Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
f3a58869-73f7-4bb4-a22c-7bfb17d95e76 KI-generiert

Court partially allowed creditor claim against deceased, extending deadline due to lack of heir info.

Geschäftsnummer f3a58869-73f7-4bb4-a22c-7bfb17d95e76
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Litauen (LT)
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court partially allowed Lindorff Oy's request to extend the deadline for filing a creditor claim against the deceased R. J. and to certify a debt of 1,324.74 Lt. While the court found the underlying debt and notarized costs valid, it rejected the claim for interest and enforcement fees due to missing evidence. The decision hinged on the fact that the heirs were unknown and the inheritance acceptance was unregistered, meaning the creditor had not yet lost the right to claim against the estate.

Legislator-Regeste

KI-generiert

LR CK 5.63 str. 1 d.; LR CPK 291 str., 579-582 str.: If the heir's identity is unknown and inheritance acceptance is unregistered, a creditor's right to claim against the estate is preserved even if the statutory deadline for filing the claim has expired, provided the claim is filed before the inheritance acceptance is finalized.

Schlagwörter

KI-generiert
creditor claim deadline inheritance acceptance unknown heirs deceased debtor estate liability Gläubigerbenachteiligung Restforderung drohender finanzieller Schaden

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
LR CK 5.63 str. 1 d.
Kreditoriaus reikalavimas teismui pareikÅ¡tas pagal LR CK 5.63 str. 1 d., nėra ieÅ¡kinio reikalavimas- tai tik informacija apie palikėjo kreditorių pretenzijas į paveldimÄ turtÄ (LAT 2006-10-30 nutartis civilinėje byloje Nr.
LR CPK 291 str.
1 d., LR CPK 291 str., 579- 582 str., teismas n u t a r ė: pareiÅ¡kimÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Patvirtinti pareiÅ¡kėjo Lindorff Oy, veikiančio per Lindorff OY filialÄ , j.a.k.
LR CPK 579-582 str.
LR CK 178 str.
Pareiškėjas nepateikė teismui jokių duomenų dėl 6 procentų metinių palūkanų (skaičiuoklės ir rašytinių susitarimų, kurių pagrindu jie galimi), o taip pat duomenų dėl 152,20 Lt būtinųjų vykdymo išlaidų buvimo LR CK 178 str., 6.72 str.
LR CK 6.72 str.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
LAT 2006-10-30 civilinėje byloje Nr. 3K-3-546/2006
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

                                                          Civilinė byla Nr. P2-5-759/2014(Proceso Nr. 2-49-3-00006-2014-1)                                                                                  Procesinio sprendimo kategorija: 117.2.; 128.20 (S) UKMERGĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMASN U T A R T I S2014 m. sausio 6 d.Ukmergė Ukmergės rajono apylinkės teismo teisėja Snieguolė Bielskienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi pareiÅ¡kėjo Lindorff Oy pareiÅ¡kimÄ dėl paveldėjimo procedÅ«rų taikymo termino pratęsimo bei kreditorinio reikalavimo patvirtinimo, n u s t a t ė : pareiÅ¡kėjas Lindorff Oy kreipėsi į teismÄ Lietuvos Respublikos CPK XXXIX skyriaus tvarka, praÅ¡ydamas partęsti 3 mėnesių terminÄ pareikÅ¡ti kreditorinį reikalavimÄ bei patvirtinti 1552,62 Lt dydžio turtinį reikalavimÄ mirusio palikėjo J.

R. įpėdiniams. PareiÅ¡kime nurodyta, kad 2011-08-16 mirė Lindorff Oy skolininkas R. J., kuris mirties dienÄ turėjo likusiÄ neįvykdytÄ 1552,62 Lt dydžio turtinę prievolę pareiÅ¡kėjui. Nurodė, kad palikėjas 2009 m. gruodžio 4 d. pasirašė su pareiÅ¡kėju du paprastuosius neprotestuotinus vekselius (kiekvienas po 607,37 Lt), ir įsipareigojo atitinkamai iki 2010 m. birželio 3 d ir iki 2010 m. gruodžio 3 d. sumokėti 1214,74 Lt dydžio skolÄ . PareiÅ¡kėjas nurodė, kad palikėjas laiku nepadengė susidariusio įsiskolinimo.

PareiÅ¡kėjas kreipėsi į Vilniaus miesto 15- Ä jį notarų biurÄ dėl vykdomųjų raÅ¡tų iÅ¡davimo, jam buvo iÅ¡duoti du vykdomieji raÅ¡tai Nr. DJ-4340, DJ- 7579, kuriuos pareiÅ¡kėjas pateikė vykdyti antstolės V. L. kontorai. PareiÅ¡kėjas nurodė, kad R. J. skolos dydis yra 1552,62 Lt, į Å¡iÄ sumÄ Ä¯eina pagrindė skola 1214,74 Lt., notaro iÅ¡laidos 110,00 Lt., antstolio iÅ¡laidos 152,20 Lt ir priskaičiuotos 6 procentų dydžio metinės palÅ«kanos. PareiÅ¡kimas tenkintinas iÅ¡ dalies.

