Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
f2f5196d-50a6-4cc9-87b7-be2fd5e196af KI-generiert

Court approves peace agreement in debt dispute, dismissing original claim and refunding partial court fees.

Geschäftsnummer f2f5196d-50a6-4cc9-87b7-be2fd5e196af
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Litauen (LT)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court approved the parties' request to terminate the civil lawsuit and validate a settlement agreement regarding a debt dispute. The plaintiff sought a specific debt amount, but the parties subsequently negotiated a compromise on payment terms and cost allocation. Consequently, the court dismissed the original claim, confirmed the settlement, and ordered a refund of 75% of the court fees paid.

Legislator-Regeste

KI-generiert

CPK 140 str. 3 d.; CPK 293 str. 5 pkt.: Parties may terminate civil proceedings via a peace agreement at any stage; if the agreement does not violate mandatory law or public order, the court must approve it, terminate the case, and refund 75% of court fees.

Schlagwörter

KI-generiert
civil procedure code peace agreement approval case termination court fees refund debt settlement res judicata effect costs allocation Schulgeldbeitrag

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
CPK 140 str. 3 d.
CPK 293 str. 5 pkt.
CPK 137 str. 2 d. 4 pkt.
CPK 294 str. 2 d.
CPK 87 str. 2 d.
CK 6.985 str.
CPK 290 str.
CPK 291 str.
CPK 295 str.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Ci­vi­li­nė by­la Nr. e2-2721-514/2018Teisminio proceso Nr. 2-33-3-00745-2018-8Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 3.2.7.1; 3.2.8.5 PLUNGĖS APYLINKĖS TEISMAS NUTARTIS 2018 m. rugpjūčio 1 d.Plungė Plungės apylinkės teismo Plungės rÅ«mų teisėja AuÅ¡ra Volskytė, sekretoriaujant Vilmai Grosienei,dalyvaujant atsakovės UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovui V. V., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „(duomenys neskelbtini)“ dėl skolos priteisimo.

Teismas n u s t a t ė : ieÅ¡kovė kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovės 3890,27 Eur skolÄ , 8 procentų dydžio procesines palÅ«kanas ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.2018-07-27 teisme gauta Å¡alių praÅ¡ymas civilinę bylÄ parengiamajame teismo posėdyje nagrinėti Å¡alims nedalyvaujant, patvirtinti tarp Å¡alių sudarytÄ taikos sutartį, civilinę bylÄ nutraukti ir grÄ Å¾inti ieÅ¡kovei 75 procentus sumokėto žyminio mokesčio. Nurodo, kad joms yra žinomos civilinės bylos nutraukimo sudarius taikos sutartį procesinės pasekmės, numatytos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 140, 293 ir 294 straipsniuose.PraÅ¡ymas tenkintinas.

Bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys gali baigti bylÄ taikos sutartimi (CPK 140 straipsnio 3 dalis). Atsižvelgiant į tai, kad Å¡alių sudaryta ir teismui pateikta taikos sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyvioms teisės normoms ir vieÅ¡ajai tvarkai, nepažeidžia Å¡alių teisėtų interesų, Å¡alių praÅ¡ymas tenkintinas, taikos sutartis tvirtintina, byla nutrauktina (CPK 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 5 punktas).Å alims yra iÅ¡aiÅ¡kintos, žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo ir civilinės bylos nutraukimo pasekmės, numatytos CPK 137 straipsnio 2 dalies 4 punkte (teismas atsisako priimti ieÅ¡kinį, jeigu yra įsiteisėjusi teismo nutartis patvirtinti Å¡alių taikos sutartį) ir CPK 294 straipsnio 2 dalyje (bylÄ nutraukus, vėl kreiptis į teismÄ dėl ginčo tarp tų pačių Å¡alių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama), taip pat Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 straipsnyje (teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ ).Å alys patirtų bylinėjimosi iÅ¡laidų tarpusavio atlyginimo klausimÄ iÅ¡sprendė taikos sutartimi, todėl iÅ¡samiau dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų atlyginimo Å¡alims nepasisakytina.

