Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
f513efa9-cb29-4949-b7c6-9f58e2efff80 KI-generiert

Court partially allows creditor change in bankruptcy, permitting Luminor Bank AS to replace Luminor Bank AB.

Geschäftsnummer f513efa9-cb29-4949-b7c6-9f58e2efff80
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Litauen (LT)
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court partially granted the administrator's request to replace creditor Luminor Bank AB with Luminor Bank AS and update another creditor's name. While the name change for UAB Lindorff Lietuva to Intrum Lietuva was approved due to registration, the substitution of Luminor Bank AB was allowed because the branch is not a separate legal entity. The court ruled that the legal entity Luminor Bank AS could validly assume the rights of its branch, whereas a branch cannot act as an independent party in bankruptcy proceedings.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 48 straipsnis; Lietuvos Respublikos fizinių asmenų bankroto įstatymo 23 straipsnio 4 dalis: A branch of a legal entity cannot be a separate legal subject in bankruptcy proceedings, but the parent legal entity may validly replace the branch as a creditor.

Schlagwörter

KI-generiert
bankruptcy creditor substitution legal entity branch status Luminor Bank AS replacement bankruptcy administrator request creditor list modification

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 48 straipsnis
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290 straipsnis
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 291 straipsnis
Lietuvos Respublikos fizinių asmenų bankroto įstatymo 23 straipsnio 4 dalis
Lietuvos Respublikos fizinių asmenų bankroto įstatymo 29 straipsnis
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 2.53 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 2.53 straipsnio 2 dalis

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos nutartis civilinėje byloje Nr. 2-2367/2011
Vadinasi, juridinio asmens filialas negali būti savarankišku teisės subjektu bei atitinkamai būti byloje dalyvaujančiu asmeniu ir įgyti procesines teises ar pareigas (Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos nutartis civilinėje byloje Nr. 2-2367/2011).

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

?Civilinė byla Nr. e2FB-12179-775/2019 Proceso Nr. 2-69-3-00158-2016-3 Procesinių sprendimų kategorijos: 3.1.3.5; 3.2.7.2 (S) KAUNO APYLINKĖS TEISMAS NUTARTIS 2019 m. balandžio 16 d. Kaunas Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mų teisėja Edita Å liumpienė, posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi bankrutuojančios G. J. bankroto administratorės įgalioto asmens N. Č. praÅ¡ymÄ dėl kreditorių pakeitimo ir kreditorių sÄ raÅ¡o tikslinimo, n u s t a t ė : Kauno apylinkės teismo 2016 m. vasario 29 d. nutartimi G.

J. iÅ¡kelta bankroto byla, bankroto administratore paskirta UAB „Bankroto valdymas“. Nutartis dėl bankroto bylos iÅ¡kėlimo įsiteisėjo 2016 m. kovo 8 d. 2019 m. balandžio 8 d. teisme gautas pareiÅ¡kėjų bankroto administratorės įgalioto asmens praÅ¡ymas pakeisti kreditorę Luminor Bank AB nauja kreditore Luminor Bank AS, Lietuvos skyrius, pakeisti UAB „Lindorff Lietuva“ pavadinimÄ Ä¯ UAB „Intrum Lietuva“ ir patikslinti kreditorių sÄ raÅ¡Ä . PraÅ¡ymas tenkinamas iÅ¡ dalies.

Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 48 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad tais atvejais, kai viena iÅ¡ ginčijamo arba sprendimu nustatyto teisinio santykio Å¡alių pasitraukia iÅ¡ bylos (fizinio asmens mirtis, juridinio asmens pabaiga ar pertvarkymas, reikalavimo perleidimas, skolos perkėlimas ir kiti įstatymų numatyti atvejai), teismas, jei yra pagrindas, raÅ¡ytinio proceso tvarka tÄ Å¡alį pakeičia jos teisių perėmėju, iÅ¡skyrus atvejus, kai yra negalimas materialinių subjektinių teisių perėmimas.

Teisių perėmimas galimas bet kurioje proceso stadijoje. Lietuvos Respublikos fizinių asmenų bankroto įstatymo (toliau – ir FABĮ) 23 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad fizinio asmens bankroto proceso metu kreditoriaus reikalavimai gali būti perleisti kitam kreditoriui arba kitam asmeniui. Pagal šio įstatymo 29 straipsnio nuostatas nustatyta šių reikalavimų tenkinimo eilė nesikeičia. Pagal CPK 38 straipsnio 1 dalį byloje dalyvaujančiu asmeniu gali būti fizinis arba juridinis asmuo. Tuo tarpu juridinio asmens filialas nėra laikomas savarankišku juridiniu asmeniu (CK 2.53 straipsnio 2 dalis).

