Court dismisses procedural error in administrative protocol but upholds mother's liability for daughter's car damage.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court corrected a procedural error regarding the date and time of the offense recorded in the administrative protocol. While the mother admitted to leaving her daughter unsupervised, she argued the daughter could not have caused the damage alone and that another girl was present. The court found the mother failed to exercise proper control over her minor daughter's activities, establishing liability despite the lack of direct evidence linking the daughter to the specific damage.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 23 str., 30 str., 181 str. 1 d., 287 str. 1 d. 1 p., 3024 str. 1, 2 d.: A parent is liable for administrative offenses committed by a minor child if they failed to exercise proper control, even without direct evidence of the child's specific act.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.9.-2780-526/2016Teisminio proceso Nr. 4-06-3-02214-2016-1Procesinio sprendimo kategorija 2.1.2.; 2.10.5.; 2.14.3.                                                               (S) Registro objektas ROIK: 16057951614KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASNUTARIMAS2016 m. birželio 1 d. KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Eugenijus Antanauskas, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui Z.
P., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , iÅ¡keltÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 181 straipsnio 1 dalį, kurioje administracinÄn atsakomybÄn traukiama Z. P., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), nebausta administracine tvarka, n u s t a t Ä :Z. P. suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas pagal 2016-05-13 nutarimÄ dÄl atsisakymo pradÄti ikiteisminį tyrimÄ pagal J.
T. pareiÅ¡kimÄ dÄl apgadinto automobilio. Z. P. nepanaudo savo valdžios dukros E. N., gim. (duomenys neskelbtini), interesams, nevykdÄ savo, kaip motinos, pareigų, numatytų Vaiko teisių apsaugos pagrindų įstatymo 3 str., 6 str. 1 d. 1 p., 21 str., Civilinio kodekso 3.155 str., 3.159 str., 3.165 str. DÄl to pažeidÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 181 str. 1 d.      Z. P. pripažino, kad iÅ¡leidusi į kiemÄ savo mažametÄ dukterį, nepakankamai jÄ kontroliavo, taÄiau parodÄ, kad jos duktÄ su kelių centų moneta fiziÅ¡kai negalÄjo padaryti rastų ant automobilio apgadinimų.
Be to pokalbyje su dukra, pastaroji nurodÄ, kad tai padarÄ kitos mergaitÄs, o ji tik tuo metu buvo Å¡alia.       Administracinis teisÄs pažeidimas įrodytas: administracinio teisÄs pažeidimo protokolu; 2016-05-13 nutarimu dÄl atsisakymo pradÄti ikiteisminį tyrimÄ , J. T. pareiÅ¡kimu bei paaiÅ¡kinimu, E. N. paaiÅ¡kinimu, bei kita bylos medžiaga.         Teismas taip pat pažymi, jog administracinio teisÄs pažeidimo protokole, grafoje âPažeidimo esmÄ ir nustatytos aplinkybÄsâ nenurodytas pažeidimo laikas, grafoje âPažeidimo data, laikas, vietaâ nurodytas pažeidimo laikas â 2016-05-13, 12.00 val..
Ä®vertinus byloje esanÄiÄ medžiagÄ , o ypaÄ 2016-05-13 nutarimÄ dÄl atsisakymo pradÄti ikiteisminį tyrimÄ , matyti, kad pažeidimo padarymo laikas â 2016-05-02, apie 19.00 val. (ATPK 284 str.2 d.).        Teismas, įvertinÄs visas nurodytas aplinkybes, pripažįsta įrodyta, kad Z. P., privalÄdama kontroliuoti savo mažametÄ dukterį E. N., kad pastaroji nedarytų jokių neteisÄtų veikų, tai darÄ nepakankamai. Nors byloje nepateikta neginÄijamų įrodymų, kad automobilį sugadino bÅ«tent E. N., nustatyta, kad ji, 2016-05-02, bÅ«dama kieme, kokiu tai bÅ«du buvo susijusi su įvykiu, tai yra užsiÄmÄ veikla, kuria neturÄtų užsiimti, o mama Å¡ios situacijos nesukontroliavo, tai yra nepanaudojo tÄvų valdžios vaiko interesais, todÄl jos veikoje yra administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 181 str. 1 d., sudÄtis.
          Byloje atsakomybÄ už administracinį teisÄs pažeidimÄ lengvinanÄių ar sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Skiriant nuobaudÄ , atsižvelgtina į padaryto administracinio teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjos asmenybÄ, į tai, jog informacijos apie jos atžvilgiu galiojanÄias nuobaudas nÄra, į lengvinanÄių bei sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ . Ä®vertintų aplinkybių pagrindu Z. P. skirtina nuobauda, numatyta ATPK 181 str. 1 d. sankcijoje.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 23 str., 30 str., 181 str. 1 d., 287 str. 1 d. 1 p., 3024 str. 1, 2 d.,         n u t a r i a :Z.
P. už padarytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 181 straipsnio 1 dalyje, paskirti nuobaudÄ â įspÄjimÄ .Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui tiesiogiai arba per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjasEugenijus Antanauskas