Court corrects administrative penalty decision typo regarding fine payment deadline under criminal procedure rules.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Kaunas District Court corrected a clerical error in a prior administrative penalty decision that incorrectly stated the fine payment deadline. The defendant argued for the correction based on the court's authority to fix writing mistakes in judgments. The court ruled that since administrative proceedings follow criminal procedure rules, it could amend the decision to set the correct deadline of July 30, 2015.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 249 str. 2 d.; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 361 str. 2 d.: A court correcting a clerical error in an administrative penalty decision must apply criminal procedure rules and may amend the judgment to fix the correct deadline.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
ATP byla Nr. A2.13.-8677-540/2014Teisminio proceso Nr. 4-69-3-07051-2014-2Procesinio sprendimo kategorija: 53. (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S 2014 m. lapkriÄio 11 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Violeta MiceikienÄ, pastebÄjusi raÅ¡ymo apsirikimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. A2.13.-8677-540/2014,n u s t a t Ä : 2014 m. spalio 17 d. Kauno apylinkÄs teisme priimta nutartis administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. A2.13.-8677-540/2014, kuria nutarta patenkinti K. V., a. k. (duomenys neskelbtini) praÅ¡ymÄ ir iÅ¡dÄstyti jam paskirtos baudos mokÄjimÄ 8 (aÅ¡tuonių) mÄnesių laikotarpiui.
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad 2014 m. spalio 17 d. Kauno apylinkÄs teismo nutartyje yra padarytas raÅ¡ymo apsirikimas â klaidingai nurodytas iÅ¡dÄstytos baudos mokÄjimo laikotarpis. Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso nereglamentuojamų administracinių teisÄs pažeidimų bylų teisenos santykių atvejais teismas, nagrinÄdamas administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , mutatis mutandis vadovaujasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso normomis, taikomomis baudžiamųjų nusižengimų bylų procesui (Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 249 str. 2 d.).Teismas turi teisÄ priimti sprendimus dÄl klaidingai nuosprendyje užraÅ¡yto nuteistojo vardo, pavardÄs ar kitų biografijos duomenų, taip pat raÅ¡ybos ir aritmetinių klaidų iÅ¡taisymo ir kitokių netikslumų (Lietuvos Respublikos BPK 361 str. 2 d.).Teismas konstatuoja, kad minÄtoje nutartyje padaryta raÅ¡ymo apsirikimo klaida taisytina, iÅ¡taisant raÅ¡ymo apsirikimÄ ir nurodant teisingÄ iÅ¡dÄstytos baudos mokÄjimo laikotarpį â baudÄ sumokÄti iki 2015 m. birželio 30 d.Teismas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 249 str. 2 d., Lietuvos Respublikos BPK 361 str. 2 d., nutaria: iÅ¡taisyti raÅ¡ymo apsirikimÄ Kauno apylinkÄs teismo 2014 m. spalio 17 d. nutartyje rezoliucinÄje dalyje administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. A2.13.-8677-540/2014 nurodant, kad K.
V. bauda iÅ¡dÄstoma iki 2015 m. birželio 30 d.Nutartis per 7 dienas nuo jos nuoraÅ¡o įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui, skundÄ paduodant per Kauno apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                 Violeta MiceikienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â