Court extends detention for illegal immigrant due to expired detention grounds and pending return document issuance.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Administrative Court of the Vilnius District approved the request to extend the detention of citizen M.G. until August 10, 2013. Although the original grounds for detention under Article 113(1)d.2 of the Law on Legal Status of Aliens had expired, the court found the request tenable because the applicant had not yet been issued a return document. Consequently, the court extended the detention period to allow time for the administrative process to conclude.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 113(1)d.2, 114, 116, 118(2)d.1 of the Law on Legal Status of Aliens; Detention may be extended when the specific grounds for detention have expired but the alien has not yet been issued a return document or granted asylum.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr.A-747-763/2013                                                    (Proceso Nr.4-45-3-00515-2013-3)                                                                 Procesinio sprendimo kategorija 3.1. (S)                  ŠV E N Ä I O N I Ų  R A J O N O A P Y L I N K Ä S T E I S M A S                                          S P R E N D I M A S                           LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU        2013 m. birželio 7 d.                                                  ŠvenÄionys              ŠvenÄionių rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Rimvydas Petrauskas,sekretoriaujant RÅ«tai Lazauskienei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos UžsienieÄių registracijos centro atstovei Natalijai Ivanovskai, iÅ¡nagrinÄjo UžsienieÄių registracijos centro teikimÄ dÄl užsienieÄio M.
G., gim. (duomenys neskelbtini), sulaikymo termino pratÄsimo VSAT prie LR VRM užsienieÄių registracijos centre ir n u s t a t Ä :             PareiÅ¡kÄjas praÅ¡o pratÄsti užsienieÄiui M. G. sulaikymo UžsienieÄių registracijos centre terminÄ iki 2013-08-10, nes užsienietis Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-04-11 sprendimu buvo sulaikytas VSAT prie VRM UžsienieÄių registracijos centre iki 2013-06-10, kaip neteisÄtai esantis Lietuvos Respublikoje, ir teismo sprendime nurodyti sulaikymo pagrindai nepasikeitÄ .
             Teikimas tenkintinas.              (duomenys neskelbtini) pilietis M. G. 2013-04-10 buvo grÄ Å¾intas į Lietuvos RespublikÄ , Vilniaus oro uosto užkardos Vilniaus oro uosto PKP, reisu (duomenys neskelbtini). iÅ¡ (duomenys neskelbtini) pagal Dublino II reglamentÄ , Nustatyta, kad M. G., turÄdamas trumpalaikÄ Å engeno valstybÄs vizÄ 2012-02-04 iÅ¡duotÄ Lietuvos Respublikos ambasadoje (duomenys neskelbtini) Respublikoje ir skrisdamas lÄktuvu iÅ¡ (duomenys neskelbtini), per (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), pas (duomenys neskelbtini) gyvenanÄiÄ savo seserį A.
G. pateko važiuodamas traukiniu iÅ¡ (duomenys neskelbtini). SugrÄ Å¾intas į LietuvÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-04-11 sprendimu buvo sulaikytas VSAT prie VRM UžsienieÄių registracijos centre iki 2013-06-10, kaip neteisÄtai atvykÄs ir bÅ«nantis Lietuvos Respublikoje. 2013-05-06 (duomenys neskelbtini) pilietis pateikÄ URC pareigÅ«nui (duomenys neskelbtini) pilieÄio pasÄ Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ 2011-12-17), kuriame nÄra vizos leidžianÄios teisÄtai bÅ«ti ir gyventi Lietuvos Respublikoje. 2013-05-15 užsienietis M.
G. pateikÄ praÅ¡ymÄ kuo greiÄiau iÅ¡siųsti jį į (duomenys neskelbtini), nes prieglobsÄio Lietuvoje nenori. Kadangi užsienieÄio M. G. sulaikymo pagrindai nustatyti Lietuvos Respublikos įstatymo â DÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 113 str.1d.2p.nÄra iÅ¡nykÄ, Å¡iuo metu sprendžiamas klausimas dÄl grįžimo dokumentų iÅ¡davimo M. G., tai dÄl Å¡ių priežasÄių VSAT prie LR VRM užsienieÄių registracijos centro vado teikimas tenkintinas ir užsienieÄio M.
G. sulaikymo terminas pratÄsiamas.             Remdamasis aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytu ir vadovaudamasis 2004-04-29 Lietuvos Respublikos įstatymo â DÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 23 str.1d.7 p.,39 str.1p., 113 str.1d.2p., 114 str., 116 str.,118 str.2d.1p., teismas n u s p r e n d ž i a : VSAT prie LR VRM užsienieÄių registracijos centro vado 2013-05-31 teikimÄ Â patenkinti ir pratÄsti užsienieÄio M. G., gim. (duomenys neskelbtini), Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013-04-11 sprendimu paskirtÄ sulaikymÄ VSAT prie LR VRM UžsienieÄių registracijos centre iki 2013-08-10.
Sprendimas įsigalioja nuo priÄmimo dienos. Jis gali bÅ«ti skundžiamas per 14 dienų Lietuvos Vyriausiajam administraciniam teismui per UžsienieÄių registracijos centrÄ Administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka. TeisÄjas                                                                                       Rimvydas Petrauskas  Â