Court convicts defendant for illegal tobacco transfer and imposes fine plus confiscation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court ruled that the defendant committed an administrative offense by attempting to illegally transfer tobacco to prisoners. The defendant confessed to the act and expressed remorse, which the court considered as a mitigating circumstance. Consequently, the court imposed a fine of 100 euros and ordered the confiscation of the contraband items.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 191 str. 1 d.; 31 str. 1 d. 1 p.: A confession and genuine remorse constitute a mitigating circumstance for administrative liability, allowing for a penalty within the statutory range but not below the minimum.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
N U T A R I M A SAdministracinÄ byla Nr. A2.11-208-548/2016Teisminio proceso Nr. 4-20-3-00161-2016-6Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.2; 2.12.7; 2.14.3. (S) KAIÅ IADORIŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2016 m. balandžio 18 d.KaiÅ¡iadorys KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo teisÄjas RiÄardas Juodis,sekretoriaujant Nijolei Agurkienei,dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui R. B.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo R. B., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal Lietuvos Respublikos ATPK 191 str. 1 d. irn u s t a t Ä:R.
B. 2016-03-28 apie 11.10 val. atvykÄs į esanÄiÄ PravieniÅ¡kių 2 k., PravieniÅ¡kių sen., KaiÅ¡iadorių r. sav. esanÄiÄ gyvenvietÄ, bandÄ neteisÄtai perduoti PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos pirmojo sektoriaus nuteistiesiems 100 gr. rÅ«komojo tabako pakuotÄ, kuriÄ slÄpÄ cigareÄių pakelyje ir 54 vnt. kortų. R. B. padarÄ Lietuvos Respublikos ATPK 191 str. 1 d. numatytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ .AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo R. B. teismo posÄdyje prisipažino padarÄs administracinį teisÄs pažeidimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi.AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens R.
B. kaltÄ dÄl Lietuvos Respublikos ATPK 191 str. 1 d. numatyto administracinio teisÄs pažeidimo įrodyta administracinio teisÄs pažeidimo byloje esanÄiais raÅ¡ytiniais įrodymais: administracinio teisÄs pažeidimo protokolu Nr. 63P-5542530-16 (b.l. 4-5), tarnybiniais praneÅ¡imais (b.l. 6,13,14,15), paaiÅ¡kinimu (b.l. 7), daiktų paÄmimo protokolu (b.l. 8). Teismas laiko įrodytu, jog R. B. 2016-03-28 apie 11.10 val. atvykÄs į esanÄiÄ PravieniÅ¡kių 2 k., PravieniÅ¡kių sen., KaiÅ¡iadorių r. sav. esanÄiÄ gyvenvietÄ, bandÄ neteisÄtai perduoti PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos pirmojo sektoriaus nuteistiesiems 100 gr. rÅ«komojo tabako pakuotÄ, kuriÄ slÄpÄ cigareÄių pakelyje ir 54 vnt. kortų.
R. B. padarÄ Lietuvos Respublikos ATPK 191 str. 1 d. numatytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ . Skiriant administracinÄ nuobaudÄ R. B. teismas atsižvelgia į padaryto administracinio teisÄs pažeidimo pobÅ«dį. Jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra ta, kad jis prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi padarÄs administracinį teisÄs pažeidimÄ (Lietuvos Respublikos ATPK 31 str. 1 d. 1 p.). Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta ( Lietuvos Respublikos ATPK 32 str.). PažeidÄjas baustas administracine tvarka (b.l. 10).
Atsižvelgiant į virÅ¡ iÅ¡dÄstytas aplinkybes, pažeidÄjui skirtina didesnÄ už minimaliÄ bauda, numatyta Lietuvos Respublikos ATPK 191 str. 1 d. sankcijoje, su daiktų konfiskavimu.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30 str., 286-287 str., teismasn u t a r i a:Pripažinti R. B., a.k. (duomenys neskelbtini) padarius Lietuvos Respublikos ATPK 191 str. 1 d. numatytÄ pažeidimÄ ir paskirti jam administracinÄ nuobaudÄ â 100 (vieno Å¡imto) eurų baudÄ ir konfiskuoti 100 gr. rÅ«komojo tabako pakuotÄ ir 54 vnt. kortų, esanÄius prie bylos.
Nutarimas per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti apskųstas Kauno apygardos teismui, skundÄ paduodant per KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                                        RiÄardas Juodis