Court extends inheritance deadline due to pandemic lockdown and mandatory quarantine preventing timely action.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court granted the plaintiff's request to extend the three-month deadline for accepting an inheritance following the death of his grandmother. The plaintiff argued that the global pandemic, border closures, and mandatory quarantine prevented him from returning to Lithuania and filing the necessary documents in time. The court ruled in his favor by recognizing these force majeure circumstances as valid grounds for extension under the Civil Code, noting his subsequent active efforts to claim the inheritance once restrictions lifted.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos civilinio kodekso 5.50, 5.57 straipsniai: Teismas gali pratęsti terminą palikimui priimti, jei pripažįstama, kad terminas praleistas dėl svarbių priežasčių, įskaitant pandemijos sukeltus judėjimo apribojimus ir privalomą saviizoliaciją.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
?CivCivilinÄ byla Nr. e2YT-23472-986/2020 Teisminio proceso Nr. 2-22-3-01861-2020-9 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.3.1; 3.2.7.2; 3.4.5.19 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS NUTARTIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. lapkriÄio 12 d. KÄdainiai Kauno apylinkÄs teismo KÄdainių rÅ«mų teisÄjas Mindaugas NekraÅ¡as, sekretoriaujant Audronei Argustienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo A. G. atstovei advokatÄs padÄjÄjai Donatai Slavinskaitei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo A.
G. praÅ¡ymÄ dÄl įstatymų nustatyto termino atnaujinimo, suinteresuoti asmenys R. G., M. G. ir O. B. D. Teismas n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄjas A. G. pareiÅ¡kimu praÅ¡o atnaujinti terminÄ jo (duomenys neskelbtini) mirusios senelÄs A. D. G., a. k. (duomenys neskelbtini) palikimui pagal testamentÄ priimti. NurodÄ, kad (duomenys neskelbtini) mirÄ jo senelÄ A. D. G., kuri 2008 m. birželio 11 d. testamentu, notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), jam paliko žemÄs sklypÄ ir gyvenamÄ jį namÄ , esanÄius (duomenys neskelbtini).
Po senelÄs mirties praÄjus 2 mÄnesiams, Lietuvos Respublikos teritorijoje buvo paskelbtas visuotinis karantinas dÄl pasaulinÄs Covid-19 pandemijos, ko pasÄkoje buvo uždarytos valstybių sienos. Jis nuo 2019 m. vasario 18 d. dirba komandiruotÄje Å vedijoje, darbų pabaiga numatoma tik 2021-aisiais metais. TodÄl jis dÄl ne nuo jo priklausanÄių aplinkybių neturÄjo galimybÄs sugrįžti į LietuvÄ . Nutraukus karantinÄ jis grįžo į LietuvÄ , taÄiau turÄjo dvi savaites bÅ«ti izoliacijoje, todÄl suspÄjo pas notarÄ paraÅ¡yti tik įgaliojimÄ savo motinai A.
L. Ä®galiotas asmuo jo vardu 2020 m. rugsÄjo 10 d. atliko aktyvius veiksmus, t. y. kreipÄsi į notarÄ , taÄiau notaras atsisakÄ priimti pareiÅ¡kimÄ palikimui priimti po testatorÄs A. D. G. mirties, kadangi yra praleistas nustatytas trijų mÄnesių terminas. PareiÅ¡kÄjo atstovÄ advokatÄs padÄjÄja Donata SlavinskaitÄ pareiÅ¡kimÄ palaikÄ, praÅ¡Ä tenkinti jame iÅ¡dÄstytais motyvais. Suinteresuotieji asmenys R. G., M. G. ir O. B. D. į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdžio vietÄ ir laikÄ informuoti tinkamai.
Atsiliepimų į pareiÅ¡kimÄ suinteresuoti asmenys nepateikÄ. PareiÅ¡kimas tenkintinas. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau CK) 5.50 straipsnyje nustatytÄ palikimui priimti terminÄ teismas gali pratÄsti, jeigu pripažįsta, kad terminas praleistas dÄl svarbių priežasÄių. Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismas formuojamÄ praktikÄ teismai, sprÄsdami klausimÄ dÄl termino palikimui priimti pratÄsimo, turi įvertinti ne tik objektyvias aplinkybes, dÄl kurių terminas buvo praleistas, ir tai, kiek jis buvo praleistas, bet ir kitas teisinÄs reikÅ¡mÄs turinÄias priežastis, trukdžiusias asmeniui laiku kreiptis dÄl palikimo priÄmimo.
KlausimÄ , ar konkreÄios termino palikimui priimti praleidimo priežastys pripažintinos svarbiomis ir ar jos yra pagrindas terminui pratÄsti, teismai turi sprÄsti atsižvelgdami į terminų, nustatytų palikimui priimti, paskirtį, teisinius padarinius, konkreÄias bylos aplinkybes, byloje dalyvaujanÄių Å¡alių elgesį, asmens, praÅ¡anÄio pratÄsti terminÄ (arba kurio vardu praÅ¡oma priimti palikimÄ ), teisinį statusÄ , pareiÅ¡kÄjo elgesį bei kitas reikÅ¡mingas aplinkybes. Vertinant pareiÅ¡kÄjo elgesį, bÅ«tina atsižvelgti į tai, ar jis buvo pakankamai atidus, sÄ Å¾iningas, ar, prieÅ¡ingai, savo teises įgyvendino nerÅ«pestingai, aplaidžiai.
