Court allows creditor change in enforcement proceedings based on valid assignment contract under Civil Procedure Code.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Biržų district court granted the request to replace the plaintiff in enforcement proceedings with a new creditor. The original plaintiff, UAB 'Mokilizingas', had transferred its debt collection rights to UAB 'Gelvora' via a valid assignment agreement dated November 14, 2016. The court ruled that the new creditor acquired the right to enforce the judgment and that all prior procedural steps remain valid for the transferee. Consequently, the court issued an order substituting UAB 'Gelvora' as the plaintiff in the enforcement case.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos CPK 596 str. 1 d.; 596 str. 2 d.; CPK 116 str.; 290 str. 1-4 d.; 291 str. 1 d.: A creditor change in enforcement proceedings is permitted when a valid assignment of claims exists, and the new creditor steps into the shoes of the original plaintiff with all associated procedural rights and obligations.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Baudžiamoji byla Nr                                   CivilinÄ byla Nr. e2VP-433-857/2017                                                                 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.5.1.; 3.5.12. (S) BIRŽŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMASN  U  T  A  R  T  I  S 2017 m. vasario 27 d.Biržai Biržų rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Dainius Strautininkas,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjos antstolÄs Irenos BakÅ¡ienÄs praÅ¡ymÄ dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese iÅ¡ieÅ¡kotojui UAB âMokilizingasâ, suinteresuotam asmeniui UAB âGelvoraâ ir skolininkui R.
G., n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄja kreipÄsi dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ R. G. pagal vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. L2-485-753/2006.Byla nagrinÄjama raÅ¡ytinio proceso tvarka, dalyvaujantiems byloje asmenims apie posÄdį nepraneÅ¡ta (Lietuvos Respublikos CPK 593 straipsnio 3 dalis, 596 straipsnis).PraÅ¡ymas tenkintinas.Biržų rajono apylinkÄs teismas iÅ¡davÄ vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. L2-485-753/2006 dÄl 636,91 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko R.
G., a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui UAB âMokilizingasâ (ankstesnis pavadinimas â UAB âSnoro lizingasâ), esanÄiam Lvovo g. 25, 09320 Vilniuje, įmonÄs kodas 1249 26897. Å io vykdomojo dokumento pagrindu užvesta vykdomoji byla Nr. (duomenys neskelbtini).Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, 2016-11-14 BAB bankas SNORAS ir UAB âGelvoraâ sudarÄ Reikalavimo teisių pirkimo â pardavimo sutartį Nr. 16-50-13, pagal kuriÄ ir jos priedÄ pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas perleido naujajam kreditoriui reikalavimo teises į skolininkÄ R.
G..Kadangi pradiniam kreditoriui priklausanÄiÄ reikalavimo teisÄ â reikalauti iÅ¡ R. G. sumokÄti minÄtÄ skolÄ , naujasis kreditorius įgijo pagal nurodytÄ Reikalavimo teisių pirkimo â pardavimo sutartį ir tai įstatymo yra leidžiama, todÄl, vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 596 str. 1 d., UAB âGelvoraâ tampa iÅ¡ieÅ¡kotoju vykdymo procese pagal 2006-05-10 Biržų rajono apylinkÄs teismo vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. L2-485-753/2006.           Visi veiksmai, atlikti iki įstojimo į vykdymo procesÄ , teisių perÄmÄjui privalomi tiek, kiek jie buvo privalomi anksÄiau procese dalyvavusiam asmeniui (iÅ¡ieÅ¡kotojui UAB âMokilizingasâ) (Lietuvos Respublikos CPK 596 str. 2 d.).             Vadovaujantis Lietuvos Respublikos CPK 116 straipsniu, 290 straipsnio 1-4 dalimis, 291 straipsnio 1 dalimi, teismas n u t a r i a :
           PraÅ¡ymÄ patenkinti. Pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ vykdymo procese pagal 2006-05-10 Biržų rajono apylinkÄs teismo vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. L2-485-753/2006, iÅ¡ UAB âMokilizingasâ, įmonÄs kodas 1249 26897, esanÄio Lvovo g. 25, 09320 Vilniuje, iÅ¡ieÅ¡kotoju nurodant UAB âGelvoraâ, įmonÄs kodas 1251 64834, esanÄiÄ A. JuozapaviÄiaus g. 7, Vilniuje.Nutartis per septynias dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti apskųsta atskiruoju skundu PanevÄžio apygardos teismui, skundÄ paduodant Biržų rajono apylinkÄs teisme.
TeisÄjas                                                                                                    Dainius Strautininkas