Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
f86ec8b0-4fe1-40d1-99d2-1b1af2fbb9c7 KI-generiert

Court allows extension of demolition deadline due to frozen ground conditions preventing crane operation.

Geschäftsnummer f86ec8b0-4fe1-40d1-99d2-1b1af2fbb9c7
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Litauen (LT)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court granted the bailiff's request to extend the demolition deadline for a cultural heritage site to January 1, 2017, while rejecting the addition of a third party. The yacht club argued that frozen ground prevented crane access, whereas the cultural heritage department insisted on strict adherence to the original timeline. The court ruled that the weather-related delay constituted a valid ground for extending the performance period under civil procedure law.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civil Procedure Code Art. 273; Art. 284; Art. 771: A court may extend the performance period of a judgment when objective circumstances prevent timely execution, but cannot add new parties to the proceedings.

Schlagwörter

KI-generiert
judgment enforcement extension weather conditions delay demolition deadline civil procedure code third party addition

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civil Procedure Code Art. 273
Civil Procedure Code Art. 284
Civil Procedure Code Art. 771
Civil Procedure Code Art. 290-292
Law on Bailiffs Art. 2

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Supreme Court Judgment 3K-3-437/2013

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Civilinė byla Nr. P2-157-841/2016Teisminio proceso Nr. 2-70-3-02927-2014-9Procesinio sprendimo kategorija 3.2.3.1.; 3.2.7.1.; 3.2.6.8. (S) ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2016 m. lapkričio 3 d.Šiauliai Šiaulių apylinkės teismo teisėja Gražina Mataitienė,sekretoriaujant Erikai Andrulienei,dalyvaujant suinteresuoto asmens VšĮ „Šiaulių Žalgirio jachtklubas“ atstovams direktoriui A. A. ir advokatui Rolandui Tamašauskui, suinteresuoto asmens Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos atstovui Z.

S., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo antstolio A. B. praÅ¡ymÄ dėl sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimo ir n u s t a t ė: pareiÅ¡kėjas antstolis A. B. 2016-08-05 kreipėsi į teismÄ su praÅ¡ymu pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ .Suinteresuoto asmens VšĮ „Šiaulių Žalgirio jachtklubas“ atstovai prašė antstolio praÅ¡ymo netenkinti, skirti papildomÄ laikÄ sprendimui įvykdyti, nurodė, kad statinio, kurį jie yra įpareigoti nugriauti nukėlimui reikalingas sunkiasvoris kranas, kuris Å¡iuo metu negali privažiuoti prie statinio nes yra Å¡lapia, paaiÅ¡kino, kad reikia laukti, kol suÅ¡als žemė arba kol iÅ¡džius, todėl vėliausias sprendimo įvykdymo terminas galėtų nusitęsti iki 2017-01-01.Suinteresuoto asmens KultÅ«ros paveldo departamento prie KultÅ«ros ministerijos atstovas prašė sprendimo vykdymo tvarkos nekeisti, kartu nesutiko, kad suinteresuotam asmeniui bÅ«tų skirtas papildomas laikas sprendimui įvykdyti, nes ir taip nuo sprendimo įsiteisėjimo praėjo daug laiko, o sprendimas nevykdomas.

Atstovas taip pat prašė įtraukti į bylÄ Valstybinę teritorijų planavimo ir statybos inspekcijÄ prie Aplinkos ministerijos, nes bÅ«tent minėta institucija organizuoja statinių griovimo ir statybviečių tvarkymo darbus.PraÅ¡ymas pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ tenkintinas.IÅ¡ byloje esančių įrodymų, teismo posėdyje dalyvavusių asmenų paaiÅ¡kinimų nustatyta, kad 2014-11-28 Å iaulių apylinkės teismo sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-3935-797/2014 buvo patenkintas ieÅ¡kovo KultÅ«ros paveldo departamento prie KultÅ«ros ministerijos ieÅ¡kinys.

