Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
f715c7d3-43ff-4377-a2bc-7ea3d2ff3544 KI-generiert

Court dismisses appeal against fine for transporting duty-free tobacco without proper banderolas.

Geschäftsnummer f715c7d3-43ff-4377-a2bc-7ea3d2ff3544
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Litauen (LT)
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court upheld the administrative decision finding the defendant guilty of transporting duty-free tobacco products without valid banderolas. The defendant argued the fine was disproportionate, but the court noted the violation of specific transport rules for tobacco. Consequently, the court ruled that the administrative penalty was legally justified and enforced.

Legislator-Regeste

KI-generiert

ATPK 1632 str. 3 d.; ATPK 20 str. Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 1632 straipsnio 3 dalyje numatytas administracinis teisės pažeidimas, kai fizinis asmuo gabeno tabako gaminius be reikalingų banderolių, yra pripažintas neproporcinga priemone, jeigu bauda viršija nustatytus ribas.

Schlagwörter

KI-generiert
administrative law violation tobacco transport rules banderolas requirement proportionality principle administrative penalty enforcement

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 1632 straipsnio 3 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 20 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 269 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 286 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 287 straipsnio 1 dalies 1 punktas
Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. čia 4-200 patvirtintų taisyklių 2.1.1 punktas

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Administracinio teisės pažeidimo byla Nr                                           Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.8.-113-743/2014                                                                     Teisminio proceso Nr. 4-27-3-00051-2014-9                                                              Procesinio sprendimo kategorijos: 39.2; 47.2; 52.3. (S) LAZDIJŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R I M A S 2014 m. vasario 19 d.Lazdijai Lazdijų rajono apylinkės teismo teisėja Asta Vailionienė, dalyvaujant administracinėn atsa­ko­my­bėn traukiamam asmeniui A.

N., vertėjai Danutei Jurčienei, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjusi A. N., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lenko, Lenkijos Res­pub­likos pi­liečio, aukÅ¡tesniojo iÅ¡silavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyvenančio (duomenys neskelbtini), admi­nis­­traci­nio tei­sės pažei­di­­mo bylÄ , kurioje jam suraÅ¡ytas administra­ci­­nio teisės pažei­dimo protokolas pagal Lietuvos Respub­li­kos administracinių teisės pažei­dimų kodek­­so (toliau – ATPK) 1632 straips­nio 3 dalį, n u s t a t ė:

A. N. 2014 m. vasario 12 d. 10 val. 55 min. Lazdijų r. sav. Lazdijų sen. Akmenių k. jam priklausančiu automobiliu „Volkswagen Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), gabeno akci­zais apmo­kes­­ti­namas prekes – 190 pake­­­­lių ciga­re­Äių „Fest“, kurių vertė įskaitant prival­o­mus mokėti mokes­Äius yra 1396,50 Lt, su Balta­rusijos Respublikos banderolėmis, ir 100 pake­­­­lių ciga­re­Äių „Denim“, kurių vertė įskaitant prival­o­mus mokėti mokes­Äius yra 735 Lt, be banderolių, bendra gaben­tų cigarečių vertė įskaitant prival­o­mus mokėti mokes­Äius yra 2131,50 Lt, t. y. 16,4 mini­ma­lių gyvenimo lygių (MGL), tuo pažeisdamas Lie­tu­vos Res­pub­li­kos Å«kio mi­­nis­tro 2004 m. gegu­Å¾Ä—s 26 d.

įsa­ky­mu Nr. 4-200 patvirtintų Fi­ziniams as­me­nims taikomų al­ko­­ho­lio pro­duktų ir tabako gaminių gabe­­­­­ni­­mo ir lai­kymo Lietuvos Res­publikos te­ri­tori­joje taisyklių (toliau – Taisyklės) 2.1.1 punk­te nusta­tytÄ akcizais apmo­­­­­kes­­­tintų prekių gabenimo ir laikymo tvarkÄ , kuri nustato, kad Lietuvos Res­pub­likos teritorijoje fizi­niams asme­­­­­nims draudžiama gabenti ir laikyti tabako gami­nius, nepa­Å¾en­k­lintus Lietu­vos Res­publikos Vyriau­sybės nusta­tyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyz­džio specia­liais ženk­lais – bande­ro­lėmis, o fizi­niams asmenims leidžiama laikyti ir gabenti Lietuvos Respub­likos Vyriau­sy­bės nusta­­tyta tvarka finan­sų minis­­tro patvirtinto pavyzdžio specia­liais ženk­lais – banderolėmis nepa­­Å¾en­k­­­lin­­tus tabako gami­nius, jeigu jie gabena įvežtus iÅ¡ trečiųjų Å¡alių į Lie­tu­vos RespublikÄ alkoholinius gėrimus ir tabako gaminius, kurių kiekis vienam asmeniui nevir­Å¡ija Lietuvos Respublikoje galiojančiais teisės aktais nustatyto kiekio, leidžiamo keleiviams įvežti oro trans­portu iÅ¡ trečiųjų Å¡alių be importo muitų, pridėtinės vertės mokesčio ir akcizų (Taisyklių 3.3 punktas).

