Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
f89e2b5c-9dd1-4aba-a57a-0648be067f3c KI-generiert

Lithuanian court dismisses defendant's appeal allowing plaintiff to recover loan principal, interest, and costs.

Geschäftsnummer f89e2b5c-9dd1-4aba-a57a-0648be067f3c
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Litauen (LT)
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed the defendant's appeal and upheld the first-instance judgment ordering the repayment of the loan. The plaintiff successfully proved the existence of a consumption credit contract and the defendant's failure to make payments for over 60 days. Consequently, the court ruled that the debt, including interest and legal costs, must be paid as the defendant had no valid grounds to contest the claim.

Legislator-Regeste

KI-generiert

LR CK 6.4 str., 6.37 str., 6.38 str., 6.63 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.210 str., 6.256 str., 6.260-6.261 str., 6.872-874 str., 6.881 str., 6.886 str.; A consumer who fails to repay a loan within the agreed term is liable for the principal, statutory interest, and damages for delay.

Schlagwörter

KI-generiert
consumption credit contract repayment of loan statutory interest damages for delay legal costs consumer protection law civil procedure appeal

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
LR CK 6.4 str.
LR CK 6.37 str.
LR CK 6.38 str.
LR CK 6.63 str.
LR CK 6.200 str.
LR CK 6.205 str.
LR CK 6.210 str.
LR CK 6.256 str.
LR CK 6.260-6.261 str.
LR CK 6.872-874 str.
LR CK 6.881 str.
LR CK 6.886 str.
LR CPK 142 str. 4 d.
IÅ¡ jos per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį negauta, todėl tenkintinas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dėl sprendimo už akių priėmimo (LR CPK 142 str. 4 d.).Byloje ieÅ¡kovas pateikė Å¡iuos įrodymus: mokėjimo nurodymÄ apie sumokėtÄ Å¾yminį mokestį (b.l.
LR CPK 285 str.
Atlikus byloje pateiktų įrodymų formalų vertinimÄ pagal LR CPK 285 str. 2 d., nustatyta, kad atsakovė kreditÄ gavo, savo prievolės neįvykdė, todėl yra pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti, priteisti iÅ¡ atsakovės Ž.
LR CPK 93 str. 1 d.
          Iš atsakovės priteistinos bylinėjimosi išlaidos: 138 Lt žyminio mokesčio ieškovui ir 3,99 Lt pašto išlaidų valstybei (LR CPK 93 str. 1 d.).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Civilinė byla Nr                                                                                                     Civilinė byla Nr. 2-1110-647/2011Teisminio proceso Nr. 2-52-3-00702-2011-5                                                                                                    Procesinio sprendimo kategorija: (S)      35.5; 35.3.1; 36.1; 42.10; 63.2;     99.5; 99.7; 104.10; 113.2;     114.9.3.1; 116.5.1.                                                                                                                                                                                           S P R E N D I M A S   U Ž  A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. kovo 28 d.Vilnius              Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėjas Alfredas Juknevičius, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjęs civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB „General Financing“ ieÅ¡kinį atsakovei Ž.

D. dėl skolos priteisimo, n u s t a t ė :IeÅ¡kovas, kreipdamasis į teismÄ , nurodė, kad 2008-07-09 pasirašė su atsakove vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) finansavimo sandorį Nr. 1, pagal kurį ieÅ¡kovas atsakovei suteikė iÅ¡ viso 6505,59 Lt vartojimo kreditÄ terminui iki 2010-01-20. Atsakovė įsipareigojo laiku ir tinkamai mokėti įmokas (sutarties 3.1.1 p.), tačiau prisiimtų įsipareigojimų nesilaikė, mokėtinų įmokų nuo 2009-04-16 nemokėjo. Atsakovei nevykdant sutarties sÄ lygų – nemokant mokėtinų įmokų daugiau kaip 60 dienų, bendrovė turi teisę reikalauti, kad atsakovė sumokėtų visas pagal sutartį mokėtinas įmokas, delspinigius bei iÅ¡laidas, susijusias su reikalavimo vykdyti prievolę pareiÅ¡kimu bei skolos administravimu. 2011-01-28 atsakovės skola ieÅ¡kovui sudaro 3061,43 Lt mokėtinų įmokų, 1549,54 Lt delspinigių (delspinigių sumÄ sudaro 10330,24 Lt, tačiau ieÅ¡kovas gera valia juos sumažino 85 procentais), iÅ¡ viso 4610,97 Lt.

