Court imposes fine for attempting to send SIM card to detainee, noting admission of guilt.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court ruled that the defendant committed an administrative offense by attempting to send a SIM card to a detainee at Lukiškių detention center. Although the defendant did not appear in court, she admitted to the offense during the investigation and requested the case be heard in her absence. Consequently, the court imposed a fine of 300 Litas and ordered the confiscation of the SIM card.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 191 straipsnio 1 dalis; Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas: Attempting to transmit restricted items to detainees constitutes an offense punishable by a fine, where admission of guilt serves as a mitigating circumstance.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
AdministracinÄ byla NrAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.11.-7485-865/2014Teisminio proceso Nr. 4-68-3-056903-2014-6Procesinio sprendimo kategorija: 50.7. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2014 m. liepos 2 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Irma RandakeviÄienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi S.G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ,n u s t a t Ä :S. G. 2014 m. gegužÄs 27 d. apie 10 val. į LukiÅ¡kių tardymo izoliatorių kalÄjimÄ , esantį LukiÅ¡kių skg. 6, Vilniuje, neteisÄtai atsiuntÄ paketÄ suimtajam R.
G., kuriame rasta SIM kortelÄ âLabasâ Nr. 8937002140100191516. Tuo ji pažeidÄ Bausmių vykdymo kodekso daiktų ir reikmenų, kuriuos draudžiama turÄti laisvÄs atÄmimo bausmÄ atliekantiems nuteistiesiems sÄ raÅ¡o 6 punkto reikalavimus. S. G. bÅ«dama tinkamai informuota į teismo posÄdį neatvyko, praÅ¡ymo atidÄti bylos nagrinÄjimÄ nepateikÄ. Laikytina, jog asmuo atsisako teisÄs bÅ«ti iÅ¡klausytam prieÅ¡ teismÄ , todÄl byla iÅ¡nagrinÄta asmeniui nedalyvaujant. IÅ¡ bylos medžiagos matyti, jog asmuo su pažeidimu sutinka, bylos aplinkybÄs aiÅ¡kios.
Tyrimo metu asmens tapatybÄ nustatÄ Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 3 PK pareigÅ«nas (b.l. 7, 8). S. G. savo paaiÅ¡kinime nurodÄ, kad su pažeidimu sutinka, gailisi dÄl jo padarymo. Nežinojo, kad negalima siųsti SIM kortelių. PraÅ¡o bylÄ nagrinÄti jai nedalyvaujant, nes gyvena kitame mieste ir atvykti negalÄs (b.l. 13). IÅ¡ surinktų, iÅ¡tirtų ir įvertintų įrodymų visumos, t. y. S. G. paaiÅ¡kinimo, LukiÅ¡kių tardymo izoliatoriaus kalÄjimo apsaugos ir priežiÅ«ros skyriaus pareigÅ«nų tarnybinių praneÅ¡imų, daiktų ir dokumentų paÄmimo protokolo, nutarimo perduoti saugoti daiktinius įrodymus darytina iÅ¡vada, kad S. G. padarÄ jai inkriminuojamÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , kuris kvalifikuotinas pagal Lietuvos Respublikos ATPK 191 straipsnio 1 dalį, t.y.
Lietuvos Respublikos įstatymų ar kitų teisÄs aktų uždraustų medžiagų, dirbinių, daiktų ir reikmenų perdavimas arba bandymas juos perduoti asmenims, laikomiems laisvÄs atÄmimo vietose, sulaikytųjų sulaikymo vietose. S. G. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad ji prisipažino padariusi pažeidimÄ (Lietuvos Respublikos ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Jos atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių teismas nenustato. Skirdamas administracinÄ nuobaudÄ teismas atsižvelgia į administracinio teisÄs pažeidimo pobÅ«dį ir pavojingumo laipsnį â Lietuvos Respublikos įstatymų ar kitų teisÄs aktų uždraustų daiktų ir reikmenų bandymas juos perduoti asmenims, laikomiems laisvÄs atÄmimo vietose, veika tyÄinÄ, nebaigta, atsižvelgiama į S. G. atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, į tai, kad nenustatyta atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, į jos asmenybÄ: 26 metų amžiaus, administracine tvarka nebausta, neteista.
Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, S. G. skirtina bauda artima minimaliam dydžiui, konfiskuojant neteisÄtai į LukiÅ¡kių tardymo izoliatorių kalÄjimÄ , LukiÅ¡kių TI-K, LukiÅ¡kių skg. 6, Vilniuje, bandytÄ perduoti SIM kortelÄ âLabasâ.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 286-287 straipsniais, teismas, - n u t a r i a : skirti S.G.I už pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 191 straipsnio 1 dalyje, 300 Lt baudÄ , konfiskuojant neteisÄtai į LukiÅ¡kių tardymo izoliatorių kalÄjimÄ , LukiÅ¡kių TI-K, LukiÅ¡kių skg. 6, Vilniuje, bandytÄ perduoti SIM kortelÄ âLabasâ.
Paskirta bauda ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo Å¡io nutarimo nuoraÅ¡o gavimo dienos turi bÅ«ti sumokÄta bet kuriame banke į Vilniaus apskrities ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) (teismo baudos įmokos kodas: 6030, banko kodas: 73000). SumokÄjus baudÄ , baudos mokÄjimo kvitas nedelsiant turi bÅ«ti pristatytas protokolÄ suraÅ¡iusiam organui (pareigÅ«nui).Jeigu neturite galimybÄs sumokÄti baudÄ , turite teisÄ Lietuvos Respublikos ATPK 313 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka per 40 dienų nuo nutarimo paskelbimo dienos raÅ¡ytiniu praÅ¡ymu kreiptis į baudÄ paskyrusį teismÄ dÄl paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo.
RaÅ¡ytiniame praÅ¡yme turi bÅ«ti nurodyta dÄl kokių priežasÄių praÅ¡oma iÅ¡dÄstyti baudÄ , pridedamos priežastis patvirtinanÄių dokumentų kopijos ar nuoraÅ¡ai.Nustatytu terminu nesumokÄjus paskirtos baudos arba nepristaÄius institucijai, kuri suraÅ¡Ä protokolÄ , baudos mokÄjimo kvito, minÄtas anksÄiau Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nutarimas bus perduotas antstoliui dÄl priverstinio baudos iÅ¡ieÅ¡kojimo (LR ATPK 314 straipsnio 1 dalis).NeteisÄtai į LukiÅ¡kių tardymo izoliatorių kalÄjimÄ , LukiÅ¡kių TI-K, LukiÅ¡kių skg. 6, Vilniuje, bandytÄ perduoti SIM kortelÄ âLabasâ (saugomÄ Vilniaus AVPK Vilniaus miesto 3 PK, kvitas serija BBB Nr. 3PK000213), perduoti valstybÄs nuosavybÄn. Nutarimas per 20 dienų nuo nutarimo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos Respublikos ATPK 3022 â 3025 straipsniuose nustatyta tvarka Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                   Irma RandakeviÄienÄ