Court dismisses appeal for missing deadline due to failure to act promptly despite seeking legal aid.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the appellant's separate appeal against a fine for failing to cross the border within the specified time limit. The appellant argued that the fine was illegal and that the appeal deadline was missed only because they sought legal aid, which was not granted until after the deadline expired. The court rejected this, ruling that the appellant failed to provide necessary documents to the legal aid service promptly, thereby demonstrating a lack of the diligence required to meet strict procedural time limits.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublos administraciniø teisø pažeidimø kodekso 293 straipsnis; 30211 straipsnis: An individual who misses the appeal deadline for an administrative penalty decision is not excused by the fact that they sought legal aid, provided they failed to submit required documents to the aid service in a timely manner.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. ATP-169-309/2014Teisminio proceso Nr. 4-70-3-00599-2014-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 39.2; 43.4.7; 79.1. (S)                                                                       ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. balandžio 9 d.   Šiauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Zigmas Kavaliauskasteismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal A.
Ä. atskirÄ jį skundÄ dÄl Å iaulių apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 25 d. nutarties, kuria A. Ä. 2014 m. vasario 12 d. praÅ¡ymas ir 2014 m. vasario 24 d. gautas tapatus praÅ¡ymas netenkinti ir neatnaujintas Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2013 m. spalio 31 d. nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) apskundimo terminas. PraÅ¡ymai su priedais grÄ Å¾intini pareiÅ¡kÄjui A. Ä..Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä :
Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2013 m. spalio 31 d. nutarimu administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) A. Ä. nubaustas 30 litų bauda pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 131 straipsnio 5 dalį už tai, kad 2013 m. spalio 4 d., apie 17.22 val. (duomenys neskelbtini) Äjo ne per pÄsÄiųjų perÄjÄ .Atskiruoju skundu A. Ä. praÅ¡o panaikinti 2014 m. vasario 25 d. nutartį ir priimti naujÄ sprendimÄ â atnaujinti terminÄ skundui paduoti.Skunde nurodo, kad su minÄta nutartimi nesutinka.
Teigia, kad jis 2013 m. lapkriÄio 7 d. gavÄs Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato nutarimÄ laiku kreipÄsi į ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybÄ . 2014 m. kovo 31 d. klausimas dÄl teisinÄs pagalbos neskyrimo bus nagrinÄjamas Å iaulių apygardos administraciniame teisme. Mano, kad policija jį nubaudÄ neteisÄtai, pagal iÅ¡galvotÄ kaltinimÄ . Skiriant nuobaudÄ , policijos pareigÅ«nas nurodÄ, kad į teismÄ gali kreiptis per mÄnesį. Dar nesibaigus teisminiam nagrinÄjimui įvykdytas neteisÄtas skolos iÅ¡ieÅ¡kojimas.Atskirasis skundas netenkintinas.ATPK 30211 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .AukÅ¡tesnysis teismas iÅ¡analizavÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , Å iaulių apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 25 d. nutartį ir atskirojo skundo argumentus, konstatuoja, kad priimta nutartis yra teisÄta, pagrįsta ir jos naikinti atskirajame skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo.IÅ¡ Å iaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2013 m. spalio 31 d. nutarimo Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad nutarimo kopija A.
Ä. buvo iÅ¡siųsta 2013 m. spalio 31 d., nutarime nurodyta nutarimo apskundimo tvarka.ATPK 293 straipsnyje nurodyta, kad skundas dÄl organo (pareigÅ«no) nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje gali bÅ«ti paduotas per dvideÅ¡imt dienų nuo nutarimo priÄmimo dienos. Taigi 2013 m. spalio 31 d. nutarimo apskundimo terminas baigÄsi 2013 m. lapkriÄio 20 d., taÄiau skundas dÄl Å¡io nutarimo Å iaulių apylinkÄs teisme buvo gautas tik 2014 m. sausio 24 d. t. y. skundo padavimo terminas praleistas daugiau nei 2 mÄnesius.AtskirÄ jį skundÄ nagrinÄjantis teismas pažymi, jog įstatyme numatytas trumpas terminas apeliaciniam skundui paduoti įpareigoja asmenis, turinÄius teisÄ skųsti byloje priimtÄ nutarimÄ , Å¡ia savo procesine teise naudotis itin operatyviai, atidžiai, rÅ«pestingai bei sÄ Å¾iningai, nes prieÅ¡ingu atveju jų procesinÄ teisÄ teikti byloje apeliacinį skundÄ nebus ginama.
AplinkybÄs, jog A. Ä. praleido apeliacinio skundo terminÄ , nes kreipÄsi į ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybÄ dÄl teisinÄs pagalbos, nelaikytina svarbia priežastimi dÄl kurios buvo praleistas apeliacinio skundo padavimo terminas, kadangi A. Ä. kreipdamasis 2013 m. lapkriÄio 7 d. į ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybÄ dÄl teisinÄs pagalbos nepateikÄ visų reikalingų duomenų, todÄl laikoma, kad jis nebuvo operatyvus, rÅ«pestingas ir atidus.Remiantis, tuo kas iÅ¡dÄstyta, daroma iÅ¡vada, kad Å iaulių apylinkÄs teismas priimdamas 2014 m. vasario 25 d. nutartį, nepažeidÄ materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normų, todÄl priimta nutartis yra teisÄta ir pagrįsta, ir jos naikinti atskirajame skunde iÅ¡dÄstytais motyvais nÄra pagrindo.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30215 straipsnio 6 dalies 1 punktu, n u t a r i a: A. Ä. atskirÄ jį skundÄ atmesti.Å iaulių apylinkÄs teismo 2014 m. vasario 25 d. nutartį palikti nepakeistÄ .Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama. TeisÄjas                                                                                        Zigmas Kavaliauskas