Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
f276e4b7-9d5f-4fa5-88be-df087131f5da KI-generiert

Court imposes minor fine for unregistered fuel storage and missing accounting journals by a first-time offender.

Geschäftsnummer f276e4b7-9d5f-4fa5-88be-df087131f5da
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Litauen (LT)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Panevėžys District Court ruled against S. A., a first-time offender, for storing unregistered fuel products without keeping required accounting journals. The court found the defendant admitted guilt and expressed remorse, which mitigated the penalty despite the lack of aggravating circumstances. Consequently, the court imposed a fine of 200 euros and ordered the confiscation of the fuel products to be waived.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 1712 straipsnio 2 dalis; 20 straipsnis: When an individual offender admits guilt and shows remorse without prior administrative offenses, the court may impose a reduced fine and waive confiscation to achieve the goals of the administrative penalty code.

Schlagwörter

KI-generiert
administrative penalty code unregistered fuel storage accounting journals requirement admission of guilt mitigation first-time offender status waiver of confiscation administrative fine imposition

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 1712 straipsnio 2 dalis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 20 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 24 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 286 straipsnis
Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 287 straipsnio 1 dalis 1 punktas

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

          Administracinė byla Nr. A2.8.-686-749/2016Teisminio proceso Nr. 4-08-3-00451-2016-4             Procesinio sprendimo kategorija: 2.1.2.; 2.14.3.;45.4.7. (S)                              PANEVĖŽIO MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R I MA S 2016 m. kovo 18 d.Panevėžys Panevėžio miesto apylinkės teismas,pirmininkaujant teisėjui Vytautui KrikščiÅ«nuidalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam S. A., iÅ¡nagrinėjo S. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos piliečio, lietuvio, neteisto, nebausto administracine tvarka, gyvenančio (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo bylÄ irn u s t a t ė :

S. A., vykdantis individualiÄ veiklÄ pagal verslo liudijimÄ Nr. EZ943811-5, 2015-07-23, apie 20.45 val., Panevėžio r., (duomenys neskelbtini) Å«kiniame pastate laikė naftos produktus 3 metalinėse statinėse po 200 l talpos (bendros 600 l talpos), neįregistruotose Valstybinėje mokesčių inspekcijoje bei nepateikė minėtose kuro talpyklose laikomų naftos produktų, bioproduktų apskaitos žurnalų. Tokiais savo veiksmais S. A. pažeidė Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos virÅ¡ininko įsakymo „Dėl naftos produktų, bioproduktų, kitų degiųjų skysčių produktų ir gamtinių dujų apskaitos taisyklių patvirtinimo“ 2011 m. sausio 25 d.

Nr. VA-16, II sk. 6 p. ir padarė administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau - ATPK) 1712 str. 2 d.S. A. teismo posėdžio metu savo kaltę dėl padaryto pažeidimo pripažino visiÅ¡kai, nuoÅ¡irdžiai gailėjosi. Administracinėn atsakomybėn traukiamo S. A. kaltė padarius administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 1712 str. 2 d. įrodyta jo paaiÅ¡kinimu ir byloje surinkta medžiaga: 2016-02-17 administracinio teisės pažeidimo protokolu Nr. 45P-51575264-16;tyrėjos I.

K. tarnybiniu pranešimu, tyrėjo V. S. tarnybiniu pranešimu, patrulių D. V., S. L. tarnybiniias pranešimais, fotonuotraukomis, 2015-08-07 apžiūros protokolu, 2015-09-15 tyrimo protokolais ir kitais byloje esančiais rašytiniais įrodymais.Byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visuma patvirtina, kad S. A. administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytu metu ir nurodytoje vietoje, laikė naftos produktus 3 metalinėse statinėse po 200 l talpos, neįregistruotose Valstybinėje mokesčių inspekcijoje, bei nepateikė minėtose kuro talpyklose laikomų naftos produktų, bioproduktų apskaitos žurnalų, tokiu būdu pažeidė Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko įsakymo „Dėl naftos produktų, bioproduktų, kitų degiųjų skysčių produktų ir gamtinių dujų apskaitos taisyklių patvirtinimo“ 2011 m. sausio 25 d.

Nr. VA-16, II sk. 6 p. reikalavimus ir padarė ATPK) 1712 str. 2 d. numatytÄ pažeidimÄ . S. A. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs pažeidimÄ , gailėjosi. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.Skirdamas S. A. administracinę nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į padaryto pažeidimo pobÅ«dį bei pavojingumÄ , pažeidimo padarymo aplinkybes, į asmenybę – neteistas, nebaustas administracine tvarka, analogiÅ¡kų pažeidimų padaręs nebuvo, į atsakomybę lengvinančiÄ aplinkybę, į tai, kad nėra jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių ir daro iÅ¡vadÄ , kad ATPK 20 str. numatyti administracinių nuobaudų tikslai bus pasiekti S. A. už ATPK 1712 str. 2 d. numatyto pažeidimo padarymÄ , vadovaujantis teisingumo, protingumo kriterijais, paskyrus administracinę nuobaudÄ â€“ baudÄ , kurios dydis lygus mažesniam, nei minimalus, be naftos produktų konfiskavimo.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 24 str., 286 str., 287 str. 1 d. 1 p., n u t a r i a :S. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) už administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 1712 straipsnio 2 dalyje, paskirti administracinę nuobaudÄ â€“ 200 Eur (dviejų Å¡imtų eurų) baudÄ be naftos produktų konfiskavimo.PaskirtÄ baudÄ nubaustasis asmuo privalo sumokėti per 40 dienų į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sÄ skaitÄ (Nr. LT 247300010112394300, AB Swedbank), įmokos kodas 1001.

Mokėjimo nurodyme turi bÅ«ti nurodytas bylos numeris, pažeidimÄ identifikuojantis numeris - ROIK:16055373878 bei įmokos kodas. NutarimÄ per dvideÅ¡imt dienų nuo jo paskelbimo dienos galima skųsti Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio miesto apylinkės teismÄ . Teisėjas                                                                                     Vytautas KrikščiÅ«nas