Court orders conversion of unexecuted administrative detention to public works based on statutory transition rules.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court approved the police request to convert an unexecuted administrative detention sentence into public works. The defendant had received a 14-day detention order in late 2016 but failed to serve it before the new Administrative Offences Code took effect on January 1, 2017. Relying on the transitional provisions of the new law, the court mandated the conversion of the detention period into public work hours, noting the defendant's written consent to this change.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo 6 straipsnio 2 dalis; Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 26 straipsnis: Administrative detention orders issued before the new Administrative Offences Code's effective date must be converted to public works if not executed by that date, provided the offender is capable of performing such work.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Civ. byla Nr.AdministracinÄ byla Nr. A20.-214-389/2017Teisminio proceso Nr. 4-08-3-02826-2016-2Procesinio sprendimo kategorija 21.14.7 PANEVÄŽIO MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S 2017 m. sausio 16 d.PanevÄžys PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo ikiteisminio tyrimo teisÄja Gražina KazilionienÄraÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo PanevÄžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato PanevÄžio miesto ir rajono policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus teikimÄ dÄl administracinio areÅ¡to pakeitimo į nemokamus vieÅ¡uosius darbus S. T..
Teismas n u s t a t Ä : 2016 m. gruodžio 9 d. PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo nutarimu, už administracinių teisÄs pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimo kodekso 50 straipsnyje, padarymÄ S. T. nubaustas administracine nuobauda â 14 parų administraciniu areÅ¡tu.PanevÄžio miesto apylinkÄs teisme gautas PanevÄžio apskrities VPK PanevÄžio miesto ir rajono PK VieÅ¡osios policijos skyriaus teikimas dÄl S. T. paskirtos administracinÄs nuobaudos â administracinio areÅ¡to pakeitimo į vieÅ¡uosius darbus.
Teikime nurodyta, kad iki 2017-01-01 minÄtas teismo nutarimas dÄl S. T. padarytos veikos nepradÄtas vykdyti, kadangi jis nepradÄjo vykdyti jam skirtos administracinÄs nuobaudos â administracinio areÅ¡to. PažymÄjo, kad yra gautas Å¡io asmens raÅ¡ytinis sutikimas, kad administracinis areÅ¡tas bÅ«tų pakeistas į nemokamus vieÅ¡uosius darbus. Teikimas tenkintinas. 2015 m. birželio 25 d. Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo (pakeisto 2016 m. kovo 25 d.
įstatymu Nr. XII-2275), 6 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad asmenys, kuriems už iki 2017 m. sausio 1 d. padarytus administracinius teisÄs pažeidimus paskirtas administracinis areÅ¡tas, paleidžiami iÅ¡ areÅ¡to atlikimo vietos Administracinių nusižengimų kodekso įsigaliojimo dienÄ , o neatlikta nuobaudos dalis keiÄiama į vieÅ¡uosius darbus, vienÄ administracinio areÅ¡to dienÄ prilyginant trims viešųjų darbų valandoms. Asmeniui nesutikus ar vengiant atlikti vieÅ¡uosius darbus, neatlikta administracinio areÅ¡to dalis keiÄiama į baudÄ , vienÄ administracinio areÅ¡to dienÄ prilyginant septyniolikai eurų baudos.
Asmeniui, kuriam buvo paskirta administracinÄ nuobauda â administracinis areÅ¡tas ir nutarimas dÄl Å¡ios nuobaudos skyrimo buvo įsiteisÄjÄs iki 2017 m. sausio 1 d., taÄiau jo vykdymas nebuvo pradÄtas, administracinis areÅ¡tas keiÄiamas į vieÅ¡uosius darbus Å¡ioje dalyje nustatyta tvarka.Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 26 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad vieÅ¡ieji darbai skiriami tik darbingiems ar iÅ¡ dalies darbingiems asmenims, kaip tai suprantama Lietuvos Respublikos neįgaliųjų socialinÄs integracijos įstatyme, ir gali bÅ«ti neskiriami <...> asmenims, auginantiems jaunesnį negu septynerių metų vaikÄ , atsižvelgiant į vaiko interesus, arba neįgaliesiems, kurie dÄl sveikatos bÅ«klÄs negali atlikti Å¡ių darbų.
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo nutarimas, kuriuo S. T. paskirtas administracinis areÅ¡tas, priimtas 2016 m. gruodžio 9 d. Nutarimas įsiteisÄjo 2016 m. gruodžio 30 d., taÄiau iki 2017 m. sausio 1 d. nepradÄtas vykdyti. S. T. raÅ¡tiÅ¡kai sutiko, kad jam paskirta areÅ¡to bausmÄ bÅ«tų pakeista į vieÅ¡uosius darbus, pažymint, kad jis yra darbingas, todÄl teismas nenustatÄ aplinkybių, dÄl kurių vieÅ¡ieji darbai S. T. negalÄtų bÅ«ti skiriami.
Remiantis tuo, PanevÄžio apskrities VPK PanevÄžio miesto ir rajono PK VieÅ¡osios policijos skyriaus teikimas dÄl S. T. paskirtos administracinÄs nuobaudos - administracinio areÅ¡to pakeitimo į vieÅ¡uosius darbus tenkintinas, pakeiÄiant vienÄ areÅ¡to dienÄ Ä¯ tris viešųjų darbų valandas.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo 6 straipsnio 2 dalimi, Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 26 straipsniu, 679 straipsniu, 680 straipsniu, teismas n u t a r Ä :
PanevÄžio apskrities VPK PanevÄžio miesto ir rajono PK VieÅ¡osios policijos skyriaus teikimÄ tenkinti. S. T., a. k. (duomenys neskelbtini) neatliktÄ 14 parų areÅ¡tÄ , paskirtÄ 2016 m. gruodžio 9 d. PanevÄžio miesto apylinkÄs nutarimu, pakeisti į 42 valandas viešųjų darbų, pavedant atlikti juos per 2 mÄnesius nuo nutarties įsiteisÄjimo dienos. Nutartis per 20 dienų nuo kopijos (nuoraÅ¡o) iÅ¡siuntimo ar iÅ¡davimo dienos gali bÅ«ti skundžiama PanevÄžio apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundÄ per PanevÄžio miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                               Gražina KazilionienÄ