Court dismisses assault claim against drunk father, imposing minimal fine for prior offense.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court ruled that the father committed an administrative offense by assaulting his intoxicated son, resulting in a 50 Litas fine. While the court acknowledged the assault, it excluded the alleged gift of alcohol from the charge due to lack of direct evidence. The decision applied leniency for the defendant's remorse and family circumstances while maintaining the penalty.
Legislator-Regeste
KI-generiertLR ATPK 181 str. 2 d.; The court may exclude specific circumstances from the offense description if evidence is doubtful, but must still impose a penalty when the core act is proven, applying leniency for remorse and mitigating factors.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
                     Admin.byla Nr. A2.9.-4363-487/2010
(Proceso Nr. 4-02-3-04201-2010-9)
Procesinio sprendimo kategorija: 39.1; 48.5
 (S)
VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKÄS TEISMAS
NUTARIMAS
2010 m. rugsÄjo 2 d.
Vilnius
           Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo teisÄja Jolanta ÄepukÄnienÄ, iÅ¡nagrinÄjusi
R. M., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), administracine tvarka bausto, nedirbanÄio, gyv. (duomenys neskelbtini),
administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä:
           R. M. 2010-07-30
apie 22.00 val., bÅ«damas nblaivus (3,31 promilÄs), namuose, adresu (duomenys neskelbtini), sukÄlÄ konfliktÄ
nepilnameÄio sÅ«naus D. Ž., akivaizdoje, Å¡aukÄ ant jo, tokiu bÅ«du panaudojo tÄvų valdžiÄ prieÅ¡ingai vaiko interesams, t.y. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 181 str. 2 d., nes anksÄiau yra baustas pagal LR ATPK 181 str. 1 d.
           R. M. paaiÅ¡kino, kad buvo iÅ¡gÄrÄs, todÄl, kai sÅ«nus parsineÅ¡Ä iÅ¡ draugo galimai vogtÄ telefonÄ , jis sÅ«nų aprÄkÄ, o vÄliau kilo konfliktas su iÅ¡ parduotuvÄs grįžusia žmona. DÄl padaryto labai gailisi.
           R. M. kaltÄ taip pat įrodyta ir kita byloje surinkta medžiaga: K. Ž. pareiÅ¡kimu policijos komisariatui, policijos pareigÅ«no tarnybiniu praneÅ¡imu, alkotesterio kvitu.
           Administracinio teisÄs pažeidimo protokole taip pat buvo nurodyta, kad R. M. galimai sudavÄ savo nepilnameÄiam sÅ«nui, taÄiau asmuo gali bÅ«ti traukiamas administracinÄn atsakomybÄn tik už tuos veiksmus, kurie buvo neabejotinai padaryti, todÄl
kylant abejonių, dÄl smÅ«gio sudavimo nepilnameÄiam sÅ«nui (pareiÅ¡kimÄ paraÅ¡iusi K. Ž. tiesiogiai konflikto tarp tÄvo ir sÅ«naus nematÄ), Å¡i
aplinkybÄ Å¡alintina iÅ¡ pažeidimo apraÅ¡ymo.
           R. M. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe yra tai, kad jis prisipažino dÄl padaryto pažeidimo ir gailisi, jo atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe yra tai, kad jis pažeidimÄ padarÄ, bÅ«damas neblaivus, taÄiau atsižvelgiant į tai, kad R. M. yra nedirbantis, augina keturis mažameÄius vaikus, laikytina, kad nuobaudos tikslai bus pasiekti jam skiriant baudÄ , artimÄ LR ATPK 181 str. 2 d. sankcijoje nustatytos baudos minimaliam dydžiui.
                      Vadovaudamasis LR ATPK 286, 287, 288 str. teismas
                                                                      n u t a r Ä:
           R. M. už
administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 181 str. 2 d., paskirti 50 Lt (penkiasdeÅ¡imties litų) baudÄ .
IÅ¡aiÅ¡kinti, kad pagal LR ATPK 313 str. baudÄ pažeidÄjas turi sumokÄti ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo dienos, o jam apskundus nutarimÄ â ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos. Bauda mokama banke į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ AB bankas âSwedbankâ, įmokos kodas â 55513. MokÄjimo kvitÄ bÅ«tina nedelsiant pristatyti į Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismÄ .
           Nutarimas per 10 dienų gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
TeisÄja                                                                                                Jolanta
ÄepukÄnienÄ