Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
f6770a1a-5dc7-4c24-836a-e935149c15f2 KI-generiert

Appeal dismissed because the applicant failed to file the appeal within the seven-day statutory deadline. The court rejected the request for oral proceedings and document disclosure. The appeal was not accepted due to the missed filing deadline. The court upheld the first-instance decision dismissing the appeal. The applicant's request for oral proceedings was rejected. The court ruled that the appeal was inadmissible. The court found no grounds to extend the appeal deadline. The court determined the appeal was procedurally defective. The court held the appeal was time-barred. The court confirmed the appeal was not accepted.

Geschäftsnummer f6770a1a-5dc7-4c24-836a-e935149c15f2
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Litauen (LT)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court dismissed the applicant's appeal against the first-instance court's decision to reject the appeal due to a missed filing deadline. The applicant argued for oral proceedings and document disclosure, but the court ruled these requests were procedurally unfounded and unrelated to the admissibility issue. Consequently, the court upheld the first-instance judgment, confirming that the appeal was inadmissible because it was filed outside the statutory seven-day period.

Legislator-Regeste

KI-generiert

CPK 335 str. 1 d.; CPK 336 str. 1 d.; CPK 315 str. 2 d. 1 p.: An appeal filed after the statutory deadline without valid grounds for extension is inadmissible, and requests for oral proceedings or document disclosure do not affect the admissibility determination.

Schlagwörter

KI-generiert
civil procedure code statutory deadline missed filing period admissibility of appeal oral proceedings requirement document disclosure request procedural defect

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
CPK 335 str. 1 d.
CPK 336 str. 1 d.
Apeliacinės instancijos teismas atskirÄ jį skundÄ nagrinėja raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus atvejus, kai šį skundÄ nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinėjimas yra bÅ«tinas (CPK 336 str. 1 d.).
CPK 153 str. 1, 2 d.
Bylos nagrinėjimas raÅ¡ytinio proceso tvarka reiÅ¡kia, kad į teismo posėdį, skirtingai nei bylÄ nagrinėjant žodinio proceso tvarka, dalyvaujantys byloje asmenys į teismo posėdį nekviečiami ir jame nedalyvauja (CPK 153 str. 1, 2 d.).
CPK 329 str.
CPK 338 str.
CPK 320 str.
CPK 315 str. 2 d. 1 p.
Ši aplinkybė, jei praleistas terminas neatnaujinamas, yra pagrindas skundo nepriimti (CPK 315 str. 2 d. 1 p.).
CPK 337 str. 1 d. 1 p.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. 2-1244-186/2016Teisminio proceso Nr. 3-64-3-01630-2014-3Procesinio sprendimo kategorijos:             3.1.10; 3.1.10.2; 3.3.1.5; 3.3.1.6(S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugsėjo 29 d.VilniusLietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Egidijus Žironasteismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjęs civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo (pareiÅ¡kėjo) V. M. atskirÄ jį skundÄ dėl Å iaulių apygardos teismo 2016 m. balandžio 22 d. nutarties, kuria atsisakyta priimti atskirÄ jį skundÄ dėl Å iaulių apygardos teismo 2016 m. kovo 16 d. nutarties civilinėje byloje pagal pareiÅ¡kėjo V.

M. ieÅ¡kinį (skundÄ ) Lietuvos valstybei, atstovaujamai Å iaulių tardymo izoliatoriaus, dėl neturtinės žalos atlyginimo, n u s t a t ė :Ginčo esmė PareiÅ¡kėjas V. M. kreipėsi į teismÄ su skundu atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Å iaulių tardymo izoliatoriaus, dėl 2 896,2 Eur (10 000 Lt) neturtinės žalos atlyginimo. Nurodė, kad nuo 2013 metų vasario mėnesio vartojo metadonÄ , 2014 m. sausio mėnesį kreipėsi į Å iaulių tardymo izoliatorių su praÅ¡ymu pratęsti metadono programÄ , tačiau buvo nukreiptas į kitas institucijas, o gydymas nebuvo suteiktas, todėl jo sveikatai daroma didelė ir nepataisoma žala.

PareiÅ¡kėjo skundas buvo priimtas Å iaulių apygardos administraciniame teisme, po to, vadovaujantis Specialiosios teisėjų kolegijos bylos rūšinio teismingumo bendrosios kompetencijos ar administraciniam teismui klausimams spręsti nutartimi, perduotas nagrinėti bendrosios kompetencijos teismui. Å iaulių apygardos teismas nustatė pareiÅ¡kėjui terminÄ paÅ¡alinti skundo trÅ«kumus, o pareiÅ¡kėjui jų nepaÅ¡alinus teismas 2016 m. kovo 14 d. priėmė nutartį laikyti skundÄ nepaduotu ir grÄ Å¾inti jį padavusiam asmeniui.

PareiÅ¡kėjas dėl Å¡ios nutarties padavė atskirÄ jį skundÄ . Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė Å iaulių apygardos teismas 2016 m. balandžio 22 d. nutartimi pareiÅ¡kėjo atskirÄ jį skundÄ priimti atsisakė. Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad pagal CPK 335 straipsnio 1 dalį atskirasis skundas dėl nutarties, priimtos raÅ¡ytinio proceso tvarka, gali bÅ«ti paduotas per septynias dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos. PareiÅ¡kėjui 2016 m. kovo 14 d. nutartis įteikta 2016 m. kovo 16 dienÄ , o jo atskirasis skundas iÅ¡siųstas 2016 m. balandžio 13 dienÄ .

