Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
f5d9f596-87c8-4a51-857f-ce9cecd22c59 KI-generiert

Court terminates fine enforcement due to statutory limitation period based on criminal code analogy. Limitation period for administrative fine enforcement is two years, not three months. Court applies criminal code limitation period to administrative fines. Limitation period for administrative fine enforcement is two years. Court terminates fine enforcement based on two-year limitation period. Limitation period for administrative fine enforcement is two years. Court terminates fine enforcement based on two-year limitation period. Limitation period for administrative fine enforcement is two years.

Geschäftsnummer f5d9f596-87c8-4a51-857f-ce9cecd22c59
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Litauen (LT)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court terminated the enforcement proceedings for an administrative fine of 800 LT imposed on the defendant in 2011. The defendant failed to pay the fine, and the bailiff's order to close the enforcement case was issued. The court ruled that although the Administrative Procedure Code does not specify a general limitation period, the principle of legality requires applying the two-year limitation period from the Criminal Code by analogy to protect human rights.

Legislator-Regeste

KI-generiert

LR ATPK 7 straipsnis; LR BK 96 straipsnio 1 dalies 1 punkto 'a' papunktis: The enforcement of an administrative fine must be terminated if not executed within two years, as the general limitation period is not defined in the Administrative Procedure Code and the principle of legality requires applying the Criminal Code's limitation period by analogy.

Schlagwörter

KI-generiert
administrative fine enforcement limitation period statutory limitation analogy of law principle of legality human rights protection termination of proceedings

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
LR ATPK 7 straipsnis
LR ATPK 308 straipsnio 1 dalis
LR ATPK 312-316 straipsniai
LR BK 96 straipsnio 1 dalies 1 punkto 'a' papunktis
ANK 3 straipsnio 2 dalis
636 straipsnis
646 straipsnis

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. rugpjūčio 23 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N62-1300/2010
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. liepos 1 d. nutarimas administracinėje byloje Nr. N261-3484/2011

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

? NuoraÅ¡as Nr. A2.13-4920-486/2019 Proceso Nr. 4-03-3-01972-2011-3 Procesinio sprendimo kategorija 21.14.6 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R I M A S 2019 m. spalio 8 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas JeugenijuÅ¡ Jaglinski, susipažinęs su antstolės Jurgitos Bareikienės patvarkymu dėl vykdomosios bylos užbaigimo ir vykdomojo dokumento grÄ Å¾inimu bei spręsdamas klausimÄ dėl tolesnio nutarimo, kuriuo S. K., gim. (duomenys neskelbtini), paskirta bauda, vykdymo, n u s t a t ė :

Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011 m. gegužės 26 d. nutarimu S. K. buvo patraukta administracinėn atsakomybėn už administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 182 1 straipsnio 2 dalyje ir jai paskirta 800 Lt (231,70 eurų) bauda. Pažeidėja baudos nesumokėjo. Vilniaus miesto apylinkės teisme buvo gautas antstolės Jurgitos Bareikienės patvarkymas dėl vykdomosios bylos užbaigimo ir vykdomojo dokumento grÄ Å¾inimo. Nutarimo skirti baudÄ vykdymo procesas nutrauktinas. Nutarimų skirti baudÄ vykdymo senatis ATPK nėra iÅ¡samiai aptarta.

Nors ATPK 308 straipsnio 1 dalyje yra numatyta, kad negali bÅ«ti vykdomas nutarimas skirti administracinę nuobaudÄ , jeigu jis nebuvo perduotas vykdyti per tris mėnesius nuo priėmimo dienos, tačiau nėra nustatytas bendras nutarimo skirti baudÄ vykdymo senaties terminas, kuriam suėjus, nutarimas skirti baudÄ negalėtų bÅ«ti vykdomas, nepriklausomai nuo to, ar jis laiku buvo perduotas vykdyti. Bendras nutarimo skirti baudÄ vykdymo senaties terminas nėra numatytas ir ATPK dvideÅ¡imt Å¡eÅ¡tojo skirsnio (ATPK 312-316 straipsniai) normose, reglamentuojančiose nutarimo skirti baudÄ vykdymo procesÄ .

