Lithuanian court approves settlement agreement and dismisses child support enforcement case.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court approved a settlement agreement between the parties and dismissed the civil case. The plaintiff sought child support, while the defendant argued for payment terms; the parties subsequently reached a compromise on monthly payments and legal costs. The judge validated the agreement under procedural law, ordered the case terminated, and awarded partial state reimbursement for litigation expenses.
Legislator-Regeste
KI-generiertCivil Procedure Code Art. 42; Art. 293(5) CPK; Civil Code Art. 3.200: A settlement agreement regarding child support is valid if it does not violate mandatory legal provisions or public interest, resulting in the termination of the civil proceedings.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
CivilinÄ byla Nr
CivilinÄ byla Nr. 2-31-743/2013
(Teisminio proceso Nr. 2-27-3-00476-2012-6)
Procesinio sprendimo kategorija 78.2.1; 109; 118.5.
 (S)
LAZDIJŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS
N U T A R T I S
2013 m. birželio 4 d.
Lazdijai
Lazdijų rajono apylinkÄs teismo teisÄja Asta
VailionienÄ, sekretoriaujant RÅ«tai Stanulienei, dalyvaujant ieÅ¡kovei A. B.-J., atsakovo atstovui advokatui Jaroslav Los,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs A. B.-J. ieÅ¡kinį atsakovui A. J. dÄl iÅ¡laikymo priteisimo,
                  n u s t a t Ä :
Å alys teismui pateikÄ taikos sutartį, praÅ¡o jÄ patvirtinti ir bylÄ nutraukti, nurodo, kad bylos nutraukimo pasekmÄs žinomos.
Å alys sutarÄ, kad:
Atsakovas A. J., a. k. (duomenys neskelbtini) moka iÅ¡laikymÄ nepilnameÄiams vaikams A. J., gim. (duomenys neskelbtini) ir A. J., gim. (duomenys neskelbtini), po 275 Lt kiekvienam kas mÄnesį mokamomis periodinÄmis iÅ¡mokomis iki jų pilnametystÄs. Å alys susitaria, kad atsakovas A. J., a. k. (duomenys neskelbtini) kompensuoja ieÅ¡kovei A. B.-J., a. k. (duomenys neskelbtini) 600 Lt bylos vedimo iÅ¡laidų. Å alys susitaria, kad paÅ¡to iÅ¡laidas apmoka pusiau.
TeisÄja sprendžia, kad taikos sutartis tvirtintina, nes ji neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui (Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK)
42 straipsnis), civilinÄ byla nutrauktina (CPK 293 straipsnio 5 punktas).
Išlaikymas išieškotinas nuo ieškinio teismui padavimo dienos (Civilinio kodekso 3.200
straipsnis). IÅ¡laikymas iÅ¡ieÅ¡kotinas A. B.-J., a. k. (duomenys neskelbtini) pavedant jai Å¡ias lÄÅ¡as tvarkyti
uzufrukto teise.
Atsakovas nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų atleistas 50 procentų, todÄl iÅ¡ jo priteistina 50 procentų bylinÄjimosi iÅ¡laidos valstybei, nes jos susidarÄ atsakovui nemokant iÅ¡laikymo (CPK 94, 96 straipsniai). Žyminis mokestis sudarytų 198 Lt (275 Lt x 2 x 12 mÄn. x 3 proc.). Jeigu Å¡alys sudaro taikos sutartį, grÄ Å¾inama 75 procentai sumokÄto žyminio mokesÄio sumos (CPK 87 straipsnio 2 dalis). Taikos sutartis sudaryta, todÄl turÄtų bÅ«ti sumokÄta 25 procentai žyminio mokesÄio, t.y. 50 Lt, o atsižvelgus į tai, kad atsakovas iÅ¡ dalies atleistas nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų, iÅ¡ jo priteistini 25 Lt, nes ieÅ¡kovai iÅ¡laikymo bylose nuo žyminio mokesÄio atleisti (CPK 83 straipsnio 1 dalies 2 punktas). BylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, yra 27,70 Lt, kurias Å¡alys sutarÄ pasidalinti per pusÄ, todÄl iÅ¡ kiekvieno priteistina po 13,85 Lt. Â
 Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 290, 291 straipsniais, 293 straipsnio 5 punktu, teisÄja n u t a r i a :   Â
            Â
Patvirtinti 2013 m. birželio 4 d. taikos sutartį, kuria Å¡alys susitarÄ, jog:
1. Atsakovas A. J., a. k. (duomenys neskelbtini) moka iÅ¡laikymÄ nepilnameÄiams vaikams A. J., gim. (duomenys neskelbtini), ir A. J., gim. (duomenys neskelbtini), po 275 Lt kiekvienam kas mÄnesį mokamomis periodinÄmis iÅ¡mokomis iki jų pilnametystÄs.
2. Šalys susitaria, kad atsakovas A. J., a. k. (duomenys neskelbtini) kompensuoja ieškovei A. B.-J., a. k. (duomenys neskelbtini) 600 Lt bylos vedimo išlaidų.
IÅ¡laikymÄ iÅ¡ieÅ¡koti A. B.-J., a. k. (duomenys neskelbtini) nuo ieÅ¡kinio teismui pateikimo dienos â 2012 m. rugsÄjo 10 d., lÄÅ¡as kasmet indeksuojant VyriausybÄs nustatyta tvarka atsižvelgiant į infliacijÄ .
CivilinÄ bylÄ Nr. 2-31-743/2013 (teisminio proceso Nr. 2-27-3-00476-2012-6) nutraukti.
Priteisti iÅ¡ A. J., a. k. (duomenys neskelbtini) 38,85 Lt (trisdeÅ¡imt aÅ¡tuonis litus 85 centus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei (13,85 Lt iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų siuntimu; 25 Lt žyminio mokesÄio), jas suÂmoÂkant Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ banke âSwedbankâ, AB, arba į sÄ skaitÄ Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, esanÄiÄ banke Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriuje, įmokos kodas â 5660. Jas galima sumokÄti bet kuriaÂme banke, Lietuvos paÅ¡to skyriuje ar âPerloâ terminale.
Priteisti iÅ¡ A. B.-J., a. k. (duomenys neskelbtini) 13,85 Lt (trylika litų 85 centus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei, susijusių su procesinių dokumentų siuntimu, jas suÂmoÂkant Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ banke âSwedbankâ, AB, arba į sÄ skaitÄ Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, esanÄiÄ banke Nordea Bank Finland Plc Lietuvos skyriuje, įmokos kodas â 5660. Jas galima sumokÄti bet kuriaÂme banke, Lietuvos paÅ¡to skyriuje ar âPerloâ terminale.
2012-11-22 nutartimi taikyti laikinÄ jÄ apsaugos priemonÄ â laikino iÅ¡laikymo priteisimÄ iÅ¡ atsakovo A. J., a. k. (duomenys neskelbtini) nepilnameÄiams vaikams A. J., gim. (duomenys neskelbtini), ir
A. J., gim. (duomenys neskelbtini), po 350 Lt (tris Å¡imÂtus penkiasdeÅ¡imt litų) kas mÄnesį mokamomis periodinÄÂmis iÅ¡moÂkomis, nuo pareiÅ¡kimo pateikiÂmo teismui dienos â 2012 m. lapkriÄio 22 d., iki teismo sprendimo priÄmiÂmo - panaikinti nutarÄiai įsiteisÄjus.                  Â
DÄl nutarties per 7 dienas gali bÅ«ti duodamas atskirasis skundas Kauno apygardos teismui per Lazdijų rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                            Â
Asta VailionienÄ