÄl paskirtos baudos iÅ¡dÄstymo.Nutartis gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per septynias dienas nuo nutarties nuoraÅ¡o gavimo, skundÄ paduodant VarÄnos rajono apylinkÄs teisme.
TeisÄjas                                                                                                                                 Dalis Žilionis