Court convicts defendant of shoplifting and imposes fine despite prior administrative penalties.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court ruled that the defendant committed an administrative offense by stealing cigarettes from a store and failing to appear in court. Although the defendant confessed and expressed remorse, the court noted his history of prior administrative penalties as an aggravating factor. Consequently, the court convicted him and imposed a fine of 450 Litas, which he was ordered to pay within 40 days.
Legislator-Regeste
KI-generiertLR ATPK 50 str.; LR ATPK 286-287 str.: The court may impose a fine for theft of small amounts of foreign property, considering the defendant's confession as a mitigating circumstance and prior administrative penalties as an aggravating circumstance.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKÄS TEISMAS
N U T A RÂ I M A S
2010 m. sausio 20 d.
Vilnius
Vilniaus miesto
2 apylinkÄs teismo teisÄja Jurgita MaÄionytÄ, nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui D. S., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo D. S., a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, nedirbanÄio, bausto administracine tvarka, teisto, administracinÄs teisÄs pažeidimo bylÄ ,
n u s t a t Ä:
D. S. 2010 m. sausio 4 d., apie 14.20 val. Vilniuje, GrigiÅ¡kÄse, Kovo 11-osios g. 39B,  UAB âPalinkâ parduotuvÄje âIKIâ,
paÄmÄ prekių už 77,88 Lt (cigareÄių âCamelâ, 2 vnt. - 7,99 Lt; cigareÄių Kentâ,
2 vnt. â 8,40 Lt; cigareÄių âRocketsâ, 1 vnt. â 13,30 Lt; cigareÄių âKent Nanotekâ, 3 vnt. â 7,80 Lt; cigareÄių âCamel flavourâ, 1 vnt. â 8,40 Lt) ir praÄjo pro kasas už jas nesumokÄjÄs, tokiais savo veiksmais padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 50 str.
D. S., bÅ«damas įpareigotas atvykti į teismÄ , bei gavÄs Å¡aukimÄ , į teismo posÄdį neatvyko. Laikytina, kad pažeidÄjas vengia atvykti į teismÄ , todÄl byla, vadovaujantis ATPK 272 str. 2 d., nagrinÄta jam nedalyvaujant.
LR ATPK 50 str. numatyta administracinÄ atsakomybÄ už smulkųjį svetimo turto pagrobimÄ vagystÄs, sukÄiavimo, pasisavinimo arba iššvaistymo bÅ«du.
D. S. administracinio teisÄs pažeidimo protokole savo kaltÄ pripažino ir nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi. Jo kaltÄ taip pat patvirtina byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai â UAB âPalink parduotuvÄs âIKIâ darbuotojo pareiÅ¡kimas ir prekių paÄmimo pas sulaikytÄ asmenį aktas, policijos pareigÅ«nų tarnybiniai
praneÅ¡imai. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstyta, konstatuotina, kad D. S. padarytas administracinis teisÄs pažeidimas
atitinka LR ATPK 50 str. sudÄtį.
Skirdamas nuobaudÄ teismas atsižvelgia į tai, kad administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo anksÄiau eilÄ kartų baustas už vienarūšius administracinius teisÄs pažeidimus, teistas, kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄios medžiagos apie asmeniui paskirtų baudų sumokÄjimÄ informacijos nÄra, kas neigiamai charakterizuoja asmenį. D.
S. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad jis dÄl padaryto administracinio teisÄs pažeidimo prisipažino ir gailÄjosi, atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad D. S. turi galiojanÄių administracinių nuobaudų. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytÄ , teismas daro iÅ¡vadÄ , jog D. S. skirtina LR ATPK 50 str. numatyta nuobauda artima sankcijos vidurkiui.
Vadovaudamasis LR ATPK 50, 286-287 str. str. teismas
n u t a r Ä:
Pripažinti D. S. kaltu, padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 50 str., ir paskirti jam 450 Lt (keturi Å¡imtai penkiasdeÅ¡imt litų) baudÄ .
IÅ¡aiÅ¡kinti pažeidÄjui, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta ne vÄliau, kaip per 40 dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo dienos. Bauda mokama banke į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ LT 247300010112394300, esanÄiÄ âSwedbankâ, AB, įmokos kodas 57213.
Nutarimas gali būti skundžiamas per 10 dienų Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
TeisÄja                                                                                                        Jurgita
MaÄionytÄ