Lithuanian court dismisses lawsuit for easement due to plaintiff's withdrawal and orders partial fee refund.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the civil lawsuit regarding the establishment of a road easement following the plaintiffs' formal withdrawal of their claims. Although the plaintiffs, who are pensioners, requested that litigation costs be waived, the court ordered the defendants to pay the plaintiffs' legal fees while granting a partial refund of the filing fee. The decision was based on the statutory right to withdraw a claim and the specific provisions governing fee adjustments upon withdrawal.
Legislator-Regeste
KI-generiertLR CPK 140 str.; LR CPK 293 str. 1 d. 4 p.; LR CPK 87 str. 2 d.; LR CPK 98 str. 1 d. 2 d.; LR CPK 284 str. 1 d. 2 d.; LR CPK 290 str. 1 d. 2 d.; LR CPK 294 str. 1 d. 2 d. Upon withdrawal of a claim, the court must dismiss the case, order the withdrawal party to pay the opponent's legal fees, and refund a portion of the filing fee.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
CivilinÄ byla Nr. 2-397-759/2018Teisminio proceso Nr. 2-49-3-01306-2017-8 Procesinio sprendimo kategorija 3.2.3.1;3.1.7.1.5;3.1.7.4; (S) 3.1.7.11;3.2.6.10;3.2.8.4 VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S 2018 m. sausio 18 d.UkmergÄ Vilniaus regiono apylinkÄs teismo UkmergÄs rÅ«mų teisÄja SnieguolÄ BielskienÄ, sekretoriaujant JÅ«ratei Gritienei, dalyvaujant ieÅ¡kovui A. M., jo atstovei advokatei Virginijai Bradulskienei, atsakovams A. Z. ir L. Z., jų atstovui advokatui Audriui Deveikiui, treÄiojo asmens atstovei V.M.
T.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovų A. M. ir A. M. ieÅ¡kinį atsakovams A. Z. ir L. Z., tretysis asmuo NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽŪM, dÄl kelio servituto nustatymo. Teismas n u s t a t Ä:  IeÅ¡kovai kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydami nustatyti kelio servitutÄ per atsakovų namų valdos žemÄs sklypÄ . 2018-01-18 teismo posÄdžio metu gautas ieÅ¡kovo A. M. ir ieÅ¡kovÄs A. M., atstovaujamos advokatÄs V. BradulskienÄs, atsisakymas nuo ieÅ¡kinio, ieÅ¡kovai praÅ¡o bylÄ nutraukti.
NurodÄ, kad ieÅ¡kinio atsisakymo pasekmÄs, jog bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu, ir bylos nutraukimo pasekmÄs iÅ¡aiÅ¡kintos ir žinomos. IeÅ¡kovai nurodÄ, kad yra pensininkai, ieÅ¡kovui A. M. nustatytas vidutinių specialiųjų poreikių lygis, pateikÄ tai patvirtinanÄius dokumentus, praÅ¡o bylinÄjimosi iÅ¡laidų nepriteisti. Atsakovai neprieÅ¡taravo dÄl ieÅ¡kovų atsisakymo nuo ieÅ¡kinio, pateikÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidas patvirtinanÄius dokumentus, praÅ¡o priteisti byloje juos atstovavusio advokato iÅ¡laidas. TreÄiojo asmens NacionalinÄs žemÄs tarnybos prie ŽŪM, atstovÄ V.M.T. neprieÅ¡taravo ieÅ¡kinio atsisakymui.              CivilinÄ byla nutrauktina.
