Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
f4bbbf5e-792c-457a-9b5a-70e8e89eb1a3 KI-generiert

Lithuanian court convicts drunk defendant of assault on family member and reduces sentence to six months public works.

Geschäftsnummer f4bbbf5e-792c-457a-9b5a-70e8e89eb1a3
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Litauen (LT)
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Raseiniai District Court convicted the defendant of assault under Article 140 of the Criminal Code and sentenced him to six months of public works. The defendant, while intoxicated, struck his mother and cohabitant, but fully confessed to the crime and accepted the prosecutor's recommendation. The court applied statutory mitigating circumstances for confession and intoxication, reducing the initial nine-month sentence to six months while accounting for pre-trial detention time.

Legislator-Regeste

KI-generiert

LR BK 140 str. 2 d.; LR BK 59 str. 1 d. 2 punktas; LR BK 60 str. 1 d. 9 punktas; LR BK 641 str.; LR BK 65 str.; LR BK 66 str.: A court may reduce a sentence imposed under a summary procedure ruling when statutory mitigating circumstances, such as a confession and intoxication, are present, provided the reduction aligns with the legislative intent of the specific article.

Schlagwörter

KI-generiert
summary procedure ruling assault on family member intoxication mitigation confession mitigation public works punishment pre-trial detention offset summary procedure reduction

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Article 140, paragraph 2 of the Criminal Code
Article 59, paragraph 1, point 2 of the Criminal Code
Article 60, paragraph 1, point 9 of the Criminal Code
Article 641 of the Criminal Procedure Code
Article 65 of the Criminal Code
Article 66 of the Criminal Code

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Baudžiamoji byla Nr. 1-163-237/2017(Teisminio proceso Nr. 1-01-1-31077-2017-1)Procesinio sprendimo kategorija (S) 1.2.4.6.2.1.; 2.12.1.4.RASEINIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASISÄ®SAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. liepos 14 d.RaseiniaiRaseinių rajono apylinkės teismo teisėja Danutė Kregždienė, iÅ¡nagrinėjusi baudžiamojoje byloje Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros Å iaulių apylinkės prokuratÅ«ros prokuroro Eivido Chmieliauskio pareiÅ¡kimÄ , kuriame L. Å ., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Raseinių r., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini) deklaruota gyv. vieta ten pat, nevedęs, nedirbantis, neteistas, kaltinamas pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.nusikalstamos veikos tyrimo proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ .Teismas n u s t a t ė :L.

Å . 2017 m. birželio 22 d., apie 00.15 val., (duomenys neskelbtini), bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio /2,02 promilės/, žodinio konflikto metu, spyrė vienÄ kartÄ savo Å¡eimos nariui motinai I. Å . į nugarÄ ir ranka vienÄ kartÄ Ä¯ kairį Å¡onÄ sudavė artimam Å¡eimos nariui, sugyventinei A. L., tuo joms sukeldamas fizinį skausmÄ .Kaltinamasis L. Å . kaltu prisipažino visiÅ¡kai ir parodė, kad su savo sugyventine A. L. gyvena pas savo mamÄ (duomenys neskelbtini) 2017-06-21, su kaimynu, kieme, girtavo.

Buvo jau vėlus laikas, kai į kiemÄ atvyko policijos pareigÅ«nai. L. Å . matė, kad policijos pareigÅ«nai iÅ¡sivedė kaimynÄ , todėl supyko. Kai kaimynÄ iÅ¡sivedė, L. Å . nuėjo į namo vidų, o kodėl susipyko su mama, neprisimena dėl girtumo. Neprisimena ir kÄ darė savo sugyventinei. Pradėjo suvokti kas vyksta, kai sėdėjo policijos automobilyje. Policijos pareigÅ«nai L. Å . pasakė, kad jis sumušė motinÄ ir sugyventinę. L. Å . labai gailisi dėl savo elgesio, su motina visada sutarė gerai, jo sugyventinė yra nėščia ir jau turi greitai gimdyti.

L. Å . pareiÅ¡kė, kad tik bus paleistas iÅ¡ areÅ¡tinės, apsigyvens pas savo brolį (b. l. 28).Nukentėjusioji I. Å . paaiÅ¡kino, kad jos sÅ«nus L. Å . 2017-06-21, namuose girtavo su kaimynu M. V.. Kai dėl I. Å . nežinomos priežasties, pas jÄ Ä¯ namus atvyko policijos pareigÅ«nai, paprašė, kad jie iÅ¡vežtų kaimynÄ iÅ¡ jos namų. Kai pareigÅ«nai iÅ¡sivežė M. V., sÅ«nus pradėjo šūkauti, spyrė į virtuvėje buvusio stalo kojÄ , spyrė I. Å . į nugarÄ . I. Å . išėjo į kitÄ kambarį.

