Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
f256851e-c39b-44e0-8a85-e23ecb932727 KI-generiert

Court allows creditor change in enforcement proceedings based on valid debt assignment agreement.

Geschäftsnummer f256851e-c39b-44e0-8a85-e23ecb932727
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Litauen (LT)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court granted the plaintiff's request to replace the creditor in two enforcement proceedings with UAB 'Gelvora' following a valid debt assignment agreement. The plaintiff, UAB 'Gelvora', argued that it had acquired the claims from 'Swedbank' AB on June 29, 2011, via a formal assignment contract. The court ruled in favor of the change because the assignment was properly documented and the new creditor assumed all obligations and rights of the former creditor.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 596 straipsnio 1 dalis; 596 straipsnio 2 dalis: Upon a request by a bailiff or interested party, the court may change the creditor or debtor in enforcement proceedings in cases of debt assignment, where the new creditor assumes the rights and obligations of the former creditor.

Schlagwörter

KI-generiert
debt assignment enforcement proceedings creditor substitution civil procedure code assignment contract enforcement letters claim transfer

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 596 straipsnio 1 dalis
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 596 straipsnio 2 dalis
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290 straipsnis
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 291 straipsnis

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. 2-12277-618/2012(Proceso Nr. 2-06-3-09872-2012-2)Procesinio sprendimo kategorija: 129.1.; 129.11. (S) KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS 2012 m. rugpjūčio 27 d.Klaipėda              Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Larisa Å imanskienė raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos UAB „Gelvora“ praÅ¡ymÄ dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese, suinteresuoti asmenys „Swedbank“, AB, D.

J. (D. J.), A. J., antstolė L. N., n u s t a t ė:              pareiÅ¡kėja kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydama pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ iÅ¡ „Swedbank“, AB į UAB „Gelvora“ pagal Klaipėdos miesto apylinkės teismo iÅ¡duotus vykdomuosius raÅ¡tus Nr. 2-912-563/2009, kurių pagrindu užvesto vykdomosios bylos Nr. 0065/10/00367 ir 0065/10/00366. Nurodė, kad 2011-06-29 pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas ir naujasis iÅ¡ieÅ¡kotojas sudarė reikalavimo perleidimo sutartį, pagal kuriÄ pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas perleido naujajam iÅ¡ieÅ¡kotojui reikalavimo teisę į skolininkus.

PraÅ¡ymas tenkintinas.Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 596 straipsnio 1 dalį pirmos instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinėta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese pakeičia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ , fizinio asmens mirties, juridinio asmens reorganizavimo ar likvidavimo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkėlimo atveju, kitais įstatymų numatytais atvejais. IÅ¡ pareiÅ¡kėjos pateiktų dokumentų nustatyta, kad 2011-06-28 tarp „Swedbank“, AB ir UAB „Gelvora“ sudaryta reikalavimo perleidimo sutartis Nr. 11-20-29, pagal kuriÄ â€žSwedbank“, AB perleido UAB „Gelvora“ reikalavimo teises į skolininkus D.

J. ir A. J..Esant tokioms aplinkybėms, iÅ¡ieÅ¡kotoja „Swedbank“, AB vykdomosiose bylose Nr. 0065/10/00367 ir 0065/10/00366 pagal Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009-04-28 iÅ¡duotus vykdomuosius raÅ¡tus Nr. 2-912-563/2009 pakeistina į iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB „Gelvora“ (CPK 596 straipsnio 1 dalis). Visi veiksmai, atlikti iki įstojimo į vykdymo procesÄ iÅ¡ieÅ¡kotojai UAB „Gelvora“ privalomi tiek, kiek jie buvo privalomi iÅ¡ieÅ¡kotojai „Swedbank“, AB (CPK 596 straipsnio 2 dalis).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290, 291, 596 straipsniais, teismas n u t a r i a: praÅ¡ymÄ tenkinti.

Pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ â€žSwedbank“, AB, į.k. 112029651, buveinė Konstitucijos pr. 20a, Vilnius, į iÅ¡ieÅ¡kotojÄ UAB „Gelvora“, į.k. 125164834, buveinė A.Juozapavičiaus g. 7, Vilnius, vykdomosiose bylose Nr. 0065/10/00367 ir 0065/10/00366 pagal Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009-04-28 iÅ¡duotus vykdomuosius raÅ¡tus Nr. 2-912-563/2009 dėl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininkų D. J. ir A. J.Nutartis per septynias dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos skundžiama Klaipėdos apygardos teismui, paduodant atskirÄ jį skundÄ per Klaipėdos miesto apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                                    Larisa Šimanskienė