Be to, nuo ieÅ¡kovo kreipimosi į teismÄ dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos atsakovė privalo mokėti 5 procentų metines palÅ«kanas. PraÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės 3061,43 Lt mokėtinų įmokų, 1549,54 Lt delspinigių, 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo; bylinėjimosi iÅ¡laidas. Atsakovei nepateikus atsiliepimo ar paruoÅ¡iamųjų procesinių dokumentų, praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių.Atsakovei teismo praneÅ¡imas ir ieÅ¡kinys su priedais įteikti įstatymo nustatyta tvarka.

IÅ¡ jos per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį negauta, todėl tenkintinas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dėl sprendimo už akių priėmimo (LR CPK 142 str. 4 d.).Byloje ieÅ¡kovas pateikė Å¡iuos įrodymus: mokėjimo nurodymÄ apie sumokėtÄ Å¾yminį mokestį (b.l. 1), 2008-07-09 Vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) Finansavimo sandorį (kopija) (b.l. 4-5), delspinigių paskaičiavimo lentelę (b.l. 6).  Prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus.

Atlikus byloje pateiktų įrodymų formalų vertinimÄ pagal LR CPK 285 str. 2 d., nustatyta, kad atsakovė kreditÄ gavo, savo prievolės neįvykdė, todėl yra pagrindas ieÅ¡kinį tenkinti, priteisti iÅ¡ atsakovės Ž. D. ieÅ¡kovui 3061,43 Lt negrÄ Å¾into kredito pagal 2008-07-09 Vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) Finansavimo sandorį Nr. 1 (LR CK 6.4 str., 6.37 str., 6.38 str., 6.63 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.210 str., 6.256 str., 6.260-6.261 str., 6.872-6.874 str., 6.881 str., 6.886 str.).         Atsakovei praleidus terminÄ piniginei prievolei įvykdyti, iÅ¡ jos priteistini delspinigiai už sumÄ , kuriÄ sumokėti praleistas terminas, ir priteistina ieÅ¡kovui 1549,54 Lt delspinigių (CK 6.71 str., Vartojimo kredito finansavimo sutarties II dalis).

CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 1 d. pagrindu iÅ¡ atsakovės priteistinos 5 procentų dydžio metinės palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo civilinės bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos iki teismo priimto sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.           IÅ¡ atsakovės priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidos: 138 Lt žyminio mokesčio ieÅ¡kovui ir 3,99 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei (LR CPK 93 str. 1 d.).              Teismas, vadovaudamasis LR CPK 142 str. 4 d., 285 str., n u s p r e n d ė :

 IeÅ¡kinį tenkinti. Priteisti iÅ¡ atsakovės Ž. D. (a.k. (duomenys neskelbtini)) ieÅ¡kovui UAB „General Financing“ (į.k. 300515252) 4610,97 Lt (keturis tÅ«kstančius Å¡eÅ¡is Å¡imtus deÅ¡imt litų 97 ct.) įsiskolinimo, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo 2011-02-28 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 138 Lt (vienÄ Å¡imtÄ trisdeÅ¡imt aÅ¡tuonis litus) bylinėjimosi iÅ¡laidų.Priteisti iÅ¡ atsakovės Ž. D. 3,99 Lt (tris litus 99 ct.) paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei (gavėjas Vilniaus apskrities VMI, gavėjo bankas Swedbank, a.s. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 5660).

Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau per 20 dienų nuo sprendimo priėmimo dienos Vilniaus rajono apylinkės teismui turi teisę paduoti pareiÅ¡kimÄ dėl sprendimo peržiÅ«rėjimo CPK 287 str. nustatyta tvarka.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismÄ .Sprendimo nuoraÅ¡Ä ne vėliau kaip per tris dienas nuo jo priėmimo dienos iÅ¡siųsti Å¡alims.

Teisėjas                                                                                                 Alfredas Juknevičius