Teismas nusprendė pripažinti 2008-06-10 statybÄ leidžiantį dokumentÄ â€“ iÅ¡vadÄ dėl nesudėtingo statinio supaprastinto projekto naujai statybai (duomenys neskelbtini) Å iauliuose, neteisėtu, jį panaikinti ir įpareigoti atsakovÄ VšĮ „Šiaulių Žalgirio jachtklubas“ savo lėšomis per 3 mėnesius po sprendimo įsiteisėjimo dienos paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius, t. y. nugriauti 7.5 m. x 6.0 m. medinį statinį, esantį (duomenys neskelbtini) Å iauliuose, žemės sklype unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ir sutvarkyti statybvietę. 2015-06-11 Å iaulių apygardos teismas sprendimÄ paliko nepakeistÄ .

Pagal Lietuvos respublikos civilinio proceso kodekso 331 straipsnio 6 dalį apeliacinės instancijos sprendimas ar nutartis įsiteisėja nuo jų priėmimo dienos. Å iuo atveju 2015-06-12 prasidėjo 2014-11-28 teismo sprendime numatyto 3 mėnesių termino eiga, per kurį atsakovas privalėjo įvykdyti teismo sprendimÄ . Pažymėtina, kad 2016-03-24 VšĮ „Šiaulių Žalgirio jachtklubas“ kreipėsi į teismÄ su praÅ¡ymu atidėti 2014-11-28 Å iaulių apylinkės teismo sprendimo vykdymÄ , iki 2016-09-01, praÅ¡ymas 2016-04-21 teismo nutartimi buvo atmestas, Å iaulių apygardos teismas 2016-06-23 nutartimi paliko galioti Å iaulių apylinkės teismo nutartį.PareiÅ¡kėjas antstolis A.

B. 2016-08-02 surašė Sprendimų, įpareigojančių skolininkÄ atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, neįvykdymo aktÄ Nr. BLO011757, kuriuo nustatė, kad akto suraÅ¡ymo dienai teismo sprendimas yra neįvykdytas. Pažymėtina, kad 2016-09-13 vykusiame teismo posėdyje suinteresuoto asmens VšĮ „Šiaulių Žalgirio jachtklubo“ atstovų praÅ¡ymu buvo skirtas dar papildomas 1 mėnesio terminas sprendimo įvykdymui, tačiau atsakovas sprendimo neįvykdė, Å¡iuo metu sprendimo įvykdymo terminas jau yra praleistas daugiau kaip 13 mėnesių.

Suinteresuoto asmens VšĮ „Šiaulių Žalgirio jachtklubo“ atstovų praÅ¡ymas šį terminÄ dar pratęsti negali bÅ«ti tenkinamas, kaip matyti iÅ¡ pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų, dėl autokrano į UAB „TalÅ¡a“ buvo kreiptasi tik 2016-10-25, teismo manymu tai rodo, kad suinteresuotas asmuo tik stengiasi visais įmanomais bÅ«dais vilkinti sprendimo įvykdymo terminÄ .Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 18 straipsnyje yra įtvirtintas vienas pagrindinių civilinių proceso teisės principų, kad įsiteisėjęs teismo sprendimas yra privalomas visiems fiziniams ir juridiniams asmenims ir turi bÅ«ti vykdomas visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Ä®siteisėjęs teismo sprendimas įgyja vykdytinumo savybę – jis turi bÅ«ti besÄ lygiÅ¡kai įgyvendinamas, o skolininkui pačiam geruoju nevykdant sprendimo, jis gali bÅ«ti vykdomas priverstinai. Kartu įstatymų leidėjas yra suteikęs teisę teismui dalyvaujančių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgiant į turtinę abiejų Å¡alių padėtį ar kitas aplinkybes, teismo sprendimo įvykdymÄ atidėti ar iÅ¡dėstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ (CPK 284 str. 1 d.).

CPK įtvirtintas teismo ir antstolio funkcijų atribojimas įgyvendina proceso operatyvumo principÄ ir atitinka Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje akcentuojamÄ reikalavimÄ teismo sprendimÄ Ä¯vykdyti per kuo trumpesnį laikÄ (Omerovič v. Croatia, no. 36071/03, judgment of 1 June 2006, par. 37). Tai įmanoma tik tuo atveju, kai teismas ir antstolis tinkamai ir laiku atlieka jiems priskirtas funkcijas, nevirÅ¡ydami įstatymų suteiktų įgaliojimų. Pagal CPK 771 straipsnio 1 dalį, jeigu neįvykdytas teismo sprendimas, įpareigojantis skolininkÄ atlikti arba nutraukti tam tikrus veiksmus, nesusijusius su turto ar lėšų perdavimu, antstolis apie tai suraÅ¡o sprendimų vykdymo instrukcijoje nustatytos formos aktÄ .

