Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
f26b5ad8-e438-41b1-af52-721c253ec49c KI-generiert

Court dismisses minor's alcohol charge due to missing specific drink type and BAC in police report.

Geschäftsnummer f26b5ad8-e438-41b1-af52-721c253ec49c
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Litauen (LT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed the administrative offense against a minor for consuming alcohol because the police report failed to specify the exact beverage or blood alcohol concentration. The prosecution argued the minor violated the law by drinking, but the court found the lack of specific drink identification and BAC data created an essential defect in the evidence. Consequently, the case was returned to the police for a proper protocol, as the court could not correct these missing elements on its own.

Legislator-Regeste

KI-generiert

ATPK 1781 str. 2 d.; ATPK 280 str. 2, 3 p.: An administrative offense protocol containing essential defects that the court cannot correct on its own must be returned to the investigating authority for redrafting.

Schlagwörter

KI-generiert
administrative offense protocol minor alcohol consumption missing blood alcohol concentration essential defect evidence case return authority alcohol control law procedural fairness

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
ATPK 1781 str. 2 d.
ATPK 280 str. 2, 3 p.
Lietuvos Respublikos alkoholio kontrolės įstatymo 2 straipsnio 1 dalis

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. balandžio 27 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N3-802/2007

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Administracinė byla Nr. AN2.9-566-128/2013Teisminio proceso Nr. 4-37-3-00474-2013-8Procesinio sprendimo kategorija39.4 (N) ROKIŠKIO RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2013 m. spalio 7 d.Rokiškis Rokiškio rajono apylinkės teismo teisėja Nijolė Bražiūnienė, susipažinusi su administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga, kurioje E. B., a.k. (duomenys neskelbtini) surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal ATPK 178¹ str. 2 d.,  n u s t a t ė: Rokiškio rajono apylinkės teisme gauta administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga, kurioje nepilnamečiui E. B. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. 83AN-2939142-13 už tai, kad jis 2013-08-25 apie 16.00 val.

RokiÅ¡kyje, (duomenys neskelbtini), namuose, vartojo alkoholinius gėrimus. Jam nustatytas 1,64 prom. girtumas. Administracinio teisės pažeidimo protokole nurodoma, kad Å¡iais savo veiksmais E. B. padarė pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 178¹ str. 2 d.Administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga grÄ Å¾intina Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato RokiÅ¡kio rajono policijos komisariatui tinkamam administracinio teisės pažeidimo protokolo suraÅ¡ymui, medžiagos papildymui.ATPK 280 str. 2, 3 p. numato, kad ruoÅ¡damasis nagrinėti administracinio teisės pažeidimo bylÄ , organas (pareigÅ«nas) iÅ¡aiÅ¡kina ar teisingai suraÅ¡ytas protokolas ir kita administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga, ar praneÅ¡ta asmenims, dalyvaujantiems nagrinėjant bylÄ , apie jos nagrinėjimo laikÄ ir vietÄ .Administracinio teisės pažeidimo protokolas yra ypatingÄ reikÅ¡mę turintis procesinis dokumentas, kuriame yra formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu, todėl jis turi bÅ«ti aiÅ¡kus, suprantamas ir tikslus.

Administracinio teisės pažeidimo protokolu yra apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos. Nuo teisingo protokolo suraÅ¡ymo priklauso ir administracinio teisės pažeidimo bylos baigtis, administracinio teisės pažeidimo protokolas turi lemiamÄ reikÅ¡mę asmens kaltės nustatymui, todėl pareigÅ«nas, suraÅ¡antis administracinio teisės pažeidimo protokolÄ , privalo iÅ¡siaiÅ¡kinti bÅ«tinus administracinio teisės pažeidimo sudėties elementus.   ATPK 1781 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad asmenų nuo Å¡eÅ¡iolikos iki aÅ¡tuoniolikos metų alkoholinių gėrimų ir kitų svaigalų, pagamintų naudojant spiritÄ , vartojimas ar jų turėjimas, užtraukia baudÄ nuo trisdeÅ¡imties iki penkiasdeÅ¡imties litų.Tam, kad asmuo bÅ«tų nubaustas pagal ATPK 1781 str. 2 d. bÅ«tina nustatyti, kokį konkretų alkoholinį gėrimÄ vartotojo traukiamas administracinėn atsakomybėn asmuo.

Administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta, kad E. B. vartojo alkoholinius gėrimus, tačiau nenurodyta ir byloje nėra duomenų kokius konkrečiai alkoholinius gėrimus vartojo nepilnametis. Be to, protokole nenurodyta ir byloje nėra duomenų apie vartotų alkoholinių gėrimų tÅ«rinę etilo alkoholio koncentracijÄ .Pažymėtina, kad Lietuvos Respublikos alkoholio kontrolės įstatymo 2 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog alkoholiniai gėrimai – tai gėrimai, kurių tÅ«rinė etilo alkoholio koncentracija yra didesnė kaip 1,2 procento (alaus – didesnė kaip 0,5 procento).

Kadangi administracinio teisės pažeidimo protokole nenurodyta ir iÅ¡ bylos medžiagos negalima nustatyti kokius konkrečiai ir kokios tÅ«rinės etilo alkoholio koncentracijos alkoholinius gėrimus vartojo nepilnametis E. B., teismas neturi galimybės nustatyti ar E. B. veika teisingai kvalifikuota pagal ATPK 1781 str. 2 d. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pažymėjęs, kad grÄ Å¾inti administracinio teisės pažeidimo bylÄ institucijai, įgaliotai suraÅ¡yti administracinio teisės pažeidimo protokolÄ , dėl administracinio teisės pažeidimo protokolo trÅ«kumų galima, kai jo trÅ«kumai yra esminiai ir teismas savo iniciatyva negali jų iÅ¡taisyti (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2007 m. balandžio 27 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N3-802/2007).

Esant nurodytoms aplinkybėms, administracinės teisės pažeidimo protokolo trÅ«kumai laikytini esminiais, teismas savo iniciatyva jų iÅ¡taisyti negali, todėl byla grÄ Å¾intina protokolÄ suraÅ¡iusiai institucijai, tinkamam administracinio teisės pažeidimo protokolo suraÅ¡ymui ir medžiagos papildymui (ATPK 280 str.). Remdamasis iÅ¡dėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 280, 283, 284 str. teismasn u t a r i a: Administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagÄ , kurioje E. B. suraÅ¡ytas administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. 83AN-2939142-13, grÄ Å¾inti Panevėžio apskrities VPK RokiÅ¡kio rajono policijos komisariatui tinkamam administracinio teisės pažeidimo protokolo suraÅ¡ymui ir medžiagos papildymui.Nutartis per 20 dienų nuo jos paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Panevėžio apygardos teismui per RokiÅ¡kio rajono apylinkės teismÄ .   Teisėja                                                                                Nijolė BražiÅ«nienė