Lietu­vos Respub­li­kos Vyriausybės 2004 m. balan­džio 16 d. nutarimu Nr. 439 patvirtintų Keleivių įve­Å¾a­mų prekių neap­mokestinimo importo pridė­tinės vertės mokesčiu ir akcizais taisyklių 8.1.1 punkte numatyta, kad keleiviams, atvykstan­tiems oro transportu, nustatomas įvežamų prekių, neapmokestinamų impor­­to PVM ir akcizais, kiekis – 200 vienetų cigarečių. A. N. savo kaltę pripažino, gailisi.Administracinio teisės pažeidi­mo protokolas Nr. 72P-7434934-14 (b. l. 1-2), policijos parei­gÅ«­no R.

L. tarnybinis pranešimas (b. l. 3), paėmimo protokolas (b. l.

5) patvir­­tina aplinkybes, kuriomis A. N. automobilyje buvo rastos ciga­­­retės, ir tai, kad iÅ¡ jo paimta 190 pake­­­­lių ciga­re­Äių „Fest“ su Balta­rusijos Respublikos banderolėmis ir 100 pake­­­­lių ciga­re­Äių „Denim“ be banderolių. Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministeri­jos informacija dėl ne Bendrijos prekių (cigarečių) įvertinimo patvirti­na, kad vieno pake­­­lio ciga­re­Äių „Fest“ ir „Denim“ vertė, įskai­tant privalomus sumokėti mokesčius, yra po 7,35 Lt (b. l. 7-12).

Transporto priemonės registracijos liudijimas patvirtina, kad automobilio „Volkswagen Golf“, valst. Nr. BSE S348, savininkas yra A. N. (b. l. 18-19). Byloje neginčijamai nusta­tyta, kad ras­tos ci­ga­retės „Fest“ pa­Å¾y­mė­tos Balta­ru­sijos Respublikos ban­de­­rolė­mis, cigaretės „Denim“ nepa­Å¾y­­mėtos banderolėmis, todėl akivaizdu, kad Å¡ios prekės įvež­­­­tos ne iÅ¡ Europos SÄ jun­gos valstybės. Ä®vertinus tai, pripa­Å¾intina įro­dytu, kad A.

N., pažeisdamas nustatytÄ tvarkÄ , jam priklau­­sančiu automobiliu gabeno admi­­nistracinio teisės pažeidi­mo protokole nurodytas akcizines prekes ir jo veika pagrįstai kvali­fi­kuo­ta pagal ATPK 1632 straips­nio 3 dalį, nes bendra gabentų akci­zais apmokestinamų prekių vertė vir­Å¡ija deÅ¡imties MGL dydžio sumÄ , tačiau nevirÅ¡ija penkias­de­Å¡im­ties MGL dy­džio sumos (sudaro 16,4 MGL). Atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad kaltininkas nuoÅ¡irdžiai gailisi (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Atsižvelgiant į padaryto nusižengimo pobÅ«dį (tyčinis pažeidimas), į pažeidėjo ­asme­­ny­­bę (duomenų apie teistumÄ ir administraci­nes nuobaudas nėra), į tai, kad yra viena jo atsakomybę leng­vi­­­­nanti aplinkybė, nėra atsakomybę sunkinančių aplinkybių, vado­vau­­jan­tis teisingumo ir protingu­mo kriterijais, jam skirti­na mini­ma­li sankcijoje nu­sta­ty­ta bau­da su ciga­re­Äių – 190 pake­­­­lių „Fest“ ir 100 pake­­­­lių „Denim“, saugo­mų Aly­taus apskri­ties vyriau­siojo policijos komi­sariato Lazdijų rajono poli­­cijos komisariate (b. l. 27-28), kon­fis­ka­vi­mu (ATPK 26 straips­nio 1 dalis, 302 straipsnis).Pažymėtina, kad transporto priemonės, kuria pažeidžiant nustatytÄ tvarkÄ gabenamos ak­ci­zais apmokestinamos prekės, konfiskavimas pagal ATPK 1632 straipsnio 3 dalį nėra privalomas.

