Court dismisses objection to transfer of administrative case due to judge impartiality concerns. The court orders the case to be transferred to a different court. The court ruled that the original court lacked impartiality due to the defendant's location and the prosecutor's identity. The court applied criminal procedure rules to transfer the case to ensure fairness. The court selected a nearby court to minimize travel costs and workload. The decision ensures the integrity of the judicial process in administrative cases.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the objection to the transfer of the administrative case to a different court. The defendant, S. B., was prosecuted for an offense committed inside the Kaunas District Court building and by the court president himself, raising impartiality concerns. The court applied criminal procedure rules to transfer the case to the Marijampole District Court to ensure fairness and minimize travel costs.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodeksas; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 229 str. The court may transfer an administrative case to another court when impartiality is doubtful, applying criminal procedure rules to ensure justice.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Byla Nr. 2ATP-3-579/2015(Proceso Nr. 4-69-3-00894-2015-1)Procesinio sprendimo kategorija: 64 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S2015 m. vasario 13 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininkas Evaldas Gražys, susipažinÄs su administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.11.-1323-888/2015, kurioje S. B. traukiama administracinÄn atsakomybÄn pagal ATPK 187 str. 2 d., n u s t a t Ä: Kauno apylinkÄs teisme buvo gauta administracinio teisÄs pažeidimo byla, kurioje S. B. traukiama administracinÄn atsakomybÄn pagal ATPK 187 str. 2 d.Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Laima Å eputienÄ nutartimi nuo bylos nagrinÄjimo nusiÅ¡alino ir perdavÄ administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininkui sprÄsti klausimÄ dÄl bylos perdavimo nagrinÄti kitam apylinkÄs teismui.
Nutartyje nurodÄ, jog administracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo S. B. teisÄs pažeidimÄ padarÄ Kauno apylinkÄs teismo patalpose, esanÄiose LaivÄs al. 103, Kaune, be to, administracinÄ teisena S. B. atžvilgiu pradÄta pagal Kauno apylinkÄs teismo pirmininko pareiÅ¡kimÄ , todÄl proceso dalyviams gali kilti abejonių dÄl Kauno apylinkÄs teismo neÅ¡aliÅ¡kumo. PraÅ¡ymas tenkintinas.Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodeksas nereglamentuoja nei administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nagrinÄjanÄio teisÄjo ar teismo nusiÅ¡alinimo pagrindų ir tvarkos, nei bylos perdavimo iÅ¡ teismo, kuriam ji teisminga, kitam teismui sÄ lygų.
Pagal ATPK 249 straipsnio 2 dalį, ATPK nereglamentuojamų administracinių teisÄs pažeidimų bylų teisenos santykių atvejais teismas, nagrinÄdamas administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , mutatis mutandis vadovaujasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso normomis, taikomomis baudžiamųjų nusižengimų bylų procesui. BPK 229 str., reglamentuojanÄiame baudžiamosios bylos perdavimÄ iÅ¡ teismo, kuriam ji teisminga, kitam teismui, numatyta, jog byla gali bÅ«ti perduoti nagrinÄti kitam teismui siekiant užtikrinti svarbius valstybÄs saugumo, vieÅ¡osios tvarkos ar teisingumo interesus.Sutinkant su Kauno apylinkÄs teismo teisÄjos nutartyje iÅ¡dÄstytais motyvais sprÄstina, jog bylÄ nagrinÄjant Kauno apylinkÄs teisme, esant duomenims apie tai, jog S. B. yra traukiama administracinÄn atsakomybÄn dÄl pažeidimo, padaryto Kauno apylinkÄs teismo patalpose, o administracinÄ teisena jos atžvilgiu padÄta pagal Kauno apylinkÄs teismo pirmininko M.
Å . raÅ¡ytinį pareiÅ¡kimÄ , byloje dalyvaujantiems asmenims gali pagrįstai kilti abejonių dÄl teisÄjo (teismo) neÅ¡aliÅ¡kumo, o kartu ir byloje priimto procesinio sprendimo pagrįstumo, todÄl, siekiant užtikrinti teisingumo interesus, byla perduotina nagrinÄti kitam Kauno apygardos teismo veiklos teritorijoje esanÄiam teismui.SprÄsdamas, kuriam konkreÄiam apylinkÄs teismui perduotina byla, Baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininkas atsižvelgia į Å¡ias aplinkybes: pirma, byla neturi bÅ«ti perduodama tokiam apylinkÄs teismui, kuris yra dideliu atstumu nutolÄs nuo proceso dalyvių gyvenamųjų ar veiklos vietų, kadangi vykimas į teismÄ užtruktų ilgai ir reikÅ¡tų dideles kelionÄs iÅ¡laidas, antra, byla neturi bÅ«ti perduodama tokiam apylinkÄs teismui, kurio darbo krÅ«vis apygardos kontekste ir taip yra didelis ir papildomų bylų perdavimas šį krÅ«vį dar labiau padidintų.
Ä®vertinus tai, jog MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismas nÄra dideliu atstumu nutolÄs nuo proceso dalyvių gyvenamųjų vietų, be to minÄtame teisme yra nustatyta teisÄjų specializacija atitinkamų kategorijų bylose, administracinio teisÄs pažeidimo byla perduotina MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismui.Vadovaudamasis ATPK 249 straipsnio 2 dalimi, BPK 229 straipsniu, Baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininkas, n u t a r i a: perduoti administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ Nr. A2.11.-1323-888/2015, kurioje S. B. traukiama administracinÄn atsakomybÄn pagal ATPK 187 str. 2 d., nagrinÄti MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismui.BylÄ su nutartimi iÅ¡siųsti į MarijampolÄs rajono apylinkÄs teismÄ .Nutarties kopijas iÅ¡siųsti proceso dalyviams.
Baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininkas                                                     Evaldas Gražys