Lithuanian court convicts driver for speeding and lack of license, imposing fine and license suspension.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court ruled that the defendant, R. R., was guilty of speeding and driving without a valid license. Although the defendant pleaded guilty and expressed remorse, the court determined that the severity of the offense warranted a penalty rather than a warning. Consequently, the court imposed a fine and a mandatory one-month license suspension.
Legislator-Regeste
KI-generiertATPK 124 str. 6 d.; ATPK 1241 str. 7 d.: The court established that exceeding the speed limit by more than 50 km/h and driving without a valid license constitute separate administrative offenses punishable by fines and license suspension.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
                                                                                                                                               AdministracinÄ byla Nr. A2.6.-4771-771/2014Teisminio proceso Nr. 4-70-3-03795-2014-5Procesinio sprendimo kategorijos: 39.1.; 39.2.; 45.4.1; 45.4.2.; 52.3. (S) Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2014 m. lapkriÄio 24 d.      Šiauliai             Šiaulių apylinkÄs teismo teisÄjas Aleksandras Prygunkovas, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui R.
R., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) Å iauliai, kuriam iÅ¡aiÅ¡kintos teisÄs ir pareigos, numatytos ATPK 272 straipsnyje, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , iÅ¡keltÄ pagal ATPK 124 straipsnio 6 dalį, 1241 straipsnio 7 dalį, ir             n u s t a t Ä: R. R. 2014 m. birželio 10 d. 05.21 val. RadviliÅ¡kio r. sav., kelyje PanevÄžys â Å iauliai, (duomenys neskelbtini) km., vairuodamas automobilį âCitroen C5â, v/n (duomenys neskelbtini) priklausantį N. R., virÅ¡ijo greitį 57 km/h.
Prie leistino 70 km/h greiÄio važiavo 127 km/h greiÄiu, nepateikÄ vairuotojo pažymÄjimo.R. R. teisme kaltu prisipažino visiÅ¡kai, nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi dÄl padarytų pažeidimų. Be administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens R. R. prisipažinimo, jo kaltÄ Ä¯rodyta ir kitais byloje surinktais bei teisme iÅ¡tirtais duomenimis: administracinio teisÄs pažeidimo protokolu (1 b. l.), kelių eismo taisyklių pažeidimo duomenų protokolu Nr. 39U-14071624-14 (3 b. l.), N. R. paaiÅ¡kinimu (4 b. l.), policijos pareigÅ«nÄs D.
V. tarnybiniu praneÅ¡imu (5 b. l.), Å iaulių AVPK Kelių policijos biuro nutarimu administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 07-14-8524896 (6-7 b. l.), vairuotojų registro iÅ¡raÅ¡o peržiÅ«ra (8 b. l.), pažyma apie galiojanÄias nuobaudas (11-12 b. l.).R. R. virÅ¡ijo leistinÄ 70 km/h greitį daugiau kaip 50 kilometrų per valandÄ , todÄl jo padaryta veika teisingai kvalifikuota pagal ATPK 124 straipsnio 6 dalį. KET 16 punktas reikalauja, kad tikrinanÄio pareigÅ«no stabdomas transporto priemonÄs vairuotojas privalo su savimi turÄti ir tikrinanÄio pareigÅ«no reikalavimu pateikti galiojantį vairuotojo pažymÄjimÄ , ir padarÄ ATPK 1241 straipsnio 7 dalyje numatytÄ pažeidimÄ .  Skirdamas nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į ATPK 30 straipsnyje nurodytas nuobaudos už administracinį teisÄs pažeidimÄ skyrimo bendrÄ sias taisykles, t. y.
į padarytų teisÄs pažeidimų pobÅ«dį, R. R. asmenybÄ (anksÄiau baustas už KET pažeidimus), į tai, kad jis nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi dÄl savo veiksmų, kas laikoma atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), į sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ . Teismas vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais mano, kad nuobaudos tikslai (ATPK 20 str.) bus pasiekti R. R. paskyrus už padarytÄ pažeidimÄ numatytÄ 124 straipsnio 6 dalyje sankcijoje numatytÄ nuobaudÄ - baudÄ , jos dydį mažinant nuo vidurkio iki minimumo su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu sankcijoje numatytam minimaliam terminui, už padarytÄ pažeidimÄ numatytÄ 1241 straipsnio 7 dalyje sankcijoje numatytÄ nuobaudÄ - įspÄjimÄ .
Vadovaujantis ATPK 33 straipsniu, paskirtas nuobaudas subendrinti apÄmimo bÅ«du.Vadovaudamasis ATPK 302, 33 straipsniais, 1241 straipsnio 7 dalimi, 124 straipsnio 6 dalimi, 224, 286 straipsniais, 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 3022 -3026 straipsniais, teismas n u t a r i a:           R. R. a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu ir nubausti:- pagal ATPK 124 straipsnio 6 dalį, paskiriant administracinÄ nuobaudÄ - 1000 (vieno tÅ«kstanÄio) litų dydžio baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 1 (vienam) mÄnesiui.                       - pagal ATPK 1241 straipsnio 7 dalį, paskiriant administracinÄ nuobaudÄ â įspÄjimÄ ;Vadovaujantis ATPK 33 straipsniu, paskirtas nuobaudas subendrinti apÄmimo bÅ«du ir paskirti R.
R. galutinÄ subendrintÄ nuobaudÄ â 1 000 Lt (vieno tÅ«kstanÄio litų) arba 289,62 Eurų (dviejų Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt devynių eurų 62 ct) baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 1 (vienam) mÄnesiui.Nutarimo dalį dÄl atÄmimo teisÄs vairuoti transporto priemones pavesti vykdyti Å iaulių apskrities VPK Kelių policijos biurui (ATPK 324-326 straipsniai).             Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                            Aleksandras Prygunkovas                                                                                          Â