Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
f1c2a9c4-7dc7-4855-bcdd-63e367ed8b16 KI-generiert

Court dismisses probation service request to revoke suspended sentence due to inability to pay damages.

Geschäftsnummer f1c2a9c4-7dc7-4855-bcdd-63e367ed8b16
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Litauen (LT)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court rejected the probation service's request to revoke the defendant's suspended sentence and order immediate prison time. Although the defendant failed to pay the full 3,675 EUR in damages within the deadline, he had been making partial monthly payments and was actively seeking employment. The court determined that revoking the sentence would be disproportionate because the failure to pay was due to financial hardship rather than an intent to evade responsibility.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 358 straipsnis; Bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimas yra ultima ratio priemonė, taikoma tik kai kitomis priemonėmis negalima užtikrinti, kad nuteistasis laikytųsi probacijos sąlygų.

Schlagwörter

KI-generiert
probation suspension revocation suspended sentence enforcement inability to pay damages proportionality principle financial hardship defense probation service request criminal procedure code

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 358 straipsnis

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

? Teikimas Nr. T-656-298/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-25926-2015-5 Procesinio sprendimo kategorija 2.5.12. VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2021 m. spalio 13 d. Vilnius Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rÅ«mų teisėjas Vaclavas KarÅ¡ulis, sekretoriaujant Vilmai Žebrauskienei, dalyvaujant prokurorei Vidai Bracevičienei, Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus atstovei Rimai Nagelienei, nuteistajam A. Å ., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjęs Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimÄ dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo A.

Š. (A. Š.), gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), n u s t a t ė: Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. birželio 3 d. nutartimi baudžiamoji byla, kurioje A. Š. buvo kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau- BK) 135 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis BK 3 straipsnio 1 dalies 9 punktu, esant jo atsakomybę šalinančiai aplinkybei (BK 28 str. 2 d.), buvo nutraukta. Vilniaus apygardos teismo 2020 m. vasario 13 d. nuosprendžiu Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. 3 d. nutartis panaikinta ir priimtas nuosprendis, kuriuo A.

Å . pripažintas kaltu pagal BK 135 straipsnio 1 dalį, jam paskirtÄ 2 metų laisvės atėmimo bausmė, kurios vykdymas, vadovaujantis BK 75 straipsniu, atidėtas 2 metams, įpareigojant jį per visÄ bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį pradėti dirbti (ar tęsti darbÄ ) arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje ir bÅ«ti joje užsiregistravusiam. Taip pat A. Å . skirta baudžiamojo poveikio priemonė- įpareigojimas per vienerius metus ir Å¡eÅ¡is mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti L.

S. padarytÄ turtinę žalÄ 3675 Eur. Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyrius siÅ«lo nuteistajam panaikinti bausmės vykdymo atidėjimÄ ir pasiųsti jį atlikti laisvės atėmimo bausmę, kadangi jis bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neįvykdė paskirtos baudžiamojo poveikio priemonės, nukentėjusiajam atlygino tik 950 Eur turinės žalos iÅ¡ 3675 Eur. Nuteistasis posėdžio metu paaiÅ¡kino, kad mokėjo nukentėjusiajam kiekvienÄ mėnesį po 50 eurų, daugiau negalėjo, nes turi 3 nepilnamečius vaikus ir dar turėjo mokėti žalos atlyginimÄ ligonių kasai.

Dabar bedarbis, tačiau ieÅ¡ko darbÄ ir greitai įsidarbins. Tada vėl mokės nukentėjusiajam. Paskutinį kartÄ pervedė nukentėjusiajam 50 eurų prieÅ¡ mėnesį. Prokurorė siÅ«lo teikimÄ atmesti. Teikimas atmestinas. IÅ¡ teismui pateiktos medžiagos matyti, kad nuteistasis supažindintas su probacijos tvarka ir sÄ lygomis (a. b. l. 41, 45). Bausmės vykdymo atidėjimo metu įpareigojimo - dirbti arba be pažeidimų registruotis Užimtumo tarnyboje nepažeidė, t. y. nuo 2018 m. gegužės 3 d. iki 2021 m. gegužės 28 d. dirbo AB „(duomenys neskelbtini)“, nuo 2021 m. birželio 2 d. registruojasi Užimtumo tarnyboje (a. b. l. 63-64).

Laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu nuteistojo atžvilgiu naujų ikiteisminių tyrimų nepradėta (a. b. l. 55-56), administracine tvarka nebaustas (a. b. l. 59, 61), tačiau probuojamasis nevykdė teismo skirto įpareigojimo- atlyginti padarytÄ turtinę žalÄ (3675 Eur), t. y. nukentėjusysis L. S., elektroniniu laiÅ¡ku patvirtino, kad A. Å . atlygino 950 Eur iÅ¡ 3675 Eur turtinės žalos (a. b. l. 83). A. Å . 2021 m. rugsėjo 30 d. pateikė raÅ¡ytinį pasiaiÅ¡kinimÄ , kad turtinę žalÄ mokėjo pagal savo galimybes, likusios turtinės žalos iÅ¡mokėti neturintis pajamų (a. b. l. 81).

Teismas, susipažinęs su jam pateikta medžiaga, daro iÅ¡vadÄ , kad nuteistasis drausmingai laikėsi teismo nuosprendžiu jam paskirtų įpareigojimų, bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu jis nebaustas administracine tvarka, nėra duomenų, kad jo atžvilgiu bÅ«tų pradėtas naujas ikiteisminis tyrimas, neužfiksuota kitų bausmės vykdymo atidėjimo sÄ lygų pažeidimų. Nuteistajam paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimÄ praÅ¡oma panaikinti, nes nuteistasis per nustatytÄ terminÄ neatlygino nukentėjusiajam turtinės žalos.

IÅ¡ teismui pateiktos medžiagos matyti, kad nuteistasis reguliariai kas mėnesį nukentėjusiajam atlygindavo dalį priteistos turtinės žalos (a. b. l. 65-80). 2021 m. rugsėjo 30 d. raÅ¡ytiniame paaiÅ¡kinime nuteistasis nurodė, kad jis neturi finansinių galimybių atlyginti visÄ priteistÄ turtinę žalÄ . Sprendžiant klausimÄ , dėl laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo, pažymėtina, kad bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimas yra ultima ratio priemonė, kuri taikoma tais atvejai, kai kitomis priemonėmis negalima užtikrinti, kad nuteistasis laikytųsi probacijos sÄ lygų.

Kaip jau minėta, teismui pateikta medžiaga patvirtina, kad nuteistasis nuo 2020 m. gegužės iki 2021 m. liepos mėnesio reguliariai kas mėnesį nukentėjusiajam atlygindavo priteistos turtinės žalos dalį. Atsižvelgiant į tai, kad nuteistasis Å¡iuo metu nedirba, yra registruotas Užimtumo tarnyboje, į tai, kad jo gaunamos pajamos nėra didelės, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nuteistasis neatlygino nukentėjusiajam turtinės žalos per nuosprendyje nustatytÄ terminÄ ne dėl to, kad jis vengtų priteistos žalos atlyginimo, o dėl to, kad jis neturi finansinių galimybių.

Esant aptartoms aplinkybėms, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nuteistajam paskirto laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimas bÅ«tų neproporcingas siekiamiems probacijos tikslams, todėl teikimas netenkintinas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 358 straipsniu, n u t a r ė: Atmesti Lietuvos probacijos tarnybos Vilniaus regiono skyriaus teikimÄ dėl laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo A. Å . (A. Å .). Nutartis per 7 dienas nuo nutarties gavimo gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rÅ«mus.

Teisėjas Vaclavas Karšulis