Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
f1c6dc25-846f-4e1b-a56c-6a6ebef628bf KI-generiert

Court dismisses administrative penalty withdrawal request, upholding conviction for smuggling cigarettes with confiscation.

Geschäftsnummer f1c6dc25-846f-4e1b-a56c-6a6ebef628bf
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Litauen (LT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed the defendant's request to withdraw the administrative penalty, confirming her guilt for illegally transporting contraband cigarettes. Although the defendant admitted to the offense and expressed remorse, the court found no mitigating circumstances to justify waiving the punishment. Consequently, the court imposed the minimum statutory fine of 28 euros alongside the confiscation of the contraband.

Legislator-Regeste

KI-generiert

LR ATPK 1632 str. 1 d.; LR ATPK 31 str. 1 d. 1 p.: The court must impose a penalty even if the offender admits guilt and expresses remorse, unless specific statutory grounds for withdrawal are met.

Schlagwörter

KI-generiert
administrative penalty withdrawal contraband cigarettes smuggling admission of guilt mitigation minimum statutory fine confiscation of contraband

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
LR ATPK 1632 str. 1 d.
padarytas administracinis teisės pažeidimas, numatytas LR ATPK 1632 str. 1 d., byloje kvalifikuotas teisingai, nes ji neteisėtai įgijo ir gabeno kontrabandinių cigarečių, kurių vertė yra mažesnė nei du minimalūs gyvenimo lygiai (MGL).D.
LR ATPK 31 str. 1 d. 1 p.
LR ATPK 24 str.
Teismas, vadovaudamasis LR ATPK 24 str., 26 str., 286 str., 287 str.
LR ATPK 26 str.
LR ATPK 286 str.
LR ATPK 287 str. 1 d. 1 p.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.8.-3395-389/2015Teisminio proceso Nr. 4-08-3-02913-2015-8                                                         Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.1.1.; 2.1.2.; 2.9.2.; 2.14.3. PANEVĖŽIO MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS 2015 m. lapkričio 6 d.Panevėžys Panevėžio miesto apylinkės teismas,pirmininkaujant teisėjai Gražinai Kazilionienei,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamai D.

M.,iÅ¡nagrinėjęs D. M., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, Lietuvos Respublikos pilietės, lietuvės, gyvenančios (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, bedarbės, vidurinio iÅ¡silavinimo, iÅ¡tekėjusios, nebaustos administracine tvarka, neteistos, administracinio teisės pažeidimo bylÄ , n u s t a t ė : 2015-10-14, apie 15.10 val., D. M., adresu (duomenys neskelbtini), Panevėžys, iÅ¡ nepažįstamos moters, neteisėtai įgijo vienÄ pakelį kontrabandinių cigarečių ,,FEST“ su Baltarusijos Respublikos banderole už 1,50 Eur ir vėliau jį gabeno (nešėsi).

Cigarečių pakelio ,,FEST“ muitinė vertė, įskaitant privalomuosius mokesčius, yra 2,38 Eur (0,06 MGL). Tokiais savo veiksmais D. M. pažeidė 2004-05-26 Lietuvos Respublikos Ūkio ministro įsakymu Nr. 4-200 patvirtintÄ ,,Fiziniams asmenims taikomos alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių“ 2.2 punkto reikalavimus ir padarė administracinį teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – LR ATPK) 163² str. 1 d.Teismo posėdžio metu D.

M. patvirtino pažeidimo aplinkybes, dėl jų gailėjosi.D. M. kaltė, padarius pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 163² str. 1 d., įrodyta jos prisipažinimu ir byloje esančiais įrodymais: policijos pareigÅ«nų A. B. ir L. V. tarnybiniais praneÅ¡imais (b.l. 1-2); D. M. paaiÅ¡kinimu (b.l.3); daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu (b.l.4); Muitinės departamento prie LR FM raÅ¡tu „Dėl sulaikytų ne bendrijos prekių (cigarečių) įvertinimo“ (b.l. 5-13); pridavimo aktu (b.l. 14); kvitu B, serija BBB Nr. 048222 (b.l. 15); pažyma apie galiojančias nuobaudas (b.l. 16); 2015-10-20 administracinio teisės pažeidimo protokolu Nr. 45P-40874544-15 (b.l. 17); teismo Å¡aukimo Å¡aknele (bl. 18).Lietuvos Respublikos Ūkio ministro 2004-05-26 d.

įsakymo Nr. 4-200 „D. F. asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių patvirtinimo“ (aktuali redakcija, galiojanti nuo 2013-09-10) 2.1.1 p. nustatyta, kad Lietuvos Respublikos teritorijoje fiziniams asmenims draudžiama gabenti ir laikyti jiems nuosavybės teise priklausančiose, pagal nuomos, panaudos sutartį ar kitais pagrindais naudojamose patalpose ir kitose vietose nepaženklintus Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais–banderolėmis (išskyrus šių Taisyklių 3 punkte nurodytus atvejus). 2.2 p. nustatyta, falsifikuotus ar kontrabandinius alkoholio produktus ir tabako gaminius.

Remiantis byloje surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų visuma, konstatuotina, kad D. M. padarytas administracinis teisės pažeidimas, numatytas LR ATPK 1632 str. 1 d., byloje kvalifikuotas teisingai, nes ji neteisėtai įgijo ir gabeno kontrabandinių cigarečių, kurių vertė yra mažesnė nei du minimalÅ«s gyvenimo lygiai (MGL).D. M. atsakomybę lengvina tai, kad ji pripažino, padariusi pažeidimÄ , dėl jo nuoÅ¡irdžiai gailisi (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), sunkinančių aplinkybių nėra.Skiriant administracinėn atsakomybėn traukiamai D.

M. administracinę nuobaudÄ , atsižvelgtina į padaryto pažeidimo pobÅ«dį, pažeidimo padarymo aplinkybes ir motyvus, į jos asmenybę – administracine tvarka nebausta, tokio pobÅ«džio pažeidimÄ padarė pirmÄ kartÄ , neteista, į jo atsakomybę lengvinančiÄ aplinkybę, į sunkinančių aplinkybių nebuvimÄ , į visas kitas bylos aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad administracinės nuobaudos tikslai, numatyti LR ATPK 20 str., bus pasiekti, D. M. už LR ATPK 163² str. 1 d. numatyto pažeidimo padarymÄ skiriant sankcijoje numatytÄ minimaliÄ baudÄ su turėtų (laikytų) prekių konfiskavimu.

Teismas, vadovaudamasis LR ATPK 24 str., 26 str., 286 str., 287 str. 1 d. 1 p., n u t a r i a : D. M., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kalta padarius pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 1632 str. 1 d., ir paskirti jai administracinę nuobaudÄ â€“ 28 Eur (dvideÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų) baudÄ su 1 pakelio cigarečių ,,FEST“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis konfiskavimu.PaskirtÄ baudÄ nubaustasis asmuo privalo per 40 dienų sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR FM sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), AB Swedbank, įmokos kodas 1001.Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, skundÄ paduodant Panevėžio miesto apylinkės teisme.                Teisėja                                                                                       Gražina Kazilionienė