Court dismisses appeal and upholds conviction for unlicensed driving with fines and vehicle confiscation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the defendant's appeal, upholding the first-instance judgment that found him guilty of unlicensed driving and leaving the scene of an accident. The defendant admitted guilt and compensated for losses, which served as mitigating factors for the imposed fines. Consequently, the court confirmed the conviction under the Administrative Offences Code and ordered the confiscation of the vehicle.
Legislator-Regeste
KI-generiertAdministrative Offences Code Art. 127 para. 2; Art. 130 para. 1; Art. 31 para. 1; Art. 33 para. 2: Driving without a license and leaving the scene of an accident constitute administrative offences punishable by fines and vehicle confiscation, where admission of guilt and compensation may mitigate the penalty but do not exempt liability.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.6. â 9875 â 960/2015Teisminio proceso Nr. 4-68-3-09203-2015-3Procesinio sprendimo kategorijos 45.4.4.; 45.4.5.; (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASNUTARIMAS 2015 m. liepos 9 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas DariuÅ¡ LuÄinski, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui R. B.,iÅ¡nagrinÄjÄs R. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusio (duomenys neskelbtini), gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä:
R. B. 2015 m. gegužÄs 22 d., apie 07.50 val., Vilniaus raj., Piliakalnio k., Äžuolų g. 8, vairuodamas automobilį (duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) neturÄdamas teisÄs vairuoti, kai VyriausybÄs ar jos įgaliotų institucijų nustatyta tvarka neiÅ¡laikÄ kvalifikacinių egzaminų ir neužbaigÄ papildomų vairuotojų mokymų, neapsirinko saugaus greiÄio, nesuvaldÄ automobilio, nuvažiavo nuo kelio, sugadino tvorÄ ir atsitrenkÄ Ä¯ medį, eismo įvykio metu sugadintas automobilis, tvora ir medis.
Tokiais savo veiksmais R. B. pažeidÄ Kelių eismo taisyklių (toliau â KET) 9, 14, 127, 128 punktų reikalavimus ir padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 127 straipsnio 2 dalyje.R. B. 2015 m. gegužÄs 22 d., apie 07.50 val., Vilniaus raj., Piliakalnio k., Äžuolų g. 8, vairuodamas automobilį (duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) neturÄdamas teisÄs vairuoti, kai VyriausybÄs ar jos įgaliotų institucijų nustatyta tvarka neiÅ¡laikÄ kvalifikacinių egzaminų ir neužbaigÄ papildomų vairuotojų mokymų, neapsirinkÄs saugaus greiÄio, nesuvaldÄs automobilio, nuvažiavo nuo kelio, sugadino tvorÄ ir atsitrenkÄ Ä¯ medį, eismo įvykio metu sugadintas automobilis, tvora ir medis bei iÅ¡ eismo įvykio vietos pasiÅ¡alino.
Tokiais savo veiksmais R. B. pažeidÄ KET 220 punktÄ ir padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 130 straipsnio 1 dalyje.Teismo posÄdžio metu R. B. prisipažino dÄl pažeidimų padarymo ir nurodÄ, jog nuoÅ¡irdžiai gailisi.R. B. kaltÄ dÄl administracinių teisÄs pažeidimų, numatytų ATPK 127 straipsnio 2 dalyje, ATPK 130 straipsnyje 1 dalyje padarymo, įrodyta byloje esanÄia medžiaga: administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, tarnybiniu praneÅ¡imu, policijos įvykio registro iÅ¡raÅ¡u, eismo įvykio vietos schema, papildomais duomenimis apie eismo įvykį, transporto priemonÄs priverstinio nuvežimo aktu, liudytojų paaiÅ¡kinimais, nukentÄjusiosios paaiÅ¡kinimais, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens raÅ¡ytiniu pasiaiÅ¡kinimu, asmens duomenų iÅ¡raÅ¡u, administracinių teisÄs pažeidimų ir eismo įvykių registro iÅ¡raÅ¡u.R.
B. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažįstama tai, jog jis prisipažino dÄl pažeidimo padarymo ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas), taip pat, jog savo noru atlygino nuostolį (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.Teismas, skirdamas nuobaudas, atsižvelgia į pažeidimų pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ (baustas administracine tvarka už nevienarūšius pažeidimus), į atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ ir į atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ bei daro iÅ¡vadÄ , kad R.
B. skirtinos ATPK 127 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta administracinÄ nuobauda bauda, atitinkanti minimalų dydį bei ATPK 130 straipsnyje 1 dalies sankcijoje numatyta nuobauda â bauda, atitinkanti minimalių dydį be transporto priemonÄs konfiskavimo. Teismas, vadovaudamasis ATPK 286 straipsniu, 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu, nutaria: R. B. pripažinti kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 127 straipsnio 2 dalyje, ir skirti dviejų Å¡imtų aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt devynių eurų (289 Eur) baudÄ .
R. B. pripažinti kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 130 straipsnio 1 dalyje, ir skirti vieno tÅ«kstanÄio vieno Å¡imto penkiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų (1158 Eur) baudÄ .Vadovaujantis ATPK 33 straipsnio 2 dalimi, paskirtas nuobaudas subendrinti ir R. B. skirti galutinÄ nuobaudÄ â vieno tÅ«kstanÄio vieno Å¡imto penkiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų (1158 Eur) baudÄ .Paskirta bauda ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo dienos turi bÅ«ti sumokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (įmonÄs kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 1001.Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo nutarimo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                          DariuÅ¡ LuÄinski