Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
f1ffb99c-6af2-419d-b1a7-95cf7c0daeca KI-generiert

Lithuanian court convicts Russian citizen for illegal border crossing and sentences him to 40 days detention.

Geschäftsnummer f1ffb99c-6af2-419d-b1a7-95cf7c0daeca
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Litauen (LT)
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Lazdijai District Court issued a criminal ruling convicting I. D. of illegally crossing the Lithuanian state border without authorization. The defendant, a Russian citizen, admitted to crossing the border on August 28, 2012, and agreed to a 40-day detention sentence proposed by the prosecutor. The court accepted the conviction and applied a lighter sentence within the statutory range, ordering the detention to begin immediately while accounting for prior pre-trime custody.

Legislator-Regeste

KI-generiert

LR BK 291 str. 1 d.; LR BK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str.; LR BK 66 str. The court may convict and sentence a defendant for illegal border crossing, and the defendant's prior custody time counts towards the detention sentence.

Schlagwörter

KI-generiert
illegal border crossing detention sentence pre-trial custody offset criminal ruling Lithuanian Criminal Code

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
LR BK 291 str. 1 d.
LR BK 420 str. 1 d. 1 p.
LR BK 421 str.
LR BK 66 str.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-199-780/2012Teisminio proceso Nr. 1-05-1-01116-2012-1Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.6.; 1.1.8.6.2. (S) 1.1.8.13.; 1.2.28.1.; 2.10.1. 2.10.1.3.; 2.10.1.4. LAZDIJŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. spalio 17 d.Lazdijai Lazdijų rajono apylinkės teismo teisėjas RamÅ«nas Å arka, susipažinęs su baudžiamÄ ja by­la, ku­riojeI. D., gim. (duomenys neskelbtini), Rusijos Federaci­jos pilietis, čečėnas, vi­du­rinio iÅ¡sila­vi­nimo, nevedęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respub­li­ko­je neteistas, kal­tinamas pagal Lie­tu­vos Res­­­pub­­­­likos baudžiamojo kodekso (to­liau – LR BK) 291 straipsnio 1 dalį, n u s t a t ė :

Kaltinamasis I. D. 2012 m. rugsėjo 28 d. apie 2 val., ne per pasienio kontrolės punktÄ , iki­teis­mi­nio tyrimo me­tu ne­­nustatytoje vietoje, pažeisdamas Lietuvos Res­­­pub­li­kos valsty­bės sie­nos ir jos apsaugos įstatymo 5 straipsnio 1 ir 3 dalių reikalavimus, neturėdamas asmens do­ku­­mento, su­teikiančio teisę pereiti valstybės sienÄ , neteisėtai perėjo Lie­tu­vos Respub­li­kos valsty­bės sie­nÄ iÅ¡ Bal­ta­­rusijos Res­publikos į Lie­­tu­vos Respub­li­kÄ . Kaltinimas pagrįstas Å¡iais įrodymais:Kaltinamojo I.

D. parodymais (b. l. 18-19), kad žinojo, jog norint patekti į Euro­pos Å¡alis reikalinga viza, ta­Äiau dėl jos nesikreipė, nes žinojo, kad negaus. Atvyko į Mask­vÄ , kur su kitais čečėnais, kurių nepažįsta, susitarė vykti į EuropÄ . 2012 m. rugsėjo 27 d. atvyko į Mins­kÄ , iÅ¡ kur juos palydėjęs asmuo vardu SaÅ¡a parodė kur eiti ir pasakė, kad prieis EuropÄ . Ko­kia tai bu­­vo vieta nežino. Kad yra Europoje suprato tuomet, kai buvo sulaikytas Lenkijos parei­gÅ«­nų.