Byloje esantys raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina pareiÅ¡kėjo nurodytas aplinkybes, t.y. kad palikėjas R. J. 2009-12-04 pasirašė su pareiÅ¡kėju du paprastuosius neprotestuotinus vekselius (kiekvienas po 607,37 Lt) ir kuriais įsipareigojo pareiÅ¡kėjui sumokėti skolÄ iki 2010 m. birželio 3 d. ir 2010 m. gruodžio 3 d. R. J., nevykdant savo skolinių įsipareigojimų, pareiÅ¡kėjas 2010-07-28 ir 2010-12-27 kreipėsi į Vilniaus miesto 15 notarų biurÄ ir jam buvo iÅ¡duoti du vykdomieji įraÅ¡ai Nr. DJ-4340 ir DJ-7597, dėl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ R.

J.. IÅ¡ pateiktų vykdomųjų įrašų matyti, kad pareiÅ¡kėjas sumokėjo notarui 110,00 Lt mokestį. PareiÅ¡kėjas su vykdomaisiais įraÅ¡ais kreipėsi į antstolę V. L., 2012-12-17 buvo suraÅ¡yti du iÅ¡ieÅ¡kojimo negalimumo aktai, kadangi skolininkas R. J. mirė ir neįmanoma įvykdyti vykdomųjų įrašų nesant palikėjo vardu registruotino turto bei nenustatyta palikimo priėmimo faktų.  LR CK 5.63 str. numatyta, kad palikėjo kreditoriai tyri teisę per 3 mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos pareikÅ¡ti reikalavimus priėmusiems palikimÄ Ä¯pėdiniams, testamento vykdytojui arba palikimo administratoriui arba pareikÅ¡ti teisme ieÅ¡kinį dėl paveldimo turto.

IÅ¡ prie pareikÅ¡to praÅ¡ymo pridėto Centrinės hipotekos įstaigos iÅ¡raÅ¡o matyti, kad testamentų registre nėra įregistruotų palikėjo R. J. sudarytų testamentų ir palikimo priėmimo faktų. Kreditoriaus reikalavimas teismui pareikÅ¡tas pagal LR CK 5.63 str. 1 d., nėra ieÅ¡kinio reikalavimas- tai tik informacija apie palikėjo kreditorių pretenzijas į paveldimÄ turtÄ (LAT 2006-10-30 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-546/2006). Lietuvos Aukščiausiasis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinęs, kad palikėjo kreditoriaus pareiÅ¡kimo LR CK 5.63 straipsnio prasme tikslas yra suteikti įpėdiniui informacijÄ apie palikėjo kreditorių turtines pretenzijas į palikėjo turtÄ , nes informacija apie palikėjo kreditorius padeda įpėdiniui apsispręsti, ar jam apskritai priimti palikimÄ , o jeigu priimti, tai kokiu bÅ«du.

Ä®statyme yra numatytas trijų mėnesių terminas, per kurį palikėjo kreditoriai turi teisę pareikÅ¡ti reikalavimus priėmusiems palikimÄ Ä¯pėdiniams (LR CK 5.63 str. 1 d. ). Nagrinėjamojoje byloje palikėjo įpėdiniai nėra žinomi, palikimo priėmimo faktai neįregistruoti, todėl konkrečiu atveju svarbu, kad informacija apie skolines palikėjo pareigas ir galimus jo kreditorius įpėdiniams bÅ«tų žinoma iki palikimo priėmimo veiksmų atlikimo. Kai įpėdinio informavimas apie palikėjo kreditoriaus reikalavimus buvo atliktas praleidus 3 mėnesių terminÄ , tačiau iki įpėdiniui priimant palikimÄ , toks kreditorius pripažintinas tinkamai įgyvendinusiu teisę ir pareigÄ informuoti įpėdinį apie palikėjo skolines prievoles bei nepraradusiu teisės reikalauti, kad įpėdinis patenkintų jo turtines pretenzijas.

Atsižvelgiant į minėtas aplinkybes, pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymas pratęsti 3 mėnesių terminÄ pareikÅ¡ti kreditorinį reikalavimÄ netenkintinas. Byloje nustatyta, kad R. J. yra skolingas pareiÅ¡kėjui 1214,74 Lt skolÄ ir 110,00 Lt notarui sumokėtų iÅ¡laidų, todėl kreditorinis reikalavimas 1324,74 Lt sumai yra tenkintinas. PareiÅ¡kėjas nepateikė teismui jokių duomenų dėl 6 procentų metinių palÅ«kanų (skaičiuoklės ir raÅ¡ytinių susitarimų, kurių pagrindu jie galimi), o taip pat duomenų dėl 152,20 Lt bÅ«tinųjų vykdymo iÅ¡laidų buvimo LR CK 178 str., 6.72 str. tvarka, todėl kreditorinis reikalavimas Å¡ioje dalyje negali bÅ«ti tvirtintinas ir todėl netenkintinas.

          Vadovaujantis LR CK 5.63 str. 1 d., LR CPK 291 str., 579- 582 str., teismas n u t a r ė: pareiÅ¡kimÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Patvirtinti pareiÅ¡kėjo Lindorff Oy, veikiančio per Lindorff OY filialÄ , j.a.k. 111882842, buv. Lvovo g. 25, Vilnius, 1324,74 Lt (vieno tÅ«kstančio trijų Å¡imtų dvideÅ¡imt keturių litų 74 centų) dydžio kreditorinį reikalavimÄ 2011-08-16 mirusio palikėjo R. J., a.k. (duomenys neskelbtini) įpėdiniams.Likusioje dalyje praÅ¡ymo netenkinti.Nutartis yra neskundžiama ir įsiteisėja nuo priėmimo dienos.

          Teisėja                                                                                                     Snieguolė Bielskienė