Administrative court dismisses appeal and transfers case to higher court due to jurisdictional error.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Vilnius District Administrative Court dismissed the plaintiff's appeal and transferred the case to the Kaunas District Administrative Court. The plaintiff sought to annul a police decision and claim non-material damages, but the court identified a procedural flaw regarding the defendant's location. Since the contested administrative act originated from the Marijampolė district police, the court ruled that jurisdiction belongs to the court within the territorial scope of that specific administrative body, necessitating the transfer.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 35 str.; Skundas dėl valstybės institucijos teisėtojo akto turi būti paduodamas administraciniam teismui, kurio veikimo teritorijoje yra skundžiamo subjekto buveinė.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
AdministracinÄ byla Nr         AdministracinÄ byla Nr. I-3802-437/2012Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01875-2012-9Procesinio sprendimo kategorija 55.2.; 64. (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS N U T A R T I S 2012 m. spalio 30 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas Raimondas Blauzdžius, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui R. I., vieÅ¡ame teismo posÄdyje nagrinÄdamas administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo R. I. skundÄ atsakovams Lietuvos valstybei, atstovaujamai MarijampolÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato, ir MarijampolÄs apskrities vyriausiajam policijos komisariatui dÄl sprendimo panaikinimo ir neturtinÄs žalos priteisimo, n u s t a t Ä :
PareiÅ¡kÄjas R. I. padavÄ teismui skundÄ (b. l. 1â2), kuriame praÅ¡o panaikinti MarijampolÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau â MarijampolÄs apskr. VPK) 2012-06-19 sprendimÄ Nr. 64-91-S-4023 ir priteisti jam iÅ¡ Lietuvos valstybÄs 40 500 Lt neturtinei žalai atlyginti. IÅ¡ skundo turinio akivaizdu, kad R. I. neturtinÄ Å¾alÄ kildina iÅ¡ MarijampolÄs apsk. VPK Å akių r. PK jo laikymo sÄ lygų, todÄl teismas 2012-07-27 nutartimi iÅ¡ atsakovų paÅ¡alino pareiÅ¡kÄjo skunde nurodytÄ Policijos departamentÄ prie LR vidaus reikalų ministerijos (toliau â Policijos departamentas) ir Lietuvos valstybÄ, atstovaujamÄ Policijos departamento, ir atsakovais įtraukÄ MarijampolÄs apskr.
VPK ir Lietuvos valstybÄ, atstovaujamÄ MarijampolÄs apskr. VPK.Atsakovas ir Lietuvos valstybÄs atstovas MarijampolÄs apskr. VPK su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutiko, praÅ¡Ä atmesti jį kaip nepagrįstÄ (b. l. 11â12).Byla perduotina Kauno apygardos administraciniam teismui.Pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 35 straipsnį skundas (praÅ¡ymas) paduodamas tam administraciniam teismui, kurio veikimo teritorijoje yra vieÅ¡ojo ar vidaus administravimo subjekto, kurio teisÄs aktai ar veiksmai (neveikimas) yra skundžiami, buveinÄ.PareiÅ¡kÄjas nagrinÄjamu atveju kelia ginÄÄ dÄl galimai neteisÄtų MarijampolÄs apskr.
VPK administracijos veiksmų (neveikimo) ir praÅ¡o atlyginti Å¡iais veiksmais (neveikimu) padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ .PažymÄtina, kad žalÄ , atsiradusiÄ dÄl valstybÄs valdžios institucijų neteisÄtų aktų, privalo atlyginti valstybÄ (Civilinio kodekso 6.271 str.). Remiantis Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2001-07-26 nutarimu Nr. 932, bylose dÄl žalos atlyginimo, kai pagal įstatymus žalÄ privalo atlyginti valstybÄ, valstybei atstovauja valstybÄs institucijos (valstybinio administravimo subjektai), dÄl kurių arba dÄl kurių pareigÅ«nų, valstybÄs tarnautojų ar kitų darbuotojų neteisÄtų aktų atsirado žala.Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjas patvirtino, kad skundžia MarijampolÄs apskr.
VPK 2012-06-19 sprendimÄ Nr. 64-91-S-4023, bei neprieÅ¡taravo dÄl jo skunde nurodytų atsakovų pakeitimo, todÄl byla pagal pareiÅ¡kÄjo R. I. skundÄ atsakovams Lietuvos valstybei, atstovaujamai MarijampolÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato, ir MarijampolÄs apskrities vyriausiajam policijos komisariatui dÄl sprendimo panaikinimo ir neturtinÄs žalos priteisimo perduotina Kauno apygardos administraciniam teismui.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 70 str. 1 d. 2 p., 2 d., n u t a r Ä :
Perduoti bylÄ , iÅ¡keltÄ pagal pareiÅ¡kÄjo R. I. skundÄ atsakovams Lietuvos valstybei, atstovaujamai MarijampolÄs apskrities vyriausiojo policijos komisariato, ir MarijampolÄs apskrities vyriausiajam policijos komisariatui dÄl sprendimo panaikinimo ir neturtinÄs žalos priteisimo, nagrinÄti Kauno apygardos administraciniam teismui. TeisÄjas                                                                                           Raimondas Blauzdžius