Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
f25675de-bc28-4d77-93fd-9657afafa7b4 KI-generiert

Administrative court dismisses penalty case due to expiration of prosecution time limits under Lithuanian law.

Geschäftsnummer f25675de-bc28-4d77-93fd-9657afafa7b4
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Litauen (LT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Biržų district court dismissed the administrative case against a minor for traffic violations after the prosecution time limit expired. Although the minor's father failed to supervise his son, the prior criminal investigation was dropped, and the administrative penalty deadline had already passed by the time the case reached the court. The court ruled that administrative proceedings must be terminated when the statutory period for imposing a penalty expires, regardless of the underlying facts.

Legislator-Regeste

KI-generiert

LR ATPK 35 str. 2 d.; LR ATPK 250 str. 1 d. 7 p.: Administrative proceedings must be terminated if the time limit for imposing an administrative penalty has expired.

Schlagwörter

KI-generiert
administrative penalty time limit proceedings termination statutory expiration traffic violation liability minor supervision duty administrative procedure law prosecution deadline Verletzung von Verfahrensvorschriften

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
LR ATPK 35 str. 2 d.
nuo nutarimo gavimo dienos.LR ATPK 35 str. 2 d.
LR ATPK 250 str. 1 d. 7 p.
LR ATPK 280 str.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

NUTARIMAS                                                                                           Administracinė byla Nr. A2.9-168-857/2015Teisminio proceso Nr. 4-15-3-00116-2015-9Procesinio sprendimo kategorija: 48.5; 52.4; 61.1; 66. (S) BIRŽŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2015 m. vasario 10 d.Biržai                          Biržų rajono apylinkės teismo teisėjas Dainius Strautininkas, ruošdamasis administracinėn atsakomybėn traukiamos A.

L., a.k. (duomenys neskelbtini) gyvenančios (duomenys neskelbtini), administracinės bylos nagrinėjimui, institucija suraÅ¡iusi protokolÄ â€“ Panevėžio apskrities VPK Biržų rajono PK, Nustatė:A. L. suraÅ¡ytas administracinio teisės pažeidimo protokolas (toliau – protokolas) pagal LR ATPK 181 str. 1 d. dėl to, jog 2014-07-19 d. apie 12.20 val. Biržų m., Kęstučio – Ežero gatvių sankryžoje, jos nepilnametis sÅ«nus M. L., gim. (duomenys neskelbtini), važiuodamas dviračiu pažeidė kelių eismo taisyklių reikalavimus, tuo sukeldamas avarinę situacijÄ , kurios metu nukentėjo A.

P., gim. 1945-05-01 d., tuo mama nepanaudojo tinkamai savo tėvų valdžios auklėdama ir prižiÅ«rėdama savo nepilnametį sÅ«nų.Pažymėtina, jog protokolas A. L. suraÅ¡ytas po to, kai 2014-10-10 d. Panevėžio apygardos prokuratÅ«ros Panevėžio apylinkės prokuratÅ«ra nutarimu nutraukė ikiteisminį tyrimÄ baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini). Nepateikta duomenų apie Å¡io sprendimo įsiteisėjimÄ , tačiau nurodyta, jog jis skundžiamas per 20 d. nuo nutarimo gavimo dienos.LR ATPK 35 str. 2 d.

įtvirtinta nuostata, kad nuo sprendimo nutraukti baudžiamÄ jį procesÄ , kai padarytas atitinkamas administracinis pažeidimas užtraukia asmeniui administracinę atsakomybę, administracinė nuobauda gali bÅ«ti skiriama ne vėliau kaip per du mėnesius nuo tokio sprendimo įsiteisėjimo dienos.Konstatuotina, jog Å¡iuo atveju pakanka duomenų, jog dviejų mėnesių nuobaudos skyrimo terminas Å¡ioje byloje baigėsi jau iki 2015-02-03 d. protokolo suraÅ¡ymo administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui ir bylos gavimo teisme dienos, o nuobaudos skyrimo terminas protokolÄ suraÅ¡iusios institucijos nebuvo pratęstas.

Teismas savo iniciatyva atgaline data minėto termino pratęsti negali. Jei nuobaudos skyrimo terminas yra pasibaigęs, administracinio teisės pažeidimo byloje gali bÅ«ti priimtas tik vienintelis sprendimas – administracinio teisės pažeidimo bylos teisenÄ nutraukti. Priežastys, dėl kurių administracinė nuobauda per LR ATPK 35 str. numatytus terminus nebuvo paskirta, priimant byloje sprendimÄ jokios reikÅ¡mės neturi. Administracinio teisės pažeidimo bylos teisena turi bÅ«ti nutraukiama tiek tuo atveju, kai nuobaudos nesuspėta paskirti dėl objektyvių priežasčių, tiek ir tuo atveju, kai terminai yra suėję dėl netinkamo pareigÅ«nų pareigų atlikimo.

Administracinės nuobaudos skyrimo terminai kartu yra ir trauktino atsakomybėn asmens garantija, turinti užtikrinti, kad byla bÅ«tų iÅ¡sprendžiama per protingÄ laikÄ , ir taip saugoti asmenį nuo pernelyg ilgo persekiojimo. Dėl Å¡ių priežasčių darytina iÅ¡vada, kad sutinkamai su ATPK 250 str. 1 d. 7 p. nuostatomis, suėjus administracinės nuobaudos skyrimo termino senačiai administracinė byla A. L. atžvilgiu nutrauktina.                   Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 280 str., 250 str. 1 d. 7 p., teismasNutaria:Iki administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo suėjus administracinės nuobaudos skyrimo senaties terminui, administracinę bylÄ A.

L. atžvilgiu nutraukti.Nutarimas per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Panevėžio apygardos teismui, skundÄ paduodant Biržų rajono apylinkės teisme. Teisėjas                                                                                     Dainius Strautininkas Â