Court transfers civil enforcement case to another court due to judge's spouse being the bailiff involved.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court transferred the enforcement case to the Jurbarcas District Court because the presiding judge's spouse is the bailiff involved in the proceedings. The applicant requested a change of the defendant, but the primary issue was judicial impartiality under the Civil Procedure Code. The court ruled that the conflict of interest mandated a transfer to ensure fair trial standards.
Legislator-Regeste
KI-generiertCPK 34 str. 3 d.; CPK 34 str. 5 d.: When a judge's spouse is a bailiff participating in the case, the proceedings must be transferred to another court to ensure impartiality.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVolltext
CivilinÄ byla Nr. e2VP-1494-443/2016Procesinio sprendimo kategorija 3.1.2.3(S) Å AKIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2016 m. spalio 20 d.Å akiai Å akių rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Arturas Rauktys,teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka susipažino su pareiÅ¡kÄjo UAB âBaltijos kredito sprendimaiâ praÅ¡ymu dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese, suinteresuotuoju asmeniu byloje esant antstoliui A. B. Teismas n u s t a t Ä: teisme 2016 m. spalio 20 d. gautas pareiÅ¡kÄjo UAB âBaltijos kredito sprendimaiâ praÅ¡ymas dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese.Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 34 straipsnio 5 dalį, kai teisme, kuriam teisminga byla, valstybÄs tarnautoju dirba dalyvaujanÄio byloje asmens sutuoktinis, byla perduodama nagrinÄti kitam teismui CPK 34 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka.
Suinteresuotasis asmuo antstolis A. B. yra teisme dirbanÄios teisÄjo padÄjÄjos G. B. sutuoktinis. Kauno apygardos teismas 2011 m. spalio 26 d. nutartimi iÅ¡sprendÄ bylų, kuriose antstolis A. B. yra dalyvaujantis byloje asmuo ir pagal CPK 34 straipsnio 5 dalį bylos negali bÅ«ti nagrinÄjamos Å akių rajono apylinkÄs teisme, klausimÄ , nurodydamas visas Å akių rajono apylinkÄs teismui teismingas bylas, kuriose antstolis A. B. bus dalyvaujantis byloje asmuo, perduoti nagrinÄti Jurbarko rajono apylinkÄs teismui, todÄl byla persiųstina pagal teismingumÄ Jurbarko rajono apylinkÄs teismui.Ä®vertindamas iÅ¡dÄstytÄ ir vadovaudamasis CPK 34 straipsniu, teismas n u t a r i a : civilinÄ bylÄ Nr. e2VP-1494-443/2016 persiųsti pagal teismingumÄ Jurbarko rajono apylinkÄs teismui.Nutartis atskiruoju skundu neskundžiama.
TeisÄjas                                                                                                                                  Arturas Rauktys