Court imposes fine and damages for shoplifting, applying average penalty due to repeat offense and unemployment.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court ruled against the defendant, V. J., for shoplifting a bottle of whiskey worth 65.99 Litas from a retail center. Although the defendant admitted guilt and requested a suspended sentence, the court noted his unemployment and the fact that this was a second offense within a year. Consequently, the court imposed a 500 Litas fine payable over 13 months and ordered compensation for the stolen goods.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30 str., 31 str. 1 d. 1 p., 32 str. 1 d. 5 p., 37 str., 50 str.: Where a defendant admits guilt but commits a repeat offense within a year and is unemployed, the court must impose the average fine and order restitution.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
AdministracinÄ byla Nr.A2.2.-121-204/2011(Proceso Nr. 4-43-3-00092-2011-9)Procesinio sprendimo kategorija 41.1.; 52.3. (S) Å¡ilutÄs rajono apylinkÄs teismas N U T A R I M A S 2011 m. vasario 17 d.Å ilutÄ Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja NijolÄ BagdonienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi V. J., gim(duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini) bausto administracine tvarka, nedirbanÄio, gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ (kai pažeidimas padarytas nuo 2011-01-01),          n u s t a t Ä:
             V. J. 2011-01-24, 8.44 val., Å ilutÄs m., Lietuvininkų g. 68, iÅ¡ prekybos centro UAB âRimi Lietuvaâ pagrobÄ 65,99Lt vertÄs 0,7 l butelį viskio âJack Daniels BDAYâ.             V. J. pripažino padarÄs teisÄs pažeidimÄ , nuoÅ¡irdžiai gailisi, praÅ¡o iÅ¡dÄstyti baudos mokÄjimÄ 1 metams.             Jo kaltÄ dÄl pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 50 str., įrodyta byloje surinktais įrodymais.Atsižvelgiant į tai, kad V.
J. kaltÄ pripažįsta, nuoÅ¡irdžiai gailisi, į tai, kad jis pakartotinai, t.y. antrÄ kartÄ per metus padarÄ tokios paÄios rūšies teisÄs pažeidimÄ , jam skirtinas Lietuvos Respublikos ATPK 50 str. sankcijoje numatytos baudos vidurkis, jis įpareigotinas atlyginti nuostolius.Atsižvelgiant į tai, kad V. J. nedirba, į skirtinos baudos dydį, baudos mokÄjimas iÅ¡dÄstytinas vienerių metų laikotarpiui. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30 str., 31 str. 1 d. 1 p., 32 str. 1 d. 5 p., 37 str., 50 str., 287 str. 1 d. 1 p., 3022 str., 3024 str., 313 str. 3 d.,        n u t a r i a:
V. J., padariusiam teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 50 str., skirti penkių Å¡imtų litų (500Lt) baudÄ . BaudÄ sumokÄti iki 2012-03-10, kiekvienÄ mÄnesį sumokant po 40Lt, paskutinį mÄnesį -60Lt.Bauda turi bÅ«ti sumokÄta į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sÄ skaitÄ Nr. LT247300010112394300 (įmonÄs kodas: 188659752; įmokos kodas 55588).Nustatytu laiku nesumokÄjus baudos į nurodytÄ sÄ skaitÄ ir nepateikus Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo raÅ¡tinei tai patvirtinanÄio banko kvito, bauda bus iÅ¡ieÅ¡koma priverstinai ATPK 314 straipsnyje nustatyta tvarka.Ä®pareigoti V.
J. iki 2011-04-10 atlyginti prekybos centrui UAB âRimi Lietuvaâ 65,99Lt turtinį nuostolį. Nutarimas per dvideÅ¡imt (20) dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti apeliaciniu skundu skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui, skundÄ paduodant Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismui. TeisÄja                                                                                                    NijolÄ BagdonienÄ