Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
f4444e1f-bbf9-4cf9-b0fd-23fed93c9470 KI-generiert

Court allows creditor change in enforcement proceedings based on debt assignment contract.

Geschäftsnummer f4444e1f-bbf9-4cf9-b0fd-23fed93c9470
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Litauen (LT)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Trakai District Court ruled to replace the plaintiff in enforcement proceedings following a debt assignment agreement. The original creditor, UAB 'Mokilizingas', transferred its claim against defendant V. M. to UAB 'Gelvora' via a contract dated November 14, 2016. Relying on Civil Procedure Code provisions regarding debt transfer, the court ordered the procedural substitution of the plaintiff to reflect the new creditor's rights.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civil Procedure Code Art. 48, 596: When a creditor transfers a claim to another party, the court must replace the original plaintiff with the assignee in enforcement proceedings to ensure the new creditor can exercise procedural rights.

Schlagwörter

KI-generiert
debt assignment creditor substitution enforcement proceedings Civil Procedure Code plaintiff replacement

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civil Procedure Code Art. 48
Civil Procedure Code Art. 596

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Pranešėjas (-a) ………………………Civilinė byla Nr. 2VP-391-213/2017.Teisminio proceso Nr. 2-48-3-00808-2009-4.Procesinio sprendimo kategorijos: 3.5.1.; 3.5.1.; 3.5.26.(S)TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASN U T A R T I S                                                                2017 m. sausio 11 d.Trakai Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Vita Lučkauskaitė raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjęs antstolės Marijos Gaivenės praÅ¡ymÄ dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo, n u s t a t ė:

Antstolės Marijos Gaivenės kontoroje vykdomas Trakų rajono apylinkės teismo 2009-05-20 iÅ¡duotas teismo įsakymas Nr. L2-1623-463 dėl 1727,66 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko V. M. iÅ¡ieÅ¡kotojui UAB „Mokilizingas“.PraÅ¡ymas tenkintinas.CPK 596 straipsnio 1 dalis nustato, kad pirmos instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinėta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese reikalavimo perleidimo ar skolos perkėlimo atveju pakeičia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ .

Jeigu vykdymas atliekamas ne teismo iÅ¡duoto vykdomojo dokumento pagrindu, tokiu atveju iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ pakeičia antstolio kontoros buveinės vietos apylinkės teismas. Trakų rajono apylinkės teismas 2009-05-20 iÅ¡duotas teismo įsakymas Nr. L2-1623-463 dėl 1727,66 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo UAB „Mokilizingas“ iÅ¡ skolininko V. M., a. k. (duomenys neskelbtini)UAB „Mokilizingas“ 2016-11-14 sudarė Reikalavimo teisių perleidimo sutartį Nr. 16-50-13, su UAB „Gelvora“ kuria pradinis kreditorius perleido reikalavimo teisę iÅ¡ skolininko V.

M., o naujasis kreditorius įgijo reikalavimo teisę.Esant aukščiau nurodytoms aplinkybėms, pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas keistinas į jo reikalavimo teisių ir pareigų perėmėjÄ â€“ naujÄ jį kreditorių (CPK 596 str. 1 d.). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 48, 596 straipsniais, teismas n u t a r i a: pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB „Mokilizingas“, įmonės kodas 124926897, buveinės adresas A. Lvovo g. 25, Vilnius, Vilniaus m. sav., į UAB „Gelvora“, įmonės kodas 125164834, buveinės adresas A.

Juozapavičiaus g. 7, Vilnius, Vilniaus m. sav., vykdymo procese pagal Trakų rajono apylinkės teismo 2009-05-20 iÅ¡duotÄ teismo įsakymÄ Nr. L2-1623-463.Nutartis per 7 dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismÄ .                 Teisėja                                                                                                                  Vita Lučkauskaitė