Court annuls detention order for asylum seeker pending deportation appeal due to lack of safety threat grounds.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court annulled a district court order detaining an asylum seeker pending deportation. The applicant argued that since his asylum claim was under review, he could not be detained, while the opposing party contended no safety threat existed. The court ruled that because the asylum procedure was not yet concluded, the detention grounds under the Law on the Legal Status of Aliens were inapplicable, thereby ordering the release.
Legislator-Regeste
KI-generiertLaw on the Legal Status of Aliens Art. 113; Law on the Legal Status of Aliens Art. 139: Detention of an asylum seeker is prohibited while the asylum procedure is ongoing, regardless of the lack of safety threats.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr.A-1095-763/2011                                                        ( Proceso Nr.4-45-3-01002-2011-3)                                                          Procesinio sprendimo kategorija 3.5. (S)              ŠV E N Ä I O N I Ų  R A J O N O A P Y L I N K Ä S T E I S M A S                                     S P R E N D I M A S                             LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU            2011 m. spalio 14 d.                                                 ŠvenÄionys              ŠvenÄionių rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Rimvydas Petrauskas,sekretoriaujant Vaidai MeÅ¡kauskaitei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovui advokatui Edgarui DereÅ¡keviÄiui, iÅ¡nagrinÄjo pareiÅ¡kÄjo G.
K., gim. 1983-10-21, Gruzijos Respublikos pilieÄio gyv. UžsienieÄių registracijos centre, Vilniaus g.100, PabradÄ, Å venÄionių raj., praÅ¡ymÄ Â dÄl Vilniaus m.3 apylinkÄs teismo 2011-09-23 sprendimo panaikinimo ir n u s t a t Ä : PareiÅ¡kÄjas G. K. praÅ¡o panaikinti Vilniaus m. 3 apylinkÄs teismo 2011-09-23 nutartį, kurios pagrindu jis buvo sulaikytas UžsienieÄių registracijos centre iki jo iÅ¡siuntimo iÅ¡ Lietuvos, bet ne ilgiau kaip iki 2011-12-22. Savo praÅ¡ymÄ G. K. motyvuoja tuo, kad jis yra prieglobsÄio praÅ¡ytojas ir nÄra priimtas galutinis sprendimas suteikti ar nesuteikti prieglobstį Lietuvos Respublikoje, kadangi jis apskundÄ teismui Migracijos departamento prie LR VRM PrieglobsÄio reikalų skyriaus 2011-09-22 sprendimÄ , kuriuo buvo nusprÄsta nesuteikti jam prieglobsÄio ir iÅ¡siųsti jį iÅ¡ Å¡alies.
PareiÅ¡kÄjo atstovas taip pat praÅ¡o panaikinti aukÅ¡Äiau minÄtÄ teismo sprendimÄ dÄl G. K. sulaikymo UžsienieÄių registracijos centre iÅ¡nykus sulaikymo pagrindui, nes jis apskundÄ Migracijos departamento prie LR VRM 2011-09-22 sprendimÄ Â dÄl atsisakymo suteikti jam prieglobstį Vilniaus apygardos administraciniam teismui (Å¡is skundas buvo priimtas 2011-10-04). UžsienieÄio atstovo manymu jo atstovaujamasis negali bÅ«ti sulaikomas, nes apskundus Migracijos departamento sprendimÄ nÄra aiÅ¡ku kuomet bus (ir ar bus kada nors) vykdomas užsienieÄio iÅ¡siuntimas (deportacija) į jo kilmÄs Å¡alį.
Be to nÄra jokių duomenų apie tai, jog G. K. keltų kokį nors pavojų valstybÄs saugumui, vieÅ¡ajai tvarkai ar pan. UžsienieÄiui G. K. ir UžsienieÄių registracijos centro administracijai yra tinkamai praneÅ¡ta apie užsienieÄio praÅ¡ymo nagrinÄjimo laikÄ ir vietÄ . Jie į teismo posÄdį neatvyko ir nepraneÅ¡Ä neatvykimo priežasÄių.              PraÅ¡ymas tenkintinas.             Užsienietis G. K. buvo sulaikytas ir Vilniaus m. 3 apylinkÄs teismo 2011-09-23 nutartimi iki 2011-12-22 patalpintas į UžsienieÄių registracijos centrÄ kaip asmuo esantis Lietuvoje neteisÄtai. 2011-09-22 Migracijos departamento sprendimu Nr.(15/6-7)-15PR-268 buvo nusprÄsta nesuteikti jam prieglobsÄio ir iÅ¡siųsti jį iÅ¡ Å¡alies.
Užsienietis šį Migracijos departamento sprendimÄ apskundÄ Vilniaus apygardos administraciniam teismui 2011-10-03. Remiantis Ä®statymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 139 str.1d.3p.apskųsto sprendimo vykdymas yra sustabdytas ir neaiÅ¡ku kada deportacija bus pradÄta vykdyti ( ar bus iÅ¡ viso vykdoma). LR įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 113 str.2 p. numato, kad užsienietis gali bÅ«ti sulaikytas, kai jis neteisÄtai atvyko į Lietuvos RespublikÄ arba neteisÄtai joje yra, iÅ¡skyrus atvejus, kai jis yra padavÄs praÅ¡ymÄ suteikti prieglobstį.
Apskundus 2011-10-04 Migracijos departamento prie VRM sprendimÄ kuriuo jam atsisakyta suteikti prieglobstį Lietuvos Respublikoje, prieglobsÄio suteikimo (ar nesuteikimo) procedÅ«ra nÄra baigta, todÄl konstatuotina, kad užsienietis yra prieglobsÄio praÅ¡ytojas,- įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 113 str.1d.2p. numatytas sulaikymo pagrindas netaikytinas, nes jis turi teisÄ bÅ«ti Lietuvoje. NÄra jokių duomenų apie tai, kad G. K. keltų pavojų valstybÄs saugumui, vieÅ¡ajai tvarkai ar pan., todÄl teismo sprendimas dÄl jo sulaikymo naikintinas.
             Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos 2004-04-29 d. įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 118 str. 1d., 2d.3 p. teismas n u s p r e n d ž i a :              Tenkinti  pareiÅ¡kÄjo G. K. , gim. 1983-10-21, praÅ¡ymÄ .              Panaikinti Vilniaus m. 3 apylinkÄs teismo 2011-09-23 nutartį dÄl G. K., gim.1983-10-02, sulaikymo.              Sprendimas įsigalioja nuo jo priÄmimo dienos.
             Sprendimas per 10 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos Vyriausiajam administraciniam teismui. TeisÄjas                                                                  Rimvydas Petrauskas