Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
f2f25f26-93be-43e3-866c-e82435178a14 KI-generiert

Court imposes fine and confiscation for unlicensed sale of unregistered medicines by elderly woman.

Geschäftsnummer f2f25f26-93be-43e3-866c-e82435178a14
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Litauen (LT)
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court ruled that G. K. committed an administrative offense by selling unregistered medicines without a license. Although the defendant pleaded guilty and cited age and disability as mitigating factors, the court found the act violated the Pharmaceutical Law. Consequently, a fine and confiscation were imposed despite her lack of prior convictions.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Lietuvos Respublikos farmacijos įstatymo 19 str. 1 d.; Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 441 str.; The court established that engaging in pharmaceutical activities without a license constitutes an administrative offense punishable by a fine and confiscation, even when mitigating circumstances exist.

Schlagwörter

KI-generiert
unlicensed pharmaceutical activity administrative offense penalty confiscation of contraband mitigating circumstances Pharmaceutical Law violation

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Lietuvos Respublikos farmacijos įstatymo Nr. X-709 19 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 441 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 301 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 224 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 286 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 287 straipsnio 1 dalis 1 punktas
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 3022 straipsnis

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Administracinė byla NrAdministracinė byla Nr. A2.1.-1017-771/2012Teisminio proceso Nr. 4-07-3-00679-2012-1Procesinio sprendimo kategorija: 39.1.; 39.2.; 40.2.5.; 52.3. (S) Å IAULIŲ MIESTO APYLINKĖS TEISMASN U T A R I M A S 2012 m. balandžio 23 d.   Šiauliai Å iaulių miesto apylinkės teismo teisėjas Aleksandras Prygunkovas, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui G. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gyvenančiai (duomenys neskelbtini), kuriai iÅ¡aiÅ¡kintos teisės ir pareigos, numatytos Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 272 straipsnyje, teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylÄ , iÅ¡keltÄ pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 441 straipsnį, n u s t a t ė:                          G.

K. 2012 m. balandžio 4 d. 13.00 val. Å iaulių miesto centrinėje turgavietėje Vilniaus g. 212, nesukeldama sunkių pasekmių, neturėdama licencijos prekiauti vaistiniais preparatais ir medicininės paskirties produktais, prekiavo vaistiniais preparatais, pagamintais Rusijos Federacijoje, kurie nėra įtraukti į Lietuvos Respublikos vaistinių preparatų registrÄ ir Bendrijos vaistinių preparatų registrÄ .              G. K. teisme kalta prisipažino visiÅ¡kai, nuoÅ¡irdžiai gailėjosi dėl savo veiksmų.

             Pažeidėjos kaltę, be jos pačios prisipažinimo, taip pat įrodo ir kita administracinio teisės pažeidimo byloje esanti ir teismo posėdyje ištirta medžiaga: administracinio teisės pažeidimo protokolas; Šiaulių m. PK Centro PN pareigūnės V. K. tarnybinis pranešimas, prekių paėmimo aktas.              Pagal 2006 m. birželio 22 d. Lietuvos Respublikos farmacijos įstatymo Nr. X-709 19 straipsnio 1 dalį farmacinė veikla yra licencijuojama.

Teismas nustatė, kad G. K. 2012-04-04 prekiavo vaistiniais preparatais ir medicininės paskirties produktais, neturėdama licencijos verstis farmacine veikla, ir tuo pažeidė Farmacijos įstatymo 19 str. 1 d. reikalavimus.             G. K. 2012-04-04 veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos ATPK 441 straipsnį kaip neteisėtas vertimasis su vaistais (vaistiniais preparatais) susijusia veikla, kadangi ji prekiavo vaistiniais preparatais ir medicininės paskirties produktais, nors licencijos verstis farmacine veikla neturėjo, dėl šių G.

K. veiksmų sunkių pasekmių neatsirado ir tai nebuvo daroma stambiu mastu.              Skirdamas G. K. nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į ATPK 30 straipsnyje nurodytas nuobaudos už administracinį teisės pažeidimÄ skyrimo bendrÄ sias taisykles, t.y. į padaryto teisės pažeidimo pobÅ«dį, G. K. asmenybę, į atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. G. K. ne tik prisipažino padariusi jai inkriminuotÄ pažeidimÄ , bet ir nuoÅ¡irdžiai gailėjosi dėl savo veiksmų, pažeidimÄ padarė bÅ«dama vyresnė nei 65 metų, kas, vadovaujantis ATPK 31 str. 1 d. 1 p., 10 p., yra jos atsakomybę lengvinančios aplinkybės. Galiojančių nuobaudų G.

K. neturi, jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių iÅ¡nagrinėjus bylÄ nenustatyta. Atsižvelgiant į minėtas aplinkybes, į tai, kad G. K. turi III gr. invalidumÄ , gaunama pensija nedidelė, todėl vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 301str. jai skirtina mažesnė nei sankcijoje numatyta minimali nuobauda – bauda su sankcijoje numatyta papildoma nuobauda – vaistinių preparatų ir medicininės paskirties produktų, paimtų iÅ¡ G. K. pagal 2012-04-04 paėmimo aktÄ , konfiskavimu.              Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 30 str., 302 str., 301str., 441 str., 224 str., 286 str., 287 str. 1 d. 1 p., 3022 str., teismas n u t a r ė:             G.

K. už teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 441 straipsnyje, paskirti administracinę nuobaudÄ â€“ 200 (dviejų Å¡imtų) litų dydžio baudÄ su vaistinių preparatų ir medicininės paskirties produktų, paimtų pagal 2012-04-04 paėmimo aktÄ , konfiskavimu.   Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių miesto apylinkės teismÄ . Teisėjas                                                                                                         Aleksandras Prygunkovas