Court finds defendant guilty of theft and imposes fine and restitution for administrative offense.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court issued a decision finding the defendant guilty of theft and ordering a fine and restitution. Although the defendant denied guilt, the court relied on evidence including a police report, surveillance footage, and witness testimony to establish the facts. Consequently, the court ruled that the defendant must pay a monetary penalty and compensate the victim for the loss.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos Administracinio teisÄs pažeidimo kodeksas (ATPK) 50 str.; Lietuvos Respublikos Administracinio teisÄs pažeidimo kodeksas (ATPK) 287 str. 1 d. 1 p.: The court may convict a defendant of an administrative offense and impose a fine and order restitution even if the defendant denies guilt, provided the facts are proven by sufficient evidence.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Administracinio teisÄs pažeidimo bylaAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A 2.2.-1556-298/2012Teisminio proceso Nr. 4-52-3-01305-2012-8Procesinio sprendimo kategorija: 41.1. (S)                      VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S    2012 m. liepos 27 d.     Vilnius                          Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Vaclavas KarÅ¡ulis, nedalyvaujant D. R., iÅ¡nagrinÄjÄs D.
R. (a .k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), bausto administracine tvarka, gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä : D. R. 2012 m. birželio 9 d., apie 05.20 val., (duomenys neskelbtini) iÅ¡ UAB âEMSIâ degalinÄs prekybos salÄs pavogÄ 4 vienetus ledų ,,Baltijaâ, t. y. prekių už 20.80 Lt,ir tuo padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 50 str.Administracinio teisÄs pažeidimo byla iÅ¡nagrinÄta E. D. nedalyvaujant, kadangi jis, bÅ«damas pasiraÅ¡ytinai informuotas apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ , į jos nagrinÄjimÄ neatvyko, neatvykimo priežasÄių teismui nenurodÄ, todÄl darytina iÅ¡vada, kad jis vengia atvykti į teismÄ (ATPK 272 straipsnio 2 dalis).PažeidÄjas kaltu neprisipažino, ir parodÄ, kad pardavÄjai padavÄ pinigų, taÄiau ji nenuskanavo pro kasa prekes ir palaikÄ tai kaip vagystÄ.
Vogti tikslo neturÄjo. Gailisi kad taip įvyko.Nors pažeidÄjas kaltu neprisipažino jo kaltÄ Ä¯rodyta: administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, O. M. raÅ¡ytiniu paaiÅ¡kinimu, kad ji dirba degalinÄje ,,EMSIâ. 2012-06-09 į degalinÄ atvažiavo jaunuoliai, kurie priÄjo prie kasų ir papraÅ¡Ä submarino ir cigareÄių. Kol Å¡ildÄ submarinÄ pamatÄ, kad vienas vaikinas neÅ¡asi ledus. Vaikinai kategoriÅ¡kai neigÄ, kad paÄmÄ ledų, todÄl ji iÅ¡kvietÄ policijÄ . PriÄjus prie Å¡aldiklio pamatÄ, kad jis buvo atidarytas.
IÅ¡ policijos pareigÅ«nų vienÄ porcijÄ ledų atgavo; tarnybiniu praneÅ¡imu dÄl jos pareiÅ¡kimo tyrimo, iÅ¡ kurio matyti, atvykus į degalinÄ pagal iÅ¡kvietimÄ jie sulaikÄ D. R. ir A. L., kurie nematant pardavÄjai iÅ¡ Å¡aldiklio pavogÄ 4 vnt. ledų. Ä®vykis yra užfiksuotas stebÄjimo kameromis. D. R. atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nÄra. Skiriant nuobaudÄ atsižvelgta į padaryto administracinio teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, jo padarymo aplinkybes ir D.
R. asmenybÄ, kuris baustas administracine tvarka, į tai, kad nÄra jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ ir sunkinanÄiÄ aplinkybių, todÄl jam skirtina minimali sankcijoje už padarytÄ pažeidimÄ numatyta piniginÄ nuobauda. Pažeidimu UAB âEMSIâ padarytas turtinis nuostolis. Dokumentų, įrodanÄių, kad žala atlyginta teismui nepateikta, todÄl pažeidÄjas įpareigotinas nuostolius atlyginti (ATPK 37 str.). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 287 str. 1 d. 1 p.,  n u t a r Ä: D. R. pripažinti kaltu, padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 50 str. ir skirti 300 (trijų Å¡imtų) litų baudÄ .
Ä®pareigoti D. R. atlyginti UAB âEMSIâ pažeidimu padarytÄ Â 15,60 Lt turtinÄ Å¾alÄ .             Nutarimas per 20 dienų nuo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ . IÅ¡aiÅ¡kinti pažeidÄjui, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta per 40 dienų nuo Å¡io nutarimo įteikimo dienos, o apskundus nutarimÄ â ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos į AB bankÄ âSwedbankâ, ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT247300010112394300, kodas 73000, įmokos kodas 6030.
Pildant įmokos kvitÄ , jame bÅ«tina nurodyti nutarimo, kuriuo paskirta bauda, datÄ bei numerį ir pateikti Vilniaus rajono PK (Vilnius, H. Manto g. 4, kab. Nr. 219). TeisÄjas                                                                                              Vaclavas KarÅ¡ulis