Pagal CK 2.53 straipsnio 1 dalį, juridinio asmens filialas yra struktūrinis juridinio asmens padalinys, turintis savo buveinę ir atliekantis visas arba dalį juridinio asmens funkcijų. Vadinasi, juridinio asmens filialas negali būti savarankišku teisės subjektu bei atitinkamai būti byloje dalyvaujančiu asmeniu ir įgyti procesines teises ar pareigas (Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos nutartis civilinėje byloje Nr. 2-2367/2011). Tos pačios normos 2 dalyje aiškiai įtvirtinta, kad juridinio asmens filialas nėra juridinis asmuo ir juridinis asmuo atsako pagal filialo prievoles ir filialas atsako pagal juridinio asmens prievoles.

Pagal turto, teisių ir pareigų perdavimo-priėmimo aktÄ teisių perėmimas įvyko tarp Luminor Bank AB ir Luminor Bank AS. Luminor Bank AS Lietuvos skyriaus nuostatų 1 punktas nustato, kad skyrius nėra atskiras juridinis asmuo. Kadangi juridinio asmens filialas nėra laikomas savarankiÅ¡ku juridiniu asmeniu (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 2.53 straipsnio 2 dalis), todėl Luminor Bank AS, veikianti per Luminor Bank AS Lietuvos skyrių, negali bÅ«ti savarankiÅ¡ku teisės subjektu bei atitinkamai bÅ«ti byloje dalyvaujančiu asmeniu ir įgyti procesines teises ar pareigas.

Atsižvelgiant į tai, kas nurodyta, prašymas tenkinamas iš dalies, pradinė kreditorė Luminor Bank AB pakeičiama nauja kreditore Luminor Bank AS. Teisių perėmėjui visi veiksmai, atlikti procese iki jo įstojimo, yra privalomi tiek, kiek jie būtų buvę privalomi tam asmeniui, kurio vietoj įstojo teisių perėmėjas (CPK 48 straipsnio 2 dalis). 2017 m. lapkričio 6 d. teismas nutartimi kreditorę UAB „Baltijos kredito sprendimai“ pakeitė jos teisių perėmėja UAB „Lindorff Lietuva“.

Bankroto administratorės įgaliotas asmuo nurodė, jog nuo 2018 m. sausio 30 d. UAB „Lindorff Lietuva“ pakeitė pavadinimÄ Ä¯ UAB „Intrum Lietuva“. Ä®vertinus tai, kad kreditorė UAB „Lindorff Lietuva“ nuo 2018 m. sausio 30 d. pakeitė pavadinimÄ Ä¯ UAB „Intrum Lietuva“, tai įregistruota Juridinių asmenų registre, todėl praÅ¡ymas dėl kreditorės pavadinimo pakeitimo tenkinamas, kreditorės UAB „Lindorff Lietuva“ pavadinimas pakeičiamas į UAB „Intrum Lietuva“.

Teismas pažymi, kad 2016 m. balandžio 11 d. buvo patvirtinti G. J. kreditoriniai reikalavimai, 2018 m. spalio 18 d. nutartimi buvo patvirtintas patikslintas Luminor Bank AB 82 235,97 Eur kreditorinis reikalavimas ir patikslinta kreditoriaus eilė. Pakeitus Luminor Bank AB jos teisių perėmėja Luminor Bank AS ir UAB „Lindorff Lietuva“ pavadinimÄ Ä¯ UAB „Intrum Lietuva“, finansinio reikalavimo dydžiai nepakito, todėl pakartotinai patvirtinti tuos pačius finansinius reikalavimus fizinio asmens bankroto byloje nereikalinga, reikalavimų eilė, nustatyta pagal FABÄ® 29 straipsnio nuostatas, nesikeičia.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 48 straipsniu, 290–291 straipsniais, Lietuvos Respublikos fizinių asmenų bankroto įstatymo 23 straipsnio 4 dalimi, n u t a r i a : praÅ¡ymÄ tenkinti iÅ¡ dalies. Pradinę kreditorę Luminor Bank AB, juridinio asmens kodas 112029270, pakeisti nauja kreditore Luminor Bank AS, juridinio asmens kodas 11315936. Kreditorės uždarosios akcinės bendrovės „Lindorff Lietuva“, juridinio asmens kodas 304615887, pavadinimÄ pakeisti į uždarÄ jÄ akcinę bendrovę „Intrum Lietuva“, juridinio asmens kodas 304615887.

KitÄ praÅ¡ymo dalį atmesti. Nutartis per 7 dienas nuo jos nuoraÅ¡o įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rÅ«mus. Teisėja Edita Å liumpienė