Court imposes minimal fine for shoplifting due to confession and age, applying administrative penalty code provisions.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court issued a decision ordering a 100 Lithuanian litas fine for the defendant, J.S.Å., who confessed to shoplifting a bottle of alcohol. The court found the defendant liable based on the administrative protocol and witness statements but applied mitigating circumstances including her remorse and age of 72. Consequently, the court imposed a fine lower than the statutory minimum to reflect the minor nature of the offense and the defendant's personal situation.
Legislator-Regeste
KI-generiertLR ATPK 50 str.; LR ATPK 31 str. 1 d. 1 p., 10 p.; LR ATPK 30 prim str.: When a defendant confesses to an administrative offense and possesses mitigating circumstances such as age or remorse, the court may impose a penalty lower than the statutory minimum.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
                       AdministracinÄ byla Nr. A2.2-378-128/2012Teisminio proceso Nr. 4-37-3-00301-2012-6Procesinio sprendimo kategorija: 41.1; 39.2 (N) (S)  ROKIÅ KIO RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S 2012 m. liepos 23 d.RokiÅ¡kis RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo teisÄja NijolÄ BražiÅ«nienÄ, dalyvaujant asmeniui, kurio atžvilgiu suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas â J. S. Å ., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo J. S. Å ., a.k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), pensininkÄs, pagrindinio iÅ¡silavinimo, administracine tvarka nebaustos, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ir                                       n u s t a t Ä:J.
S. Å . 2012-07-18 apie 08.40 val. (duomenys neskelbtini), iÅ¡ UAB âpalinkâ priklausanÄios parduotuvÄs âIKIâ vagystÄs bÅ«du pagrobÄ 1 butelį degtinÄs âFinlandiaâ, kurio vertÄ 49,99 Lt ir tuo padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 50 str.Teismo posÄdžio metu J. S. Å . kalta prisipažino ir nurodÄ, kad pirko daug prekių, todÄl, kad nesudužtų butelis , jį įsidÄjo į rankinÄ, o prie kasos pamirÅ¡o už jį sumokÄti.DÄl padaryto pažeidimo gailisi.
Be J.S. Å . prisipažinimo, jos kaltÄ dÄl administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto LR ATPK 50 str., padarymo įrodyta administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, kita byloje surinkta medžiaga:UAB âPalinkâ vyr. kasininkÄs I. B. 2012-07-18 pareiÅ¡kimais (b.l. 2, 5), apsaugos darbuotojo A. V. 2012-07-18 pareiÅ¡kimu (b.l. 5), paaiÅ¡kinimu (b.l.
6) iÅ¡ kurių matyti, kad J. S. Å . 2012-07-18, apie 08.40 val., RokiÅ¡kyje, iÅ¡ UAB âPalinkâ priklausanÄios parduotuvÄs âIKIâ, esanÄios (duomenys neskelbtini), prekybos salÄs nesusimokÄjusi už prekes, pavogÄ vienÄ butelį degtinÄs âFinlandiaâ, 49,99 Lt vertÄs. PrekÄs grÄ Å¾intos į parduotuvÄ.AtsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ â pažeidÄja gailisi dÄl padaryto pažeidimo (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.); pažeidimÄ padarÄ asmuo sulaukÄs 72 metų amžiaus (ATPK 31 str. 1 d. 10 p.).
AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių pagal ATPK 32 str. nenustatyta. Skiriant nuobaudÄ J.S. Å . teismas atsižvelgia į dvi atsakomybÄ lengvinanÄias aplinkybes, atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių jos veikoje nÄra, pagrobto turto vertÄ nÄra didelÄ, todÄl už padarytÄ veikÄ J.S. Å . skirtina Å¡velnesnÄ negu straipsnio sankcijoje numatyta minimali nuobauda. (ATPK 30 prim str.)         Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30, 302, 283-284, 286 straipsniais, 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu teismas                          n u t a r i a:J.
S. Å ., a.k. (duomenys neskelbtini) už administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto LR ATPK 50 str., padarymÄ nubausti , taikant ATPK 30 prim str., 100 Lt (vieno Å¡imto litų) dydžio bauda.Bauda turi bÅ«ti sumokÄta ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo patrauktam administracinÄn atsakomybÄn asmeniui dienos, o apskundus tokį nutarimÄ â ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos.Nutarime nurodytu terminu paskirta bauda turi bÅ«ti sumokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie LR FM sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 AB bankas âSwedbankâ, banko kodas 73000, įmokos kodas â 6030.
Baudos sumokÄjimo kvitÄ (kopijÄ ) reikia pristatyti administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ suraÅ¡iusiai institucijai. Jeigu pažeidÄjas negali sumokÄti baudos, turi teisÄ per 40 dienų nuo nutarimo priÄmimo dienos kreiptis į baudÄ paskyrusiÄ institucijÄ ar pareigÅ«nÄ dÄl paskirtos baudos mokÄjimo iÅ¡dÄstymo.Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti apskųstas PanevÄžio apygardos teismui. TeisÄja                                                                    NijolÄ BražiÅ«nienÄ