Lithuanian court convicts shop thief of administrative theft and imposes administrative detention plus compensation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court convicted the defendant of administrative theft for stealing two bottles of whiskey from a store and imposed a ten-day administrative detention. Although the defendant did not appear at the hearing, the court relied on video footage, a police report, and the defendant's own admission to establish guilt. The court applied mitigating circumstances regarding remorse but upheld the penalty to deter future violations and compensate the victim.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (ATPK) 50 straipsnis; 272 straipsnis: When a defendant is absent from an administrative offense hearing but the offense is proven by evidence and the defendant admits guilt, the court may convict and impose administrative detention.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.2.-503-733/2015Teisminio proceso Nr. 4-43-3-00428-2015-6Procesinio sprendimo kategorija 41.1.; 52.3. (S) Å ILUTÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2015 m. balandžio 9 d.Å ilutÄ Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Robertas Povilaitis, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje I. S., gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) baustas administracine tvarka, duomenų apie jo patraukimÄ baudžiamojon atsakomybÄn byloje nÄra, gyv. (duomenys neskelbtini).Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä : 2015 m. kovo 7 d., apie 17 val. 49 min., Å ilutÄs m., H.
Å ojaus g. 2B, I. S. iÅ¡ MAXIMA LT, UAB prekybos centro âMAXIMA Xâ pagrobÄ bendros 49,22 Eur vertÄs du butelius viskio âJack Danielsâ. Å iais veiksmais I. S. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 50 straipsnyje.I. S. apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai, taÄiau pažeidÄjas į posÄdį neatvyko, todÄl laikytina, kad jis vengia atvykti į administracinio teisÄs pažeidimo bylos nagrinÄjimÄ .
PraÅ¡ymo atidÄti bylos nagrinÄjimÄ negauta. Byla iÅ¡nagrinÄta iÅ¡ esmÄs pažeidÄjui nedalyvaujant (ATPK 272 str.).Bylos medžiaga nustatyta, kad I. S. pripažįsta pažeidimÄ , pagal kurį jam suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas. Jo kaltumas padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ yra įrodytas į bylÄ surinktais įrodymais - MAXIMA LT, UAB prekybos centro âMAXIMA Xâ pareiÅ¡kimu, vaizdo įraÅ¡u, vaizdo medžiagos apžiÅ«ros protokolu, kita bylos medžiaga.I.
S. atsakomybÄ lengvina ta aplinkybÄ, kad jis dÄl padaryto pažeidimo nuoÅ¡irdžiai gailisi (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta.Atsižvelgiant į padaryto teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ, į tai, kad pažeidÄjas nemoka jam paskirtų baudų, atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs buvimÄ ir sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , taip pat siekiant ATPK 20 straipsnyje numatytų administracinÄs nuobaudos tikslų, t.y. auklÄti nubaustÄ asmenį, kad Å¡is laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, nedarytų naujų teisÄs pažeidimų, bei vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais, I.
S. skirtinas ATPK 50 straipsnio sankcijoje numatytas administracinis areÅ¡tas. I. S. įpareigotinas MAXIMA LT, UAB prekybos centrui âMAXIMA Xâ atlyginti turtinį nuostolį (ATPK 37 str.).Teismas, vadovaudamasis ATPK 50 str., 286 str., 287 str. 1 d. 1 p., 341 str., n u t a r i a : I. S. pripažinti kaltu pagal ATPK 50 straipsnį ir paskirti 10 parų administracinį areÅ¡tÄ .Ä®pareigoti I. S. per 15 dienų nuo nutarimo jam įteikimo dienos atlyginti MAXIMA LT, UAB prekybos centrui âMAXIMA Xâ, esanÄiam Å ilutÄs m., H.
Å ojaus g. 2B, 49,22 Eur turtinį nuostolį. Nutarimas per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu KlaipÄdos apygardos teismui, skundÄ paduodant per Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                         Robertas Povilaitis