Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
f89a0d6b-5c22-4e50-ba80-02847a17200e KI-generiert

Lithuanian court corrects appeal ruling to allocate state legal aid costs to defendant M.S. instead of L.B.

Geschäftsnummer f89a0d6b-5c22-4e50-ba80-02847a17200e
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Litauen (LT)
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court corrected a previous ruling regarding the allocation of state legal aid costs between two defendants. While the appeal against the main liability judgment was dismissed, the court addressed a separate request for a supplementary decision on cost distribution. The court determined that since defendant L.B. was exempted from paying state legal aid costs due to receiving secondary legal aid, the remaining costs must be borne by defendant M.S. instead.

Legislator-Regeste

KI-generiert

CPK 277 str. 1 d. 3 p.; CPK 96 str. 1 d., 4 d.: If a party is exempted from paying state legal aid costs due to receiving secondary legal aid, the remaining costs must be allocated to other defendants who were not exempted.

Schlagwörter

KI-generiert
state legal aid costs supplementary decision secondary legal aid cost allocation civil procedure code defendant liability court correction

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
CPK 277 str. 1 d. 3 p.
CPK 96 str. 1 d.
(CPK 96 str. 1 d., 4 d.).
CPK 96 str. 4 d.
CPK 276 str. 2 d.
Akivaizdu, kad tai yra raÅ¡ymo apsirikimas, kurio iÅ¡taisymas nekeičia procesinio sprendimo esmės, todėl trečiojo asmens praÅ¡ymas iÅ¡taisyti minėtÄ raÅ¡ymo apsirikimÄ tenkintinas (CPK 276 str. 2 d.).
CPK 302 str.
Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 20 str. 1 d.
Vyriausybės 2007 m. rugpjūčio 22 d. nutarimu Nr. 875 patvirtintų Prašymų ir skundų nagrinėjimo ir asmenų aptarnavimo viešojo administravimo subjektuose taisyklės

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

?Civilinė byla Nr. 2A-321-186/2018 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-01143-2016-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.12.1; 3.2.6.12.2 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS n u t a r t i s LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. spalio 2 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Gintaro Pečiulio, Egidijos TamoÅ¡iÅ«nienės ir Egidijaus Žirono (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo trečiojo asmens akcinės bendrovės Luminor Bank praÅ¡ymÄ dėl raÅ¡ymo apsirikimo iÅ¡taisymo ir suinteresuoto asmens Lietuvos valstybės, atstovaujamos Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos praÅ¡ymÄ dėl papildomo sprendimo priėmimo civilinėje byloje pagal atsakovų M.

S. ir L. B. apeliacinius skundus dėl Vilniaus apygardos teismo 2017 m. liepos 7 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo P. G. ieškinį atsakovams M. S., L. B., R. G. dėl nusikaltimu padarytos žalos atlyginimo, sandorių panaikinimo, restitucijos taikymo. Tretieji asmenys, nepareiškiantys savarankiškų reikalavimų, akcinė bendrovė Luminor Bank (ankstesnis pavadinimas – DNB bankas), E. A., S. G., Vilniaus miesto 1-ojo notaro biuro notarė Vaiva Staskonytė-Malcienė, Alytaus miesto 3-ojo notarų biuro notarė Elena Jachimavičienė, Kauno miesto 25-ojo notaro biuro notarė Eglė Jonušienė, draudimo bendrovė AIG Europe Limited (Finland Branch).

Teisėjų kolegija n u s t a t ė:

1. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, apeliacine tvarka iÅ¡nagrinėjusi atsakovų M. S. ir L. B. apeliacinius skundus, 2018 m. rugsėjo 5 d. priėmė nutartį pakeisti Vilniaus apygardos teismo 2017 m. liepos 7 d. sprendimÄ â€“ iÅ¡ atsakovų M. S., L. B. bei R. G. priteistas sumas (po 198,20 Eur) valstybės naudai už valstybės garantuojamos antrinės teisinės pagalbos teikimÄ sumažinti, nurodant, kad iÅ¡ atsakovų M. S., L. B. bei R. G. į valstybės biudžetÄ priteisiama po 63,39 Eur iÅ¡ kiekvieno; kitÄ sprendimo dalį palikti nepakeistÄ .