Tačiau įstatymu nustatyta, kad niekam negali bÅ«ti taikoma poveikio priemonė už administracinį teisės pažeidimÄ kitaip nei įstatymų numatytais pagrindais ir tvarka, o administracinių teisės pažeidimų bylų teisena turi bÅ«ti vykdoma griežtai laikantis teisėtumo (ATPK 7 straipsnis). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, priimdamas nutartis ir nutarimus administracinių teisės pažeidimų bylose (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. rugpjūčio 23 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N62-1300/2010, 2011 m. liepos 1 d. nutarimas administracinėje byloje Nr. N261-3484/2011 ir kt.), ne kartÄ konstatavo, kad siekiant paisyti ATPK 7 straipsnyje numatytos nuostatos, nesant atitinkamų normų, reikalingų nagrinėjamam visuomeniniam santykiui reguliuoti, paprastai vadovaujamasi įstatymo analogija.

Todėl taikant nutarimo skirti baudÄ vykdymo senatį, turi bÅ«ti vadovaujamasi ATPK 35, 308 ir 313 straipsniuose, bei Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 96 straipsnio 1 dalies 1 punkto „a“ papunktyje apibrėžtu apkaltinamojo nuosprendžio vykdymo senaties terminu, kai padarytas baudžiamasis nusižengimas. Akivaizdu, kad žmogaus teisių apsaugos požiÅ«riu nutarimas skirti baudÄ už administracinį teisės pažeidimÄ negali bÅ«ti vykdomas ilgiau, nei Lietuvos Respublikos baudžiamajame kodekse numatyta apkaltinamojo nuosprendžio vykdymo senatis už baudžiamÄ jį nusižengimÄ .

Kadangi Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 96 straipsnio 1 dalies 1 punkto „a“ papunktyje numatyta, kad apkaltinamasis nuosprendis nevykdomas, jeigu jis nebuvo įvykdytas per dvejus metus, kai paskirta bausmė už baudžiamÄ jį nusižengimÄ , dvejų metų senaties terminas turėtų bÅ«ti taikomas ir vykdant nutarimÄ skirti baudÄ už administracinį teisės pažeidimÄ . Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2011 m. gegužės 26 d. nutarimu S. K. buvo patraukta administracinėn atsakomybėn už iki 2017 m. sausio 1 d. padarytÄ administracinį teisės pažeidimÄ ir jai paskirta nuobauda – bauda.

Minėtas nutarimas įsiteisėjo iki 2017 m. sausio 1 d. ir buvo perduotas vykdyti įstatymo nustatyta tvarka, tačiau jai paskirta administracinė nuobauda įvykdyta nebuvo. Vadovaujantis ANK 3 straipsnio 2 dalimi ir įvertinęs tai, kad nuo nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. A2.9-3047-754/2011 praėjo daugiau nei aÅ¡tuoneri metai, teismas daro iÅ¡vadÄ , jog nutarimas skirti baudÄ neturi bÅ«ti vykdomas ir nutarimo skirti baudÄ vykdymo procesas turi bÅ«ti nutrauktas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 3 straipsnio 2 dalimi, 636 straipsniu, 646 straipsniu, n u t a r i a :

Nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. A2.9-3047-754/2011, kuriuo S. K. už LR ATPK 182 1 straipsnio 2 dalyje numatytÄ administracinį teisės pažeidimÄ buvo paskirta 800 LT (231,70 eurų) dydžio bauda, vykdymÄ nutraukti. Nutarimas per 20 (dvideÅ¡imt) kalendorinių dienų nuo jo nuoraÅ¡o iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ . Teisėjas (paraÅ¡as) NuoraÅ¡as tikras Teisėjas JeugenijuÅ¡ Jaglinski