Court dismisses appeal and upholds administrative fine for shoplifting under Lithuanian Administrative Offences Code.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the administrative appeal and upheld the finding of guilt and the imposed fine against the defendant. The defendant, A. V., admitted to stealing goods worth 27.58 EUR from a shop, which the court confirmed constituted the offence of petty theft under Article 50 of the Administrative Offences Code. Since no mitigating or aggravating circumstances were established, the court applied the statutory penalty and ordered the payment of 86 EUR.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30, 50, 286, 287 straipsniai; The court upheld an administrative fine for petty theft when the offender admits guilt and no mitigating or aggravating circumstances are present.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr                                        Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.2.-3060-526/2015Proceso Nr. 4-06-3-02604-2015-3Procesinio sprendimo kategorija: 39.2.; 41.1.; 52.3. (S) Registro objektas ROIK: 15000030351KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASNUTARIMAS2015 m. liepos 20 d.KlaipÄda              KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Eugenijus Antanauskas, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui A.
V. (asm. dok. A. V.), iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje A. V., a. k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), KlaipÄdoje, baustam administracine tvarka, suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 50 straipsnį,  n u s t a t Ä :              A. V. 2015 m. liepos 6 d., apie 17.32 val., iÅ¡ parduotuvÄs âIKIâ, esanÄios Taikos pr. 115, KlaipÄdoje, pavogÄ prekių, kurių vertÄ 27,58 Eur, t. y.
įvykdÄ smulkų svetimo turto grobimÄ vagystÄs bÅ«du.             A. V. savo kaltÄ pripažino.                          AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens kaltÄ Ä¯rodyta administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens paaiÅ¡kinimu, kuriame nurodo, kad sutinka su pažeidimu, UAB âPalinkâ pareiÅ¡kimu, UAB âPalinkâ prekių apžiÅ«ros aktu, UAB âPalinkâ pažyma/pakvitavimu, apsaugos darbuotojo tarnybiniu praneÅ¡imu, policijos pareigÅ«no tarnybiniu praneÅ¡imu bei kita bylos medžiaga.
             Tokia asmens įvykdyta veika atitinka ATPK 50 straipsnyje numatyto administracinio teisÄs pažeidimo â smulkiojo svetimo turto pagrobimo vagystÄs bÅ«du â sudÄtį, todÄl A. V. skirtina administracinÄ nuobauda. A. V. administracinÄ atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Skiriant nuobaudÄ , atsižvelgtina į pažeidimo pobÅ«dį â įvykdytas smulkus svetimo turto pagrobimas, į atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , į administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens asmenybÄ â A.
V. jauno amžiaus, gailisi. Ä®vertinus visas iÅ¡dÄstytas aplinkybes bei vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, A. V. skirtina ATPK 50 straipsnio sankcijoje numatyta bauda. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30 straipsniu, 50 straipsniu, 286 straipsniu, 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 3024 straipsnio 1, 2 dalimis, teismasn u t a r i a :     A. V. (asm. dok. A. V.) pripažinti kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 straipsnyje, ir paskirti jam administracinÄ nuobaudÄ â 86 Eur (aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų) dydžio baudÄ .              IÅ¡aiÅ¡kinti, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo dienos, o apskundus šį nutarimÄ â ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos.
BaudÄ sumokÄti į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT 24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 1001.              Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui, skundÄ paduodant per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                          Eugenijus Antanauskas