Lietuvos apeliacinio teismo nutarties rezoliucinėje dalyje taip pat nurodyta trečiajam asmeniui Luminor Bank AB iš atsakovų M. S. ir L. B. priteisti po 459,38 Eur bylinėjimosi apeliacinės instancijos teisme išlaidų; trečiajam asmeniui AIG Europe Limited (Finland Branch) iš atsakovo M. S. priteisti 363 Eur bylinėjimosi apeliacinės instancijos teisme išlaidų. Dėl rašymo apsirikimo ištaisymo 2. Lietuvos apeliacinis teismas 2018 m. rugsėjo 7 d. priėmė nutartį dėl rašymo apsirikimo ištaisymo 2018 m. rugsėjo 5 d. nutartyje.

3. Lietuvos apeliaciniame teisme 2018 m. rugsėjo 12 d. gautas trečiojo asmens Luminor Bank AB praÅ¡ymas iÅ¡taisyti raÅ¡ymo apsirikimÄ Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. rugsėjo 7 d. nutarties rezoliucinėje dalyje, nurodant „iÅ¡taisyti raÅ¡ymo apsirikimÄ Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. rugsėjo 5 d. nutarties rezoliucinėje dalyje <…>“.

4. Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. rugsėjo 7 d. nutartimi taisant raÅ¡ymo apsirikimÄ , padarytÄ Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. rugsėjo 5 d. nutarties rezoliucinėje dalyje, neteisingai nurodyta taisomos nutarties data, t. y. nutarties rezoliucinėje dalyje nurodyta „iÅ¡taisyti raÅ¡ymo apsirikimÄ Lietuvos apeliacinio teismo 2015 m. gruodžio 28 d. nutarties rezoliucinėje dalyje <…>“, o turėjo bÅ«ti nurodyta „iÅ¡taisyti raÅ¡ymo apsirikimÄ Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. rugsėjo 5 d. nutarties rezoliucinėje dalyje <…>“.

Akivaizdu, kad tai yra raÅ¡ymo apsirikimas, kurio iÅ¡taisymas nekeičia procesinio sprendimo esmės, todėl trečiojo asmens praÅ¡ymas iÅ¡taisyti minėtÄ raÅ¡ymo apsirikimÄ tenkintinas (CPK 276 str. 2 d.). Dėl papildomo procesinio sprendimo 5. Lietuvos apeliaciniame teisme 2018 m. rugsėjo 25 d. gautas suinteresuoto asmens Lietuvos valstybės, atstovaujamos Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos (toliau – Tarnyba) praÅ¡ymas dėl papildomo sprendimo priėmimo. PraÅ¡yme nurodoma, kad Tarnyba suteikė ieÅ¡kovui P. G. antrinę teisinę pagalbÄ dėl atsiliepimo į apeliacinį skundÄ pateikimo, valstybei garantuojant ir apmokant 100 proc. antrinės teisinės pagalbos iÅ¡laidų.

Tarnybos 2018 m. birželio 13 d. pažyma Nr. NTP-7-3663, kurioje nurodyta, kad valstybės patirtos iÅ¡laidos už ieÅ¡kovui suteiktÄ antrinę teisinę pagalbÄ sudaro 100,75 Eur, pasiraÅ¡yta saugiu elektroniniu paraÅ¡u, todėl pagal Vyriausybės 2007 m. rugpjūčio 22 d. nutarimu Nr. 875 patvirtintų PraÅ¡ymų ir skundų nagrinėjimo ir asmenų aptarnavimo vieÅ¡ojo administravimo subjektuose taisykles, tokia pažyma prilyginama pažymoms, pateiktoms raÅ¡tu. Lietuvos apeliacinio teismo rugsėjo 5 d. nutartimi Å¡ių iÅ¡laidų paskirstymo klausimas neiÅ¡spręstas, todėl Tarnyba praÅ¡o priimti papildomÄ procesinį sprendimÄ dėl Å¡ių iÅ¡laidų paskirstymo.

