Court imposes a fine for petty theft but applies leniency due to confession and age.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court ruled that the defendant committed petty theft by purchasing meat without paying and ordered a fine. Although the defendant admitted guilt and cited being unaware of the meat's ownership due to a missing sign, the court noted no mitigating circumstances regarding age or prior record. Consequently, the court applied statutory leniency provisions to reduce the penalty below the standard statutory range.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30 str., 32 str., 50 str., 286 str., 287 str.: When a defendant confesses and expresses remorse, the court may apply leniency provisions to impose a reduced penalty below the statutory minimum.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
AdministracinÄ byla Nr. A2.2.-8188-655/2014Teisminio proceso Nr. 4-68-3-07623-2014-6Procesinio sprendimo kategorija 41.1. (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS NUTARIMAS 2014 m. liepos 23 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Ainora Kornelija MaceviÄienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje P. Ä., a.k. (duomenys neskelbtini) gyvenantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje, traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 50 str., nustatÄ:
P. Ä. 2014-06-24, 10:20 val., Vilniuje, Architektų g. 214, prekybos centre âI. C.â užÄjo už kasų nesumokÄjÄs už prekÄ â varÅ¡kÄs sÅ«rį 276 gr. â 1vnt. kaina 4,30 Lt., viso bendra vertÄ 4,30 Lt. Tokiais savo veiksmais padarÄ smulkųjį svetimo turto pagrobimÄ , numatytÄ ATPK 50 str.P. Ä. teismo posÄdyje paaiÅ¡kino, kad prisipažįsta padarÄs pažeidimÄ , gailisi, nurodÄ, kad apsižioplino mokÄdamas, krepÅ¡elyje sÅ«rį uždengÄ reklaminÄ skrajutÄ, todÄl nežinojo, kad žmona įdÄjo sÅ«rį, praeinant pro kasas buvo sulaikytas, sumokÄti neleido apsauga.Be P. Ä. prisipažinimo, jo kaltÄ padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ Ä¯rodyta byloje esanÄia raÅ¡ytine medžiaga:
UAB âP.â parduotuvÄs ,,I. C.ââ atstovo 2014-06-24 pareiÅ¡kimu (b.l.5), policijos pareigÅ«no tarnybiniame praneÅ¡ime nurodytomis aplinkybÄmis (b.l. 6), kitais dokumentais.NagrinÄdamas administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ teismas pažeidÄjo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažįsta tai, jog jis dÄl padaryto pažeidimo prisipažino ir gailisi, taip pat tai, kad jis pažeidimÄ padarÄ sulaukÄs 66 metų amžiaus, jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas nuobaudÄ teismas atsižvelgia į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, į pavogto turto vertÄ, į nustatytÄ pažeidÄjo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , taip pat į pažeidÄjo asmenybÄ. P. Ä. nebuvo baustas administracine tvarka, todÄl, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, teismo vertinimu, tikslinga taikyti ATPK 301 straipsnį ir P. Ä. skirti mažesnÄ nuobaudÄ , nei numatyta ATPK 50 str. sankcijoje. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30 str.. 32 str., 50 str., 286 str., 287 str., teismasnutarÄ:P. Ä. už administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 50 str., padarymÄ skirti įspÄjimÄ .Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                    Ainora Kornelija MaceviÄienÄ