Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
f8bdbce3-36ed-4b5c-a1de-075be1c5bf41 KI-generiert

Court allows creditor change in enforcement proceedings upon proof of debt assignment agreement.

Geschäftsnummer f8bdbce3-36ed-4b5c-a1de-075be1c5bf41
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Litauen (LT)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court granted the request to replace the original creditor with the assignee in the enforcement proceedings. Material facts show that the original bank transferred its debt claim to UAB 'Gelvora' via a formal assignment agreement dated January 15, 2013. The court ruled that the assignment was valid and binding, thereby legally permitting the procedural change of the plaintiff party.

Legislator-Regeste

KI-generiert

LR CPK 596 str. 1 d.; LR CPK 596 str. 2 d.: Upon proof of a debt assignment agreement, the court must replace the original creditor with the assignee in enforcement proceedings, and the assignee assumes all rights and obligations of the original creditor.

Schlagwörter

KI-generiert
debt assignment enforcement proceedings creditor substitution civil procedure code assignment agreement procedural change enforcement action

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
LR CPK 596 str. 1 d.
LR CPK 596 str. 2 d.
LR CPK 290 str.
LR CPK 291 str.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Civilinė byla Nr Civilinė byla Nr. 2-6169-323/2013 (Proceso Nr. 2-06-3-04399-2013-2) Procesinio sprendimo kategorija 129.1.  (S) KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2013 m. balandžio 23 d. Klaipėda Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Genovaitė Vaizgėlienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi pareiÅ¡kėjos antstolės A. R. – Ž. praÅ¡ymÄ suinteresuotiems asmenims AB „Citadele“ bankas, UAB „Gelvora“, V. P. dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese, n u s t a t ė: pareiÅ¡kėja su praÅ¡ymu kreipėsi į teismÄ , praÅ¡o teismo vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pradėtoje vykdyti pagal Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-12-03 teismo įsakymÄ civilinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) dėl 5782,97 Lt skolos ir palÅ«kanų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko V.

P. iÅ¡ieÅ¡kotojos AB „Citadele“ bankas naudai, pakeisti buvusiÄ iÅ¡ieÅ¡kotojÄ AB „Citadele“ bankas į reikalavimo teisių perėmėjÄ naujÄ jÄ iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB „Gelvora“. Atliekant priverstinius vykdomuosius veiksmus buvo nustatyta, kad pagal 2013-01-15 Reikalavimo perleidimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) AB „Citadele“ bankas perleido UAB „Gelvora“ reikalavimo teises į V. P. skolÄ . PraÅ¡ymas tenkintinas. Pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinėta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese pakeičia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ reikalavimo perleidimo ar skolos perkėlimo atveju (LR CPK 596 straipsnio 1 dalis).

IÅ¡ vykdomosios bylos medžiagos nustatyta, kad antstolė pagal Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-12-03 teismo įsakymÄ Nr. (duomenys neskelbtini) vykdo vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. (duomenys neskelbtini) dėl 5782,97 Lt skolos ir palÅ«kanų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko V. P. iÅ¡ieÅ¡kotojos AB „Citadele“ bankas naudai. Vykdymo procese paaiÅ¡kėjo, kad 2013-01-15 AB „Citadele“ bankas ir UAB „Gelvora“ sudarė Reikalavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kuria AB „Citadele“ bankas perleido UAB „Gelvora“ reikalavimo teisę į V.

P. skolÄ (v.b.l. 67-72). Esant tokioms aplinkybėms ir įrodymams, iÅ¡ieÅ¡kotoja AB „Citadele“ bankas vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pakeistina į iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB „Gelvora“ (LR CPK 596 straipsnio 1 dalis). Visi veiksmai, atlikti iki įstojimo į vykdymo procesÄ , iÅ¡ieÅ¡kotojai UAB „Gelvora“ privalomi tiek, kiek jie buvo privalomi iÅ¡ieÅ¡kotojai AB „Citadele“ bankas (LR CPK 596 straipsnio 2 dalis). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290 – 291, 596 straipsniais, teismas n u t a r ė : praÅ¡ymÄ tenkinti.

IÅ¡ieÅ¡kotojÄ AB „Citadele“ bankas, į.k. 112021619, vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) dėl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko V. P., a.k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ieÅ¡kotojos AB „Citadele“ bankas naudai, pakeisti jos teisių ir pareigų perėmėja UAB „Gelvora“, į.k. 125164834. Nutarčiai įsiteisėjus antstolei A. R. – Ž. grÄ Å¾inti vykdomÄ jÄ bylÄ Nr. (duomenys neskelbtini). Nutartis per septynias dienas nuo jos patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                                                                             Genovaitė Vaizgėlienė