LR CPK 140 straipsnis numato, kad bet kurioje proceso stadijoje ieÅ¡kovas, kreipÄsis į teismÄ , turi teisÄ raÅ¡tu ar žodžiu pareikÅ¡ti teismui, kad jis atsisako ieÅ¡kinio. Byloje pateiktas ieÅ¡kovo A. M. raÅ¡ytinis pareiÅ¡kimas nuo ieÅ¡kinio atsisakymo, bei ieÅ¡kovÄs A. M. atstovavusios advokatÄs Virginijos BradulskienÄs, kuriai suteikti įgaliojimai atsisakyti ieÅ¡kinio reikalavimų bei pasiraÅ¡yti visus teismui pateikiamus procesinius dokumentus, atsisakymas nuo ieÅ¡kinio. IeÅ¡kovas A. M. nurodÄ, kad jam iÅ¡aiÅ¡kintos ieÅ¡kinio atsisakymo ir bylos nutraukimo pasekmÄs, teismo posÄdžio metu jam taip pat iÅ¡aiÅ¡kintos ieÅ¡kinio atsisakymo ir bylos nutraukimo pasekmÄs, kad bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama.
Teismas, nustatÄs, kad ieÅ¡kovų atsisakymas nuo ieÅ¡kinio neprieÅ¡tarauja įstatymui, nepažeidžia niekieno interesų, ieÅ¡kovų ieÅ¡kinio atsisakymÄ priima. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, civilinÄ byla dÄl kelio servituto nustatymo, nutrauktina CPK 140 str. 1 d., 293 str.1 d. 4p. pagrindu. IeÅ¡kovams atsisakius ieÅ¡kinio, jiems grÄ Å¾intina 75 procentai sumokÄto žyminio mokesÄio CPK 87 str. 2 d. pagrindu.IeÅ¡kovams atsisakius ieÅ¡kinio, atsakovai praÅ¡o priteisti juos atstovavusio advokato iÅ¡laidas, ieÅ¡kovai praÅ¡o nepriteisti atsakovams atstovavusio advokato iÅ¡laidų, pateikÄ teismui pažymas apie tai, kad ieÅ¡kovai yra pensininkai, todÄl teismas, vadovaudamasis LR CPK 98 str., 284 str., ieÅ¡kovų mokÄtinÄ atsakovams sumÄ 530 eurų iÅ¡dÄsto, iÅ¡ ieÅ¡kovų atsakovei L.
Z., nes ji nurodÄ mokÄjusi advokatui, priteistinos advokato atstovavimo iÅ¡laidos - 530 eurų, kurių mokÄjimas iÅ¡dÄstytinas per du mÄnesius,  Vadovaudamasis LR CPK 98 str., 140 str. 1 d., 293 str.1 d. 4 p., 290 str., 294 str., 2 str., teismas                                                                                n u t a r Ä :  IeÅ¡kovų A. M. ir A.
M. ieÅ¡kinį atsakovams A. Z. ir L. Z., tretysis asmuo NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽŪM, praÅ¡ymÄ atsisakyti ieÅ¡kinio dÄl kelio servituto nustatymo, tenkinti ir civilinÄ bylÄ Â nutraukti. Priteisti solidariai iÅ¡ ieÅ¡kovų A. M., a.k. (duomenys neskelbtini), ir A. M., a.k. (duomenys neskelbtini), 530 eurų (penkis Å¡imtus trisdeÅ¡imt eurų) advokato atstovavimo iÅ¡laidų atsakovÄs L. Z., a.k. (duomenys neskelbtini), naudai, mokÄjimÄ iÅ¡dÄstant per 2 mÄnesius, pirma įmoka 300 eurų (trys Å¡imtai eurų) sumokama per septynias dienas nuo nutarties įsiteisÄjimo dienos, kita 230 eurų (du Å¡imtai trisdeÅ¡imt eurų) įmoka sumokama iki 2018m kovo 18 dienos.
   GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovams A. M., a.k. (duomenys neskelbtini), ir A. M., a.k. (duomenys neskelbtini), 2017-01-19 ir 2017-07-28 Lietuvos paÅ¡te sumokÄtus 37,50 Lt (trisdeÅ¡imt septynis eurus 50 ct) žyminį mokestį. Nutartį Å¡ioje dalyje pavesti vykdyti Vilniaus apskrities Valstybinei mokesÄių inspekcijai.   Nutartis per 7d. nuo nutarties gavimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkÄs teismo UkmergÄs rÅ«mus.            TeisÄja                                                                                    SnieguolÄ BielskienÄ