Pa­gal nusistovėjusiÄ teismų praktikÄ , transporto priemonės konfiskavimas privalomai taiko­mas tais atve­jais, kai transporto priemonė buvo specialiai pritaikyta pažeidimui daryti, ir jei gabeni­mas be tokios prie­monės nebÅ«tų įmanomas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys bylose Nr. N575-215/2009, N62-2803/2010, N575-320/2012, N662-1113/2012). Nagrinėjamu atveju duome­nų, kad automobilyje buvo įrengtos specialios slėptuvės, kad gabentos cigaretės buvo paslėptos specia­liai tam įrengtose vietose, kad buvo perdarytos automobilio konstrukcijos, nėra.

Pažeidėjo gaben­tų cigarečių kiekis (29 blokai) nėra toks, kurio asmuo be automobilio nebÅ«tų galėjęs gabenti. Todėl papildomos nuobaudos – automobilio, kuriuo buvo gabenamos cigaretės, konfiskavimo, skyri­mas bÅ«tų akivaizdžiai neproporcinga priemone administracinės nuobaudos tikslams pasiekti (ATPK 20 straips­nis). Automobilis „Volkswagen Golf“, valst. Nr. BSE S348, ir jo registracijos liudi­jimas Nr. 3929599, saugo­mi Aly­taus apskri­ties vyriau­siojo policijos komi­sariato Lazdijų rajono poli­­cijos komi­sariate (b. l. 25-26), nutarimui įsiteisėjus grÄ Å¾intini savininkui ar kitam teisėtam valdy­tojui (ATPK 269 straipsnio 1 dalis).Vadovaudamasi ATPK 286 straipsniu, 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėja n u t a r i a:

A. N. pripažinti kaltu padarius administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 1632 straipsnio 3 dalyje, ir nubausti jį 5 000 Lt (penkių tÅ«kstančių litų) bauda su prekių – 190 pa­ke­lių ci­ga­re­Äių „Fest“ ir 100 pake­­­­lių ci­ga­re­Äių „Denim“, kon­fis­ka­vi­mu.Automobilį „Volkswagen Golf“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir jo registracijos liudijimÄ Nr. (duomenys neskelbtini) po nutarimo įsiteisėjimo grÄ Å¾inti savininkui ar kitam teisėtam valdytojui.Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui skundÄ paduodant per Lazdijų rajono apylinkės teismÄ .

IÅ¡aiÅ¡kinti administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui, kad bauda turi bÅ«ti sumokėta ne vėliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo dienos Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietu­­vos Respublikos finansų ministe­rijos į biu­džeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančiÄ banke „Swedbank“, AB, arba į sÄ skaitÄ Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, esančiÄ banke Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriuje, arba į sÄ skaitÄ Nr. LT74 7400 0000 0872 3870, esančiÄ Danske Bank A/S Lietuvos filiale, arba į sÄ skaitÄ Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, esančiÄ DNB banke, įmokos pavadinimas – administracinė bauda, įmokos kodas – 6097, o apskundus nu­ta­ri­mÄ â€“ ne vėliau kaip per keturias­de­Å¡imt dienų nuo pra­neÅ¡imo apie skundo nepa­ten­kinimÄ dienos.

Pa­skirtÄ baudÄ galima sumokėti bet kuria­me banke, Lietuvos paÅ¡to skyriuje ar „Perlo“ ter­minale. At­si­Å¾velgdamas į as­mens turtinę padė­tį, kitas reikÅ¡­min­­gas aplinkybes, asmens raÅ¡y­ti­niu praÅ¡ymu or­ga­nas (pareigÅ«nas) ne vėliau kaip per 40 dienų nuo nu­tarimo priėmimo dienos gali pa­skirtos baudos mo­kėjimÄ iÅ¡dėstyti per laikotarpį iki dvejų metų. Asmuo, kuriam paskirtos baudos mo­kėjimas iÅ¡­dės­ty­tas per tam tikrÄ lai­kotarpį, jeigu pasunkėja jo ma­terialinė padėtis ar yra kitų reikÅ¡­mingų ap­lin­ky­bių, gali kreiptis į nu­tarimÄ priėmusį organÄ dėl ne­­sumokėtos baudos dalies, ne ma­Å¾esnės kaip aÅ¡­tuo­ni Å¡imtai litų, pa­kei­timo nemokamais vieÅ¡aisiais dar­bais.

Jeigu pažeidė­jas nesu­mo­ka baudos per nu­rodytÄ terminÄ , nuta­ri­mas skirti baudÄ siunčiamas ants­to­liui vykdyti. BaudÄ iÅ¡­ieÅ¡­kant ants­to­liui priverstiniu bÅ«du, pa­Å¾ei­dė­jas taip pat turi atlyginti ir vyk­dy­mo iÅ¡laidas. Teisėja                                                                                                                  Asta Vailionienė