Court imposes minimum fine and confiscates contraband cigarettes and vehicle for smuggling without exceeding value limit.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court ruled in favor of the prosecution, imposing a minimum fine and ordering the confiscation of smuggled cigarettes and the vehicle used for the crime. The defendant, a Belarusian citizen, failed to appear at the hearing but admitted guilt and expressed remorse, which the court considered as mitigating circumstances. Consequently, the judge applied the lowest penalty tier under the Administrative Offences Act while confiscating the contraband and the vehicle used as an instrument of the offense.
Legislator-Regeste
KI-generiertLR ATPK 210 str. 1 d.; LR ATPK 26 str. The court established that when the value of smuggled goods does not exceed the statutory threshold, the minimum fine must be applied, and the vehicle used to transport contraband constitutes an instrument of the offense subject to confiscation.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. A2.11.-701-419/2012Teisminio proceso Nr. 4-39-3-00525-2012-6Procesinio sprendimo kategorija 39.2.; 50.15.2.; 52.3. Å ALÄININKŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS NUTARIMAS 2012 m. liepos 9 d.Å alÄininkai Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismo teisÄjas V. V., nedalyvaujant traukiamam administracinÄn atsakomybÄn asmeniui, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje Y. B., a.k. 3120478K014PB2, gim. 1978 m. balandžio 12 d., Baltarusijos Respublikos pilietis, gyv.
Gardino srt., Lida, Kosmonavtov 16/2 - 24, vedÄs, iÅ¡laiko 2 asmenis, administracine tvarka nebaustas, traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal LR ATPK 210 str. 1 d., NUSTATÄ: Y. B. 2012-06-09 apie 01.11 val., Vilniaus teritorinÄs muitinÄs Å alÄininkų kelio poste, vairuodamas automobilį âVW Passatâ, v. n. 5424IP4, ir vykdamas iÅ¡ Baltarusijos Respublikos į Lietuvos RespublikÄ per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ neteisÄtai, tai yra nepateikdamas muitinÄs kontrolei, slÄpdamas automobilyje įrengtose slÄptuvÄse, dvigubame dugne, prietaisų skydelyje, lubose, greiÄių perjungimo svirties vietoje gabeno 2050 pakelių cigareÄių âMinsk Capitalâ su Baltarusijos Respublikos banderolÄmis, cigareÄių vertÄ 15928,50 Lt (122,52 MGL), kai neteisÄtai gabenamų prekių vertÄ nevirÅ¡ijo 250 MGL.
Y. B. į bylos nagrinÄjimÄ neatvyko, apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai: pasiraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokole, praÅ¡ymo atidÄti bylos nagrinÄjimÄ negauta, todÄl administracinio teisÄs pažeidimo byla nagrinÄjama jam nedalyvaujant (LR ATPK 272 str. 1 d.).Vilniaus teritorinÄs muitinÄs atstovas į bylos nagrinÄjimÄ neatvyko, apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai, praÅ¡ymo atidÄti bylos nagrinÄjimÄ negauta, todÄl administracinio teisÄs pažeidimo byla nagrinÄjama jam nedalyvaujant (LR ATPK 272 str. 1 d.).IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad Y.
B. visiÅ¡kai prisipažino padarÄs administracinį teisÄs pažeidimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. PaaiÅ¡kino, kad automobilio savininkÄ nežinojo apie jo neteisÄtai gabenamas cigaretes.Be prisipažinimo, Y. B. kaltÄ Ä¯rodyta faktiniais duomenimis, nustatytais          2012-06-09 administracinio teisÄs pažeidimo protokolu Nr. 2VK3002283, pažeidÄjo paaiÅ¡kinimu, 2012-06-09 daiktų (prekių) ir dokumentų paÄmimo protokolu, fotolentelÄmis.Tokiu bÅ«du įrodyta, kad Y. B. 2012-06-09 apie 01.11 val. vykdamas iÅ¡ Baltarusijos Respublikos per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ , nepateikdamas muitinei, slÄpdamas automobilyje įrengtose slÄptuvÄse, dvigubame dugne, prietaisų skydelyje, lubose, greiÄių perjungimo svirties vietoje neteisÄtai gabeno 2050 pakelių cigareÄių âMinsk Capitalâ su Baltarusijos Respublikos banderolÄmis, cigareÄių vertÄ 15928,50 Lt (122,52 MGL), todÄl jo veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos ATPK 210 straipsnio 1 dalį.Skirdamas nuobaudÄ Y.
B., teismas atsižvelgia į padaryto administracinio teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ bei jo atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes. Y. B. padarytas pažeidimas priskirtas prie pavojingiausių administracinių teisÄs pažeidimų, kuriais kÄsinamasi į nustatytÄ valdymo tvarkÄ , neteisÄtai gabentų prekių kiekis ir vertÄ yra pakankamai didelis. Jis prisipažino padarÄs pažeidimÄ , gailisi dÄl jo padarymo ir tai yra jo atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ.
PažeidÄjo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Tokiu bÅ«du yra pagrindas skirti pažeidÄjui LR ATPK 210 str. 1 d. sankcijoje numatytos baudos minimumÄ , konfiskuojant gabentas prekes.Automobilis âVW Passatâ, v. n. 5424IP4, registruotas M. N. vardu, kurio įrengtose slÄptuvÄse, dvigubame dugne, prietaisų skydelyje, lubose, greiÄių perjungimo svirties vietoje buvo gabenamos kontrabandinÄs prekÄs, pripažintinas administracinio teisÄs pažeidimo padarymo įrankiu, todÄl yra pagrindas jį konfiskuoti (LR ATPK 26 str.).Vadovaudamasis LR ATPK 302 straipsniu, 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisÄjas NUTARIA:
Pripažinti Y. B. padarius teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 210 str. 1 d., ir skirti 10 000 (deÅ¡imt tÅ«kstanÄių) Lt baudÄ , konfiskuojant 2050 pakelių cigareÄių âMinsk Capitalâ su Baltarusijos Respublikos banderolÄmis, saugomus Vilniaus teritorinÄje muitinÄje.Konfiskuoti kontrabandos daiktų gabenimo transporto priemonÄ â automobilį âVW Passatâ, v. n. 5424IP4, registruotas M. N. vardu su transporto priemonÄs techniniu pasu Nr. CBA135432, saugomÄ Vilniaus teritorinÄje muitinÄje.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         IÅ¡aiÅ¡kinti pažeidÄjui, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta per 40 dienų nuo Å¡io nutarimo įteikimo dienos, o apskundus nutarimÄ â ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos į sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), AB âSwedbankâ, banko kodas 73000, SWIFT kodas HABALT22, lÄšų gavÄjas ValstybinÄ mokesÄių inspekcija prie LR Finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, įmokos kodas 6097.
Nutarimas per dvideÅ¡imt dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Å alÄininkų rajono apylinkÄs teismÄ arba tiesiogiai. TeisÄjas                                                                                                                           V.
V.