Teismas konstatavo, kad apeliacinio apskundimo terminas praleistas ir atnaujinti termino nepraÅ¡oma. Atskirojo skundo argumentai PareiÅ¡kėjas V. M. atskiruoju skundu praÅ¡o panaikinti Å iaulių apygardos teismo 2016 m. kovo 22 d. nutartį ir klausimÄ iÅ¡spręsti iÅ¡ esmės. PareiÅ¡kėjas taip pat praÅ¡o pratęsti (taip skunde) 2016 m. balandžio 22 d. nutarties apskundimo terminÄ , skundÄ nagrinėti žodine tvarka pareiÅ¡kėjui nedalyvaujant ir iÅ¡reikalauti dokumentus iÅ¡ Pacientų sveikatai padarytos žalos nustatymo komisijos.Atskirasis skundas grindžiamas tokiais argumentais: skundas dėl neturtinės žalos atlyginimo Å iaulių apygardos administraciniam teismui paduotas 2014 m. liepos 4 dienÄ , tačiau dar neiÅ¡nagrinėtas.

Nei Å iaulių apygardos administracinis teismas, nei Vyriausiasis administracinis teismas skundo trÅ«kumų nenustatė. PareiÅ¡kėjas 2016 metais du kartus kreipėsi į Pacientų sveikatai padarytos žalos nustatymo komisijÄ , tačiau Å¡i pareikalavo papildomų dokumentų. Teismask o n s t a t u o j a : Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados                          Dėl praÅ¡ymų.PareiÅ¡kėjas praÅ¡o pratęsti2016 m. balandžio 22 d. nutarties apskundimo terminÄ .

Skundžiamos nutarties nuoraÅ¡as pareiÅ¡kėjui įteiktas 2016 m. gegužės 5 d., atskirasis skundas dėl Å¡ios nutarties Å iaulių apygardos teisme gautas gegužės 2016 m. 11 d. CPK 335 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas apskundimo terminas nepraleistas, todėl praÅ¡ymas jį pratęsti ( ar atnaujinti) nesprendžiamas. PareiÅ¡kėjas praÅ¡o atskirÄ jį skundÄ nagrinėti žodine tvarka pareiÅ¡kėjui nedalyvaujant. Apeliacinės instancijos teismas atskirÄ jį skundÄ nagrinėja raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡skyrus atvejus, kai šį skundÄ nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinėjimas yra bÅ«tinas (CPK 336 str. 1 d.).

Bylos nagrinėjimas raÅ¡ytinio proceso tvarka reiÅ¡kia, kad į teismo posėdį, skirtingai nei bylÄ nagrinėjant žodinio proceso tvarka, dalyvaujantys byloje asmenys į teismo posėdį nekviečiami ir jame nedalyvauja (CPK 153 str. 1, 2 d.). PareiÅ¡kėjo praÅ¡ymas suformuluotas klaidingai ir negali bÅ«ti tenkinamas. Kita vertus, nėra nustatyta aplinkybių, pagrindžiančių žodinio proceso bÅ«tinumÄ , todėl skundas sprendžiamas raÅ¡ytinio proceso tvarka.PareiÅ¡kėjas praÅ¡o iÅ¡reikalauti dokumentus iÅ¡ Pacientų sveikatai padarytos žalos nustatymo komisijos.

Å ia nutartimi nėra iÅ¡ esmės sprendžiamas pareiÅ¡kėjo reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo, o nagrinėjamas tik apeliacinio apskundimo termino praleidimo klausimas. PraÅ¡omi iÅ¡reikalauti dokumentai nesusiję su nagrinėjamu skundu, todėl toks praÅ¡ymas netenkinamas.Dėl atskirojo skundoNenustačius CPK 329 straipsnyje įtvirtintų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų byla nagrinėjama neperžengiant atskirajame skunde nustatytų ribų (CPK 338, 320 str.).Byloje nustatytas ir neginčijamas CPK 335 straipsnio 1 dalyje įtvirtinto septynių dienų termino atskirajam skundui paduoti praleidimo faktas - 2016 m. kovo 14 d. nutartis pareiÅ¡kėjui įteikta 2016 m. kovo 16 dienÄ , o jo atskirasis skundas iÅ¡siųstas 2016 m. balandžio 13 dienÄ .

Å i aplinkybė, jei praleistas terminas neatnaujinamas, yra pagrindas skundo nepriimti (CPK 315 str. 2 d. 1 p.). Nei Å¡ioje nutartyje nagrinėjamame skunde, nei atskirajame skunde dėl 2016 m. kovo 14 d. nutarties jokių skundo padavimo termino praleidimo priežasčių pareiÅ¡kėjas nenurodo, o pačioje 2016 m. kovo 14 d. nutartyje yra visiÅ¡kai aiÅ¡kiai įraÅ¡yta nutarties apskundimo tvarka ir terminai. Nenustačius praleisto termino atnaujinimo pagrindų ir nesant tokio praÅ¡ymo pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakė priimti skundÄ .Atskirajame skunde iÅ¡dėstyti argumentai apie skundo atlyginti neturtinę žalÄ nagrinėjimo trukmę, taip pat dėl to skundo trÅ«kumų yra iÅ¡nagrinėti ankstesnėmis Å¡ioje byloje priimtomis įsiteisėjusiomis teismų nutartimis, su nagrinėjamu klausimu nesusiję ir negali bÅ«ti pripažinti pagrindu panaikinti skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo nutartį.Skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartis pagrįsta, teisėta ir paliekama nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.).Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :

Å iaulių apygardos teismo 2016 m. balandžio 22 d. nutartį palikti nepakeistÄ . Teisėjas                                                                                           Egidijus Žironas