6. CPK 99 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad valstybės garantuojamos teisinės pagalbos iÅ¡laidos valstybei atlyginamos pagal CPK 96 straipsnyje nustatytas taisykles. Å ias iÅ¡laidas teismas priteisia savo iniciatyva, gavus duomenis apie valstybės garantuojamÄ teisinę pagalbÄ organizuojančios institucijos apskaičiuotas valstybės garantuojamos teisinės pagalbos iÅ¡laidas. Jeigu valstybės garantuojamos teisinės pagalbos iÅ¡laidų atlyginimo klausimas nebuvo iÅ¡spręstas teismo sprendimu dėl bylos esmės, valstybės garantuojamÄ teisinę pagalbÄ organizuojanti institucija turi teisę kreiptis į teismÄ dėl papildomo sprendimo priėmimo CPK 277 straipsnyje nustatyta tvarka.

Pagal CPK 277 straipsnio 1 dalies 3 punktÄ , teismas, priėmęs byloje sprendimÄ , dalyvaujančių byloje asmenų pareiÅ¡kimu ar savo iniciatyva gali priimti papildomÄ sprendimÄ , jeigu neiÅ¡sprendė bylinėjimosi iÅ¡laidų ar jų dalies atlyginimo ar paskirstymo klausimo. IÅ¡kelti klausimÄ dėl papildomo sprendimo priėmimo galima per dvideÅ¡imt dienų nuo teismo sprendimo priėmimo dienos (CPK 277 str. 2 d.). Kaip minėta praÅ¡ymas pateiktas nepraleidus nurodyto termino, todėl teismas klausimÄ dėl antrinės teisinės pagalbos iÅ¡laidų iÅ¡sprendžia Å¡ia papildoma nutartimi.

7. Pateikta pažyma patvirtina, kad valstybės patirtos iÅ¡laidos dėl ieÅ¡kovui P. G. suteiktos antrinės teisinės pagalbos Å¡ioje byloje rengiant atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ sudaro 100,75 Eur. Atsakovų M. S. ir L. B. apeliaciniai skundai atmesti, tačiau atsakovui L. B. apeliacinės instancijos teisme pagal Tarnybos sprendimÄ taip pat buvo teikiama valstybės garantuojama antrinė teisinė pagalba, todėl jis yra atleistas nuo bylinėjimosi iÅ¡laidų mokėjimo valstybei (Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos įstatymo 20 str. 1 d.).

Esant tokiai procesinei situacijai, nurodytos iÅ¡laidos valstybei papildoma nutartimi priteistinos iÅ¡ atsakovo M. S. (CPK 96 str. 1 d., 4 d.). Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 276 straipsnio 2 dalimi, 277 ir 302 straipsniais, n u t a r i a : iÅ¡taisyti raÅ¡ymo apsirikimÄ Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. rugsėjo 7 d. nutarties rezoliucinėje dalyje: vietoje „iÅ¡taisyti raÅ¡ymo apsirikimÄ Lietuvos apeliacinio teismo 2015 m. gruodžio 28 d. nutarties rezoliucinėje dalyje <…>“ nurodyti „iÅ¡taisyti raÅ¡ymo apsirikimÄ Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. rugsėjo 5 d. nutarties rezoliucinėje dalyje <…>“.

IÅ¡ atsakovo M. S. (a. k. (duomenys neskelbtini) į valstybės biudžetÄ priteisti 100,75 Eur (vienÄ Å¡imtÄ eurų 75 ct) antrinės teisinės pagalbos iÅ¡laidų. Teisėjai Gintaras Pečiulis Egidija TamoÅ¡iÅ«nienė Egidijus Žironas