Jeigu ieÅ¡kinys atsiimamas pradėjus bylÄ nagrinėti iÅ¡ esmės arba ieÅ¡kovas atsisako pareikÅ¡to ieÅ¡kinio, arba Å¡alys sudaro taikos sutartį, Å¡alims grÄ Å¾inama 75 procentai pirmosios instancijos teismui sumokėto žyminio mokesčio sumos (CPK 87 straipsnio 2 dalis). Kadangi Å¡alys byloje sudarė taikos sutartį, todėl ieÅ¡kovei grÄ Å¾intina 75 procentai sumokėto žyminio mokesčio už ieÅ¡kinį, t. y. 66 Eur (88 Eur x 75 procentai).Teismas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140, 290, 291, 293, 295 straipsniais n u t a r i a : praÅ¡ymÄ tenkinti.

Patvirtinti ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), ir atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), 2018 m. liepos 27 d. sudarytÄ taikos sutartį, kuria ginčas civilinėje byloje užbaigiamas Å¡iomis sÄ lygomis:Atsakovė patvirtina, kad Å¡ios taikos sutarties pasiraÅ¡ymo dienÄ atsakovė yra skolinga ieÅ¡kovei 2 990,27 Eur skolos ir 500 Eur delspinigių ir 80 Eur procesinių palÅ«kanų.Atsakovė įsipareigoja ieÅ¡kovei taip pat atlyginti ieÅ¡kovės turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas, tai yra 600 Eur už advokato teisinę pagalbÄ ir 22 Eur sumokėto žyminio mokesčio dalį (25 proc.).Atsakovė patvirtina, kad ieÅ¡kovei iÅ¡ viso yra skolinga 4 192,27 Eur.Å alys susitaria, kad atsakovė atlygins ieÅ¡kovei skolos dalį, tai yra 1 000,00 Eur iki 2018 m. liepos 31 d.Å alys susitaria, kad likusiÄ skolos dalį – 3 192,27 Eur atsakovė atlygins IeÅ¡kovei per 3 mėnesius nuo Å¡ios sutarties pasiraÅ¡ymo dienos, tai yra iki 2018 m. spalio 27 d., mokėdama pirmus du mėnesius po 1 000 Eur, o paskutinį skolos mokėjimo mėnesį sumokant 1 192,27 Eur.Savo patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas civilinėje byloje atsakovė padengs pati.

Kiekviena Å¡alis visas kitas savo iÅ¡laidas, susijusias su civiline byla ir taikos sutartimi, tačiau nenurodytas Å¡iame dokumente, padengia pati.Mokėjimas laikomas atliktu, kai lėšos yra įskaitomos į ieÅ¡kovės banko sÄ skaitÄ Nr.: (duomenys neskelbtini).Atsakovei pavėlavus atlikti įmokÄ iki Å¡ios taikos sutarties 4 punkte nustatyto termino, visa likusi neapmokėta Å¡ios taikos sutarties 3 punkte nurodyta skolos suma be jokio atskiro įspėjimo tampa atsakovės mokėtina ieÅ¡kovei nedelsiant ir ieÅ¡kovė turi teisę iÅ¡ieÅ¡koti visÄ sumÄ .Taikos sutartyje numatytus įsipareigojimus Å¡alys pradeda vykdyti nuo taikos sutarties pasiraÅ¡ymo dienos.

Taikos sutartis įsigalioja įsiteisėjus Plungės apylinkės teismo nutarčiai dėl taikos sutarties patvirtinimo.Civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „(duomenys neskelbtini)“ dėl skolos priteisimo nutraukti.GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei „(duomenys neskelbtini)“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), 66 Eur (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus) žyminio mokesčio, sumokėto 2018-06-05, pervedimo Nr. 117435434, UAB „Paysera LT“.Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo nutarties paskelbimo dienos atskiruoju skundu gali bÅ«ti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Plungės apylinkės teismo Plungės rÅ«mus.

TeisėjaAušra Volskytė