Val­s­­ty­bės sienos apsaugos tarnybos prie Lie­tu­vos Respub­li­kos vi­daus reikalų ministerijos Laz­­­dijų rinktinės Kalvarijos užkardos vado R. J. tarnybiniu praneÅ¡imu (b. l. 2), iÅ¡ kurio ma­tyti, kad 2012-10-01 Lazdijų rinktinės Kontaktinio punkto tarnybinėse patalpose įvyko susitiki­mas su Lenki­jos Respublikos Pasienio tarnybos Augustavo užkardos pareigÅ«nais dėl Rusijos Fede­ra­cijos piliečių, tarp kurių buvo ir I. D., perdavimo. Å ie asmenys buvo sulaikyti Len­kijos Res­pub­likoje Augustavo mieste, jie nepateikė dokumentų, suteikiančių teisę vykti ir bÅ«ti Len­ki­­jos Res­pub­likos teritorijoje.

Apklausos metu sulaikytieji paaiÅ¡kino, kad 2012 m. rugsėjo 28 d. apie 2 val. ne­teisėtai, eidami pėsčiomis, ne per pasienio kontrolės punktÄ , kirto Lietuvos Respubli­kos vals­ty­bės sienÄ iÅ¡ Baltaru­si­jos Respublikos.Susitikimo prie valstybės sienos protokolu (b. l. 3-4), iÅ¡ kurio matyti, kad 2012-10-01 Laz­di­jų rinktinės Kalvarijos užkardos Kontaktinio punkto tarnybinėse patalpose įvyko susitikimas su Len­­kijos Respublikos atstovais, kurio metu buvo perduotas vienas Kazachstano pilietis ir penki Ru­si­jos Federacijos piliečiai, tarp kurių buvo ir I.

D.. Asmenų perdavimo/priėmimo be iÅ¡ankstinio praneÅ¡imo protokolu (b. l. 9), iÅ¡ kurio matyti, kad 2012-10-01 09.30 val. Lazdijų rinktinės Kalvarijos užkardos Kontaktinio punkto tarnybinėse pa­talpose Lietuvos Respublikai perduotas I. D., gim. 1985-01-03, kuris buvo su­lai­ky­­tas vykstantis kaip keleivis automobiliu „Dodge Grand Caravan“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vai­­­ruotojas paaiÅ¡kino, kad jį paėmė iÅ¡ Vilniaus tikslu nuvežti į BialystokÄ .  Pažyma apie Lietuvos Respublikos sienos kirtimus (b. l. 31), iÅ¡ kurios ma­ty­ti, kad duo­me­nų apie I.

D. teisėtÄ atvykimÄ Ä¯ Lietuvos RespublikÄ nėra.  IÅ¡tyrus byloje surinktus įrodymus, darytina iÅ¡vada, kad I. D. kaltė pa­da­­rius jam in­­kri­mi­nuojamÄ nusikaltimÄ visiÅ¡kai įrodyta. Kaltinamasis neteisėtai perėjo Lietuvos Respub­li­kos valstybės sienÄ , todėl jo padaryta nu­si­kal­stama vei­ka teisingai kvalifi­kuota pagal LR BK 291 straipsnio 1 dalį. Už LR BK 291 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymÄ gali bÅ«ti ski­ria­­­ma bauda arba areÅ¡tas, ar­ba laisvės atėmimas iki dvejų metų.Kaltinamasis I.

D. padarė nesunkų tyčinį nusikaltimÄ (LR BK 11 straipsnio 3 dalis). Jo atsakomybę leng­vi­­nančia aplinkybe laikytina tai, kad prisipažino padaręs baudžiamojo įs­ta­­ty­­­mo numatytÄ veikÄ ir nuo­Å¡irdžiai gailisi (LR BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). At­sa­ko­my­bę sunkinančių ap­lin­ky­bių nėra. Kaltinamasis Lietuvos Respublikoje ne­teis­tas (b. l. 29). Prokurorė praÅ¡o užbaigti procesÄ teismo baudžiamuoju įsakymu, siÅ«lydama kaltinamajam skir­­­­­­­­­­­ti 40 parų areÅ¡to bausmę.