PažymÄtina, kad teismas, sprÄsdamas termino palikimui priimti pratÄsimo klausimÄ , turi įvertinti, ar nebus pažeisti kitų asmenų teisÄti interesai bei vieÅ¡asis interesas (2012 m. sausio 31 d. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartis civ. byloje Nr. 3K-3-14/2012). Ä® bylÄ pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, kad A. D. G., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini), mirÄ naÅ¡le (duomenys neskelbtini). A. D. G. vaikai yra suinteresuoti asmenys Å¡ioje byloje R. G., M. G. ir O. B. D.
Ä® bylÄ pateiktas 2008 m. birželio 11 d. testamentas patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjas yra A. D. G. vaikaitis, kuriam testamentu paliktas A. D. G. nekilnojamasis turtas â žemÄs sklypas su gyvenamuoju namu ir kitais statiniais, esantys (duomenys neskelbtini). KÄdainių rajono 2-ojo notarų biuro notarÄ O. O. 2020 m. rugsÄjo 20 d. nutarimu atsisakÄ priimti iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo pareiÅ¡kimÄ , kadangi praleistas trijų mÄnesių terminas palikimui priimti; KÄdainių r. 2-Ä jame notarų biure paveldÄjimo byla neužvesta.
Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2020 m. kovo 14 d. nutarimu Nr. 207 âDÄl karantino Lietuvos Respublikos teritorijoje paskelbimoâ laikotarpiu nuo 2020 m. kovo 16 d. 00:00 val. iki 2020 m. birželio 16 d. 24:00 val. buvo paskelbtas karantinas visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje, dÄl ko buvo nustatyti asmenų judÄjimo ribojamai tarp valstybių, o gyventojams rekomenduojama likti namuose. Nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas nuo 2019 m. vasario 18 d. dirba komandiruotÄje Å vedijoje. Taigi pareiÅ¡kÄjo galimybÄs atvykti į Lietuvos RespublikÄ karantino metu (palikimo priÄmimo terminas iki karantino paskelbimo nebuvo pasibaigÄs), suvarÅ¾Ä pareiÅ¡kÄjo teisÄ Ä¯statymo nustatytais terminais kreiptis dÄl palikimo priÄmimo ne dÄl nuo priklausanÄių aplinkybių.
Pasibaigus karantinui pareiÅ¡kÄjas grįžo į Lietuvos RespublikÄ , taÄiau dÄl privalomos saviizoliacijos jo teisÄ priimti palikimÄ taip pat buvo apsunkinta (pareiÅ¡kÄjas Å¡iuo laikotarpiu tik įgaliojo savo motinÄ tvarkyti paveldÄjimo reikalaus). Å iuos pareiÅ¡kÄjo veiksmus teismas vertina kaip aktyvų, rÅ«pestingÄ ir nuoseklų savo teisÄs priimti palikimÄ Ä¯gyvendinimÄ . Atsižvelgus į iÅ¡dÄstytÄ sprÄstina, kad pareiÅ¡kÄjo galimybÄs laiku įgyvendinti savo subjektines teises įstatymo nustatytais terminais kreiptis dÄl palikimo priÄmimo buvo apribotos dÄl aplinkybių, nepriklausanÄių nuo pareiÅ¡kÄjo valios, bei įvertinus vÄlesnį pareiÅ¡kÄjo elgesį, susijusį su aktyviais jo veiksmais dÄl palikimo priÄmimo, yra pakankamas pagrindas palikimo priÄmimo terminui atnaujinti (Lietuvos Respublikos CK 5.50, 5.57 straipsniai).
Teismas pažymi, kad byloje nÄra duomenų, kad pareiÅ¡kimo patenkinimas pažeistų kitų asmenų teisÄtus interesus bei vieÅ¡Ä jį interesÄ . IÅ¡ pareiÅ¡kÄjo A. G. valstybei priteistinos 10,74 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 92, 96 straipsnis). Teismas, vadovaudamasis iÅ¡dÄstytu ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290â291, 578 straipsniais, n u t a r i a : pareiÅ¡kimÄ tenkinti. Atnaujinti pareiÅ¡kÄjui A.
G., a. k. (duomenys neskelbtini), praleistÄ trijų mÄnesių terminÄ palikimui priimti po jo senelÄs A. D. G., a. k. (duomenys neskelbtini), mirusios (duomenys neskelbtini), mirties, trims (3) mÄnesiams, skaiÄiuojant nuo Å¡ios nutarties įsiteisÄjimo dienos. Priteisti iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo A. G., a. k. (duomenys neskelbtini), 10,74 Eur (deÅ¡imt eurų 74 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidas valstybei (mokÄti į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonÄs kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 5660).
Nutartis per septynias dienas nuo jos priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismo KÄdainių rÅ«mus. TeisÄjas /pasiraÅ¡yti elektroniniu paraÅ¡u/ Mindaugas NekraÅ¡as