Jeigu sprendime yra nurodytos sprendimo neįvykdymo pasekmės, surašytas aktas perduodamas vykdymo vietos apylinkės teismui, o šis priima nutartį taikyti sprendime nurodytas pasekmes (CPK 771 straipsnio 2 dalis). CPK 771 straipsnyje nustatytas teisinis reglamentavimas gali būti taikomas tik tuo atveju, jei vykdymo procese susiduriama su CPK 273 straipsnyje nurodyto teismo sprendimo neįvykdymu ar netinkamu vykdymu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. rugsėjo 20 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-437/2013).

Antstolio suraÅ¡ytas sprendimo neįvykdymo aktas perduodamas sprendimÄ priėmusiam teismui, Å¡is iÅ¡sprendžia sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimÄ pagal CPK 284 straipsnyje nustatytas taisykles. Tai reiÅ¡kia, kad sprendimÄ priėmęs teismas toje pačioje byloje priima nutartį, kuria pakeičia sprendimo vykdymo tvarkÄ ir nustato iÅ¡ieÅ¡kotojui teisę atlikti už skolininkÄ jo lėšomis teismo sprendime nurodytus veiksmus (CPK 771 straipsnio 3 dalis). Pažymėtina, kad Å¡iuo atveju suinteresuoto asmens KultÅ«ros paveldo departamento prie KultÅ«ros ministerijos atstovų praÅ¡ymas įtraukti į bylÄ Valstybinę teritorijų planavimo ir statybos inspekcijÄ prie Aplinkos ministerijos netenkintinas todėl, kad įsiteisėjusio teismo sprendimo negalima aiÅ¡kinti plečiamai bei sukurti teises ir pareigas asmenims, kuriems Å¡ios pareigos teismo sprendime nebuvo nustatytos.Suinteresuotas asmuo KultÅ«ros paveldo departamentas prie KultÅ«ros ministerijos kaip ir bet kuris kitas fizinis ar juridinis asmuo dėl sprendimo įvykdymo turi teisę kreiptis į vykdymo institucijÄ -antstolį, kuris yra valstybės įgaliotas asmuo, kuriam valstybė suteikia vykdomųjų dokumentų vykdymo, faktinių aplinkybių konstatavimo, dokumentų perdavimo ir kitas įstatymų nustatytas funkcijas (Lietuvos Respublikos antstolių įstatymo 2 straipsnio 1 dalis).Vadovaujantis aukščiau iÅ¡dėstytu, antstolio A.

B. praÅ¡ymas tenkintinas, atsakovui neįvykdžius teismo sprendimo per jame nurodytÄ terminÄ , sprendimo įvykdymo tvarka keistina pagal LR CPK 284 straipsnyje numatytas taisykles.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 273 straipsnio 1 dalimi, 284 straipsnio 1 dalimi, 771 straipsnio 3 dalimi, 290-292 straipsniais,              n u t a r i a: PareiÅ¡kėjo antstolio A. B. praÅ¡ymÄ dėl sprendimo vykdymo tvarkos pakeitimo patenkinti.Pakeisti 2014-11-28 Å iaulių apylinkės teismo sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-3935-797/2014 įvykdymo tvarkÄ .

Suteikti ieÅ¡kovui KultÅ«ros paveldo departamentui prie KultÅ«ros ministerijos teisę atlikti sprendime nurodytus veiksmus- paÅ¡alinti savavaliÅ¡kos statybos padarinius, t. y. nugriauti 7.5 m. x 6.0 m. medinį statinį, esantį (duomenys neskelbtini) Å iauliuose, žemės sklype unikalus Nr. (duomenys neskelbtini) ir sutvarkyti statybvietę, veiksmus atlikti atsakovo VšĮ „Šiaulių Žalgirio jachtklubo“ lėšomis ir kartu iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ atsakovo reikiamas iÅ¡laidas. Nutartis per 7 dienas gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                                                                                      Gražina Mataitienė