Po to pamatė, kad sÅ«naus sugyventinė A. L. iÅ¡bėgo į kiemÄ , o L. Å ., iÅ¡bėgo paskui jÄ . IÅ¡girdo A. L. riksmÄ , I. Å . labai iÅ¡sigando, kadangi ji yra devintÄ mėnesį nėščia, iÅ¡bėgusi į laukÄ susistabdė grįžtančius pareigÅ«nus ir paaiÅ¡kino situacijÄ . Jie iÅ¡kvietė GMP ir A. L. iÅ¡vežė į Raseinių ligoninės priėmimo skyrių (b. l. 16-17).Nukentėjusioji A. L. paaiÅ¡kino, kad jos sugyventinis L. Å ., 2017-06-21, vakare girtavo su kaimynu, kurio vardo ir pavardės ji nežino.

Ji buvo kitame kambaryje, todėl nežino kas vyko virtuvėje, tik iÅ¡girdo triukÅ¡mÄ , tada nuėjo į virtuvę pažiÅ«rėti, kas atsitiko. L. Å . buvo įsiutęs, todėl A. L. jo iÅ¡sigando ir iÅ¡bėgo į kiemÄ . L. Å . jÄ iÅ¡sivijo ir kieme sudavė į kairį Å¡onÄ . Å onÄ suskaudo, o kadangi A. L. yra devintÄ mėnesį nėščia, pradėjo skaudėti ir pilvo apačiÄ . Jai grįžus į kambarį, atvyko GMP ir jÄ iÅ¡sivežė į Raseinių ligoninės priėmimo skyrių.

Po apžiÅ«ros, gydytoja jÄ iÅ¡leido į namus. Anksčiau L. Å . prieÅ¡ jÄ nebuvo smurtavęs (b. l. 12).Be pačio kaltinamojo prisipažinimo, nukentėjusiųjų parodymų, jo kaltė įrodyta baudžiamojoje byloje surinktais duomenimis.IÅ¡ įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo, fotolentelės matyti, kad įvykio vieta (duomenys neskelbtini) (b. l. 5-7). Tarnybinis praneÅ¡imas, kuriame nurodoma, kad L. Å . nustatytas 2,02 promilių girtumas (b. l. 4). IÅ¡ tarnybinio praneÅ¡imo dėl smurto artimoje aplinkoje fakto matyti, kad L.

Å . konflikto metu, spyrė vienÄ kartÄ motinai I. Å . į nugarÄ ir ranka vienÄ kartÄ Ä¯ kairį Å¡onÄ sudavė sugyventinei A. L. (b. l. 9).Ä®rodyta, kad L. Å . padarė nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje, nes jis bÅ«damas apsvaigęs nuo alkoholio, spyrė vienÄ kartÄ savo Å¡eimos nariui - motinai I. Å . į nugarÄ ir ranka vienÄ kartÄ Ä¯ kairį Å¡onÄ sudavė artimam Å¡eimos nariui - sugyventinei A. L., tuo sukeldamas nukentėjusiosioms fizinį skausmÄ .Kaltinamojo L. Å . atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ (LR BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), o atsakomybę sunkinančios aplinkybės, kad nusikalstamÄ veikÄ padarė apsvaigęs nuo alkoholio (LR BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).Prokuroras siÅ«lo L.

Å . už veikÄ , numatytÄ BK 140 straipsnio 2 dalyje skirti devyniems mėnesių viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 30 valandų per mėnesį visuomenės labui.Kaltinamasis L. Å . sutinka su prokuroro sprendimu užbaigti procesÄ teismo baudžiamuoju įsakymu, taip pat sutinka dirbti vieÅ¡uosius darbus. Teisėja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, 422 straipsniu, n u s p r e n d ž i a: L. Å . pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį ir nubausti vieÅ¡aisiais darbais devyniems mėnesiams, įpareigojant per šį laikÄ neatlygintinai dirbti po 30 valandų per mėnesį visuomenės labui.

Vadovaujantis BK 641 str. paskirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti galutinę bausmę Å¡eÅ¡iems mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant per šį laikÄ neatlygintinai dirbti po 30 valandų per mėnesį visuomenės labui. Vadovaujantis BK 66 straipsniu, 65 straipsniu į atliktos bausmės laikÄ Ä¯skaityti sulaikyme iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2017 m. birželio 22 d., 1 val. 20 min. iki 2017 m. birželio 22 d., 13 val. 58 min. vienÄ suėmimo dienÄ prilyginant Å¡eÅ¡ioms viešųjų darbų valandoms.Iki bausmės vykdymo pradžios L.

Å . palikti galioti kardomÄ jÄ priemonę - raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti, pradėjus bausmės vykdymÄ , jÄ panaikinti.IÅ¡aiÅ¡kinti kaltinamajam, jog jis, nesutikdamas su viešųjų darbų paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento gavimo dienos, turi teisę paduoti Raseinių rajono apylinkės teismui praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimÄ teisme. Jei kaltinamasis Å¡ia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos BPK nustatyta tvarka.Ä®siteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėja                                                                                                                        Danutė Kregždienė