Kaltina­masis sutinka, kad procesas bÅ«tų už­­baigtas teismo bau­džia­muo­­­­­­ju įsakymu, sutinka su siÅ«loma bausmės rūšimi, praÅ¡o skirti 30 parų areÅ¡to (b. l. 33). PirmÄ kartÄ teisiamam kaltinamajam nėra pagrindo skirti griežčiausiÄ sankcijoje numatytÄ lais­­­vės atėmimo bausmę, todėl jam skirtina Å¡velnesnė iÅ¡ sankcijoje numatytų bausmių, kuriÄ siÅ«lo ir pro­­­­­­­kurorė, – areÅ¡tas. Teisėjas nėra saistomas pro­ku­ro­rės siÅ«lomu ar kaltinamojo pageidaujamu baus­­­­­­­­­­­mės dydžiu.

Parenkant bausmės dydį atsižvelgiama į kaltinamojo padarytos nusikalstamos vei­kos po­bÅ«dį, pavo­jin­gu­mÄ , kal­ti­na­mojo as­­­­me­­­­nybę, atsakomybę leng­vi­nan­ÄiÄ aplin­ky­bę ir sunkinan­Äių aplinky­bių ne­­­bu­vi­mÄ . Ä®vertinus Å¡ias aplinkybes teismas sprendžia, kad kaltinamajam skirtina ma­­­­­­­Å¾esnio nei vidurkis dydžio bausmė, nes pripažintina, kad tokia bausmė bus pa­­kan­kama pa­siek­­ti baus­­­­­mės tiks­­lams – su­laikyti jį nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti bei už­­­tikrinti tei­sin­gu­mo prin­­­­­­­cipo įgy­ven­­di­nimÄ (LR BK 41, 61 straipsniai).Siekiant netrukdomai įvykdyti baudžiamÄ jį įsakymÄ kardomoji priemonė suėmimas palie­ka­­ma galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, bet ne ilgiau nei iki paskirtos bausmės pa­­­bai­gos. Kaltinamojo laikinajame sulaikyme bei suėmime iÅ¡bÅ«tas laikas įskaitytinas į bausmę. Rusijos Federacijos piliečio pasas Nr. 96 04 799792, iÅ¡duotas I.

D., – grÄ ­Å¾in­ti­nas savi­nin­kui I. D..Vadovaudamasis LR BPK 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teisėjas n u s p r e n d ž i a : I. D. pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 291 straipsnio 1 dalyje, ir nuteisti jį 40 (keturiasdeÅ¡imčiai) parų areÅ¡to.I. D. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonę – suėmimÄ , palikti galioti iki bau­džia­mojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, bet ne ilgiau nei iki paskirtos bausmės pa­bai­gos. Remiantis LR BK 66 straipsniu, į bausmės laikÄ Ä¯skaityti I.

D. laikinajame su­­lai­­­ky­me ir suėmime iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2012 m. spalio 1 d. iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo die­nos, bet ne ilgiau nei iki paskirtos bausmės pa­bai­gos, vienÄ sulaikymo ir suėmimo dienÄ prily­gi­nant vie­nai areÅ¡to parai. Rusijos Federacijos piliečio pasÄ Nr. 96 04 799792, iÅ¡duotÄ I. D., – grÄ ­Å¾in­ti savi­nin­kui I. D..Dėl teismo įsakymo per keturiolika dienų nuo įsakymo gavimo dienos kaltinamasis, nesu­tik­­da­­mas su bausmės paskyrimu, turi teisę paduoti Lazdijų rajono apylinkės teismui praÅ¡ymÄ su­reng­­ti by­los nagrinėjimÄ teisme.

Padavus praÅ¡ymÄ baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Jei kal­ti­namasis Å¡ia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra neskundžia­mas. Teisėjas                                                                                                